Español - M-Audio ex-p User Manual

Español
EX-P Manual del usuario
Introducción
Felicidades por la compra del pedal de expresión M-Gear EX-P. Por favor, lea este manual de usuario para obtener el máximo partido de su EX-P
y disfrutar de él durante años.
Características básicas
El pedal de expresión EX-P puede utilizarse con cualquier teclado o controlador equipado con una entrada de pedal de expresión, de volumen
o asignable. En general, los pedales de expresión permiten que el teclista controle varios parámetros de sonido (tales como el volumen, las
modulaciones de filtro y los efectos) proporcionando un mayor rango dinámico y expresión en sus interpretaciones. Ajustando el rango adecuado
del pedal, cualquier teclista puede controlar el parámetro de expresión del teclado o controlador y maximizar su potencial como herramienta
para modelar el sonido en directo.
El EX-P de M-Audio es un pedal de expresión universal, es decir, funciona con cualquier dispositivo que disponga de entrada para pedal de
expresión. Sin embargo, algunas de las normas empleadas varían con el fabricante, por lo que M-Audio ha incluido un interruptor de modo
en el fondo del pedal para favorecer la compatibilidad. En posición "M-Audio", el EX-P funcionará con todos los teclados y controladores de M-
Audio. Si utiliza el EX-P con un dispositivo de otra marca y observa que el pedal no funciona con normalidad, coloque el interruptor en la posición
"Other" (Otros). Recuerde, no obstante, que la posición "M-Audio" funciona con algunos productos de otras marcas: pruebe ambas posiciones
para encontrar la que más se adecue a su equipo.
Configuración
1. Por favor, introduzca el conector de 1/4" del EX-P en la entrada para pedal de expresión de su teclado o controlador.
2. Coloque el EX-P en la posición 'arriba' (o completamente hacia adelante). Su instrumento ya está ajustado para reproducir al volumen
máximo. Ajuste el volumen de salida al nivel máximo deseado.
3. Vuelva a colocar el pedal EX-P en la posición 'abajo'. Su instrumento ya está ajustado para reproducir al volumen mínimo (puede ser el
silencio). Si no desea que su instrumento alcance esta posición extrema, ajuste el control Trim del EX-P hasta que su instrumento alcance
el volumen 'silencioso' deseado.
4. El desplazamiento del pedal hacia adelante y hacia atrás variará el volumen del instrumento desde su nivel máximo hasta el nivel mínimo
ajustado.
Contactos
En el caso de que surja algún problema con el EX-P, no dude en consultar el manual de usuario para más información.
También le recomendamos visitar nuestra página web en www.m-audio.com, para comprobar si existen actualizaciones de los controladores y
recibir asistencia técnica. Desde ahí puede rellenar el formulario de asistencia técnica y hacernos llegar sus preguntas o dudas.
Alternativamente, puede enviarnos un mensaje de correo electrónico a la dirección support@m-audio.com, también puede contactar con
nosotros por teléfono llamando al (626) 633-9055.
El servicio técnico telefónico está disponible de 7am - 7pm PST.
Condiciones y registro de la garantía
Condiciones de la garantía
M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones de uso normales y siempre que su
propietario sea el comprador original y haya registrado el producto. Consulte www.m-audio.com/warrantypara más información acerca de
las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.
Registro de la garantía
Gracias por registrar su nuevo producto de M-Audio. Registrándose disfrutará inmediatamente de la cobertura de garantía y ayudará a M-
Audio a desarrollar y fabricar productos de la máxima calidad posible. Registre su producto en línea en www.m-audio.com/register para
recibir actualizaciones de producto GRATIS y participar en el sorteo de equipos M-Audio.
6 • Español