Korg Taktile-25 Owner's Manual page 4

7 8 1
19
18
13
17
9 2
15
16
19 20
15
16
17
18
3 4
14
6
5
12
10 11
7 8 1 3 4
6
5
9 2 10 11 12
a b c d e
1. Touchpad
2. Value slider
3. Display
4. page / buttons
5. SETTING button
6. EXIT button
7. CONTROL MODE button
8. TRACK ◄/►buttons
9. ASSIGN button, LED
10. TOUCH PAD MODE buttons
11. TRIGGER PAD MODE buttons
12. ARP button
13. Transport buttons
14. Trigger pad
15. Pitch wheel
16. Modulation wheel
17. OCTAVE +/- buttons
18. F1–F8 bottons
19. Sliders
20. Knobs (taktile49 only)
a. ASSIGNABLE SWITCH jack
b. ASSIGNABLE PEDAL jack
c. MIDI OUT connector
d. MIDI IN connector
14
e. USB connector (B type)
13
1. Panel táctil
2. Barra deslizante de valor
3. Visualización
4. Botones de página /
5. Botón SETTING
6. Botón EXIT
7. Botón CONTROL MODE
8. Botones TRACK ◄/►
9. Botón ASSIGN, LED
10. Botones TOUCH PAD MODE
11. Botones TRIGGER PAD MODE
12. Botón ARP
13. Botones de transporte
14. Pad de disparo
15. Rueda de inflexión de tono
16. Rueda de modulación
17. Botones OCTAVE +/-
18. Botones F1–F8
19. Barras deslizantes
20. Mandos (taktile49 solamente)
a. Jack ASSIGNABLE SWITCH
b. Jack ASSIGNABLE PEDAL
c. Conector MIDI OUT
d. Conector MIDI IN
e. Conector USB-B
1. Pavé tactile 1. Touchpad
2. Curseur de valeur 2. Value-Slider
3. Affichage 3. Display
4. Boutons de page / 4. page
5. Bouton SETTING 5. SETTING-Taste
6. Bouton EXIT 6. EXIT-Taste
7. Bouton CONTROL MODE 7. CONTROL MODE-Taste
8. Boutons TRACK ◄/► 8. TRACK ◄/►Tasten
9. Bouton ASSIGN, témoin d'alimentation 9. ASSIGN-Taste, LED
10. Boutons de TOUCH PAD MODE 10. TOUCH PAD MODE-Tasten
11. Boutons de TRIGGER PAD MODE 11. TRIGGER PAD MODE-Tasten
12. Bouton ARP 12. ARP-Taste
13. Boutons de transport 13. Transporttasten
14. Pad déclencheur 14. Triggerpad
15. Molette de pitch bend 15. Pitch-Bend-Rad
16. Molette de modulation 16. Modulationsrad
17. Boutons OCTAVE +/- 17. OCTAVE +/- Tasten
18. Boutons F1~F8 18. F1–F8 Tasten
19. Curseurs 19. Schieberegler
20. Commandes (taktile49 uniquement) 20. Regler (nur taktile 49)
a. Prise ASSIGNABLE SWITCH a. ASSIGNABLE SWITCH-Buchse
b. Prise ASSIGNABLE PEDAL b. ASSIGNABLE PEDAL-Buchse
c. Prise MIDI OUT c. MIDI OUT-Anschluss
d. Prise MIDI IN d. MIDI IN-Anschluss
e. Prise USB-B e. USB-B-Anschluss
/ Tasten