GE Unitized Gas Washer/Dryer Installation Instructions Manual page 18

TEST DE LA FUITE
4
AVERTISSEMENT:
UTILISER UNE FLAMME POUR TESTER S'IL Y A
DES FUITES DE GAZ.
OUVRIR
LA VALVE
A GAZ
du savon ou un produit équivalent. Appliquez la solution
de savon. Des bulles indiquent une fuite. Le test de la
fuite ne doit pas contenir d'ammoniac car ceci pourrait
causer des dégâts aux accessoires en cuivre. Si des
fuites sont rencontrées, resserrez les joints, et répétez le
test du savon.
INFORMATION CONCERNANT LE
5
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT -
REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE
BLESSURE PERSONNELLE :
• N'UTILISEZ PAS DE RALONGE ELECTRIQUE OU
D'ADAPTATEUR AVEC CET APPAREIL.
Cet appareil doit être branché á la terre
conformément aux normes locales et ordonnances,
ou dans l'absencede normes locales, conformément
AUX NORMES ELECTRIQUES NATIONALES, ANSI/NFPA
NO. 70.
CONDITIONS ELECTRIQUES
Cet appareil doit être branché à une prise électrique 120V,
60Hz, et correctement connectée à la terre, protégée par
AVERTISSEMENT -
EST EQUIPPEE D'UNE
(MASSE) POUR VOTRE PROTECTION CONTRE
LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES
ET DEVRAIT ETRE BRANCHEE DIRECTEMENT
AU RECEPTAVLE TRIPHASE. NE COUPEZ PAS ET
N'ENLEVEZ PAS LA DENT CORRESPONDANT A
LA MASSE SUR LA PRISE.
Instructions d'Installation
NE JAMAIS
POUR
LA SECHEUSE
PRISE TRIPHASEE
INFORMATION CONCERNANT LE
5
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
TERRE AVANT UTILISATION
INSTRUCTIONS DE MASSE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance
ou de panne, la terre réduira le risque de choc électrique en
fournissant un chemin de moindre résistance du courant
électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon comportant
branchée dans une prise appropriée, correctement installée
et mise en conformité avec tous les codes locaux une des
ordonnances.
AVERTISSEMENT
connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque
de choc électrique. Consultez un électricien ou un réparateur
est correctement mise à la terre.
pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un
INFORMATION D'ECHAPPEMENT
6
AVERTISSEMENT -
USA, LE DIAMETRE DU TUYAU D'ECHAPPEMENT REQUIS EST 4"
(102mm). N'UTILISEZ PAS DE TUYAU PLUS GRAND QUE LA TAILLE
SPECIFIEE DANS LE TABLEAU DE LONGUEUR D'ECHAPPEMENT.
En utilisant un tuyau d'échappement plus grand que
• Augmentera le temps de séchage et les dépenses en
énergie.
• Réduira la durée de vie de la sécheuse.
• Accumulera les peluches, créant un risque potentiel
d'incendie.
L'installation correcte d'échappement est VOTRE
RESPONSABILITE. Les problèmes dus à une installation
incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
existants ou du tuyau detransition en feuilles de
UL. La longueur de tuyau MAXIMUM AUTORISEE et
le nombre de coudes du système d'échappement
dépend du type de tuyau, du nombre decourbes, du
maximum du tuyau pour les tuyaux rigide en métal
est montrée dans le tableau cidessous.
6
Une mauvaise
AU CANADA ET AUX