Français - M-Audio ex-p User Manual

Français
EX-P Guide de l'utilisateur
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi cette pédale d'expression M-Gear EX-P, et vous invitons à lire ce Manuel utilisateur pour tirer le meilleur de
votre EX-P.
Fonctionnalités de base
La pédale d'expression a été créée pour être utilisée avec n'importe quel clavier équipé d'une entrée pédale d'expression. Les pédales d'expression
donnent au musicien une plage dynamique plus large et davantage d'expression dans son jeu. En réglant la bonne plage de volume sur la
pédale, n'importe quel musicien peut modeler son jeu de façon beaucoup plus expressive.
L'EX-P de M-Audio est une pédale d'expression universelle, ce qui signifie qu'elle fonctionnera avec tout appareil disposant d'une entrée de pédale
d'expression. Cependant, il y a quelques normes différentes employées par différents fabricants, en sorte que M-Audio a inclus un commutateur
de mode sur le bas de la pédale dans un but de compatibilité. Quand elle est en position "M-Audio", la EX-P fonctionne avec tous les claviers et
contrôleurs M-Audio. Quand vous utilisez la EX-P avec un appareil d'un autre fabricant, il se peut que vous deviez déplacer le commutateur en
position "Other" si la pédale ne fonctionne pas normalement. Gardez à l'esprit que la position "M-Audio" peut fonctionner avec certains produits
non M-Audio ; essayez les deux réglages pour trouver le meilleur pour votre équipement.
Configuration
1. Veuillez insérer la prise 6,35 mm de l'EX-P dans l'entrée de la pédale d'expression de votre clavier ou de votre contrôleur.
2. Mettez l'EX-P en position complètement en avant, ou en haut (up). Votre instrument sera maintenant réglé pour jouer à au volume maximal.
Ajustez le volume de sortie de l'instrument à votre niveau maximal désiré.
3. Placez maintenant la pédale dans la position basse (down). Votre instrument sera maintenant réglé pour jouer à son volume minimal, qui
peut être le silence. Si vous ne souhaitez pas abaisser le volume à ce point, ajustez le bouton Trim de l'EX-P jusqu'à ce que votre instrument
atteigne votre volume "silencieux" désiré.
4. Le déplacement de la pédale en arrière et en avant changera à présent le volume de l'instrument entre sa sortie maximale et votre sortie
minimale désirée.
Contact
Si vous rencontrez des problèmes avec votre EX-P, veuillez d'abord vous reporter au Manuel de l'utilisateur où vous trouverez des informations
supplémentaires.
Nous vous conseillons également de vous rendre sur notre site web, à l'adresse www.m-audio.fr. Vous y trouverez des mises à jour de pilote et
une assistance technique.
Vous pourrez également y compléter notre formulaire d'assistance technique si vous avez des questions ou des problèmes à nous
communiquer.
Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier électronique à l'adresse support@m-audio.fr, ou nous contacter par téléphone au 0820 000 731.
L'assistance technique téléphonique est disponible de 14h à 17h, heure française.
Garantie
Conditions de garantie
M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et pour autant
que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Consultez www.m-audio.com/warrantypour prendre
connaissance des conditions et des limitations s'appliquant à votre produit spécifique.
Enregistrement de garantie
Merci d'enregistrer votre nouveau produit M-Audio. Le faire immédiatement permet à la fois de vous donner une couverture de garantie
complète et d'aider M-Audio à développer et à fabriquer les produits de la plus grande qualité qui soit. Enregistrez-vous en ligne à www.
m-audio.com/register pour recevoir des mises à jour GRATUITES du produit et pour avoir une chance de gagner des équipements GRATUITS
M-Audio.
4 • Français