MSI B75MA-E2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSI Manuals
  4. Motherboard
  5. B75MA-E2
  6. User manual

MSI B75MA-E2 User Manual

Mainboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MS-7808
B75MA-E2/
B75MA-E23/
B75MA-E33
series
MS-7808 (v.x) Mainboard
G52-7808X


Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MSI B75MA-E2

Summary of Contents for MSI B75MA-E2

  • Page 1 MS-7808 B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 series MS-7808 (v.x) Mainboard G52-7808X...

  • Page 2: Copyright Notice

    CopyriGht NotiCE the material in this document is the intellectual property of MiCro-StAr iN- tErNAtioNAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

  • Page 3: Safety Instructions

    Alterna- tively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSi website for technical guide, BioS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com/service/download Contact our technical staff at: http://support.msi.com...
  • Page 4 FCC-B rAdio FrEQuENCy iNtErFErENCE StAtEMENt this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 5 of the FCC rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful in- terference in a residential installation.

  • Page 5: Battery Information

    ChEMiCAL SuBStANCES iNForMAtioN in compliance with chemical substances regulations, such as the Eu rEACh regulation (regulation EC No. 907/2006 of the European parliament and the Council), MSi provides the information of chemical substances in products at: http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html BSMi_EMi 聲明 警告使用者...

  • Page 6: Weee Statement

    MSi will comply with the product take back requirements at the end of life of MSi-branded products that are sold into the Eu. you can return these products to local collection points.
  • Page 7 MSi zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSi dragen en verkocht zijn in de Eu. deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten.
  • Page 8 MSi si adeguerà a tale direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSi che sono stati venduti all’interno dell’unione Europea alla fine del loro ciclo di vita.

  • Page 9: Table Of Contents

    MS-7808 tABLE oF CoNtENt ENGLiSh ................ GEttiNG StArt .................... SpECiFiCAtioNS ...................2 rEAr pANEL ....................4 hArdWArE SEtup ..................4 BioS SEtup ....................24 iNStALL WiNdoWS Xp NotES ..............33 한국어 ................. 35 시작하기 ......................35 사양 ........................36 후면 패널 ......................38 하드웨어 설치 ....................38 BioS 설정 ......................48 WiNdoWS Xp 설치...
  • Page 10 简体中文 ................3 简介 ........................3 规格 ........................32 后置面板 ......................34 硬件安装 ......................34 BioS 设置 ......................44 安装 WiNdoWS Xp 须知 ................53 繁體中文 ................55 簡介 ........................55 規格 ........................56 背板 ........................58 硬體設定 ......................58 BioS 設定 ......................68 安裝 WiNdoWS Xp 須知 ................77 日本語 ................79 はじめに...

  • Page 11: English

    MS-7808 ENGLiSh GEttiNG StArt thank you for choosing the B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 series (MS- 7808 v.x) Micro-AtX mainboard. these series are designed based on intel ® B75 chipset for optimal system efficiency. designed to fit the advanced intel ® LGA55 processor, these series deliver a high performance and professional desktop platform solution.

  • Page 12: Specifications

    SpECiFiCAtioNS processor Support ■ Support 3 Gen intel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pentium / Celeron ® ® ® processors for LGA 55 socket Chipset ■ intel B75 chipset ® Memory Support ■ 2x diMMs support for ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(oC, 22nm Cpu required) up to 6GB ■...
  • Page 13 Mounting Screw hole ■ 6 mounting holes For the latest information about Cpu, please visit http://www.msi.com/service/cpu-support For more information on compatible components, please visit http://www.msi.com/service/test-report if you need to purchase accessories and request the part numbers, you could search the product web page and find details on our web address below...

  • Page 14: Rear Panel

    rEAr pANEL the rear panel provides the following connectors: pS/2 mouse uSB 2.0 ports Line-in uSB 3.0 ports VGA port Line-out pS/2 keyboard hdMi port uSB 2.0 ports iMportANt to reach the 8-channel sound effect, the 7th and 8th channels must be output from front panel.
  • Page 15 MS-7808 Follow the steps below to install the Cpu & cooler correctly. unhook and lift the loading lever to the fully open position. the loading plate should automatically lift up as the loading lever is pushed to the fully open position. do not touch any of the Cpu socket pins.

  • Page 16: Mounting Screw Holes

    Mounting Screw holes When installing the mainboard, first install the necessary mounting stands re- quired for a mainboard on the mounting plate in your computer case. if there is an i/o back plate that came with the computer case, please replace it with the i/o backplate that came with the mainboard package.

  • Page 17: Installing Memory Modules

    MS-7808 installing Memory Modules unlock the diMM slot by pushing the mounting clips to the side. Vertically insert the memory module into the diMM slot. the memory module has an off-center notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the diMM slot.
  • Page 18 JpWr: AtX 24-pin power Connector this connector allows you to connect an AtX 24-pin power supply. to connect the AtX 24-pin power supply, align the power supply cable with the connector and firmly press the cable into the connector. if done correctly, the clip on the power cable should be hooked on the mainboard’s power connector.

  • Page 19: Sata Connector

    MS-7808 SAtA~4: SAtA Connector this connector is a high-speed Serial AtA interface port. Each connector can con- nect to one Serial AtA device. Serial AtA devices include disk drives (hd), solid state drives (SSd), and optical drives (Cd/ dVd/ Blu-ray). SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s)
  • Page 20 JLpt: parallel port Connector this connector is used to connect an optional parallel port bracket. the parallel port is a standard printer port that supports Enhanced parallel port (Epp) and Extended Capabilities parallel port (ECp) mode. JuSB, JuSB2: uSB 2.0 Expansion Connectors this connector is designed for connecting high-speed uSB peripherals such as uSB hd s, digital cameras, Mp3 players, printers, modems, and many others.
  • Page 21 MS-7808 JAud : Front panel Audio Connector this connector allows you to connect the front audio panel located on your com- puter case. this connector is compliant with the intel Front panel i/o Connectivity ® design Guide. JCi: Chassis intrusion Connector this connector connects to the chassis intrusion switch cable.
  • Page 22 JCoM: Serial port Connector this connector is a 6550A high speed communication port that sends/receives 6 bytes FiFos. you can attach a serial device. JBAt: Clear CMoS Jumper there is CMoS rAM onboard that is external powered from a battery located on the mainboard to save system configuration data.
  • Page 23 MS-7808 pCie Slot the pCis slot supports the pCie interface expansion card. pCiE x6 slot. pCiE x slot. pCi Slot the pCi slot supports LAN card, SCSi card, uSB card, and other add-on cards that comply with pCi specifications. 32-bit pCi Slot pCi interrupt request routing irQ, or interrupt request lines, are hardware lines over which devices can send interrupt requests to the processor.

  • Page 24: Bios Setup

    BioS SEtup Entering power on the computer and the system will start the power on Self test (poSt) process. When the message below appears on the screen, please <dEL> key to enter CLiCk BioS ii: press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu if the message disappears before you respond and you still need to enter CLiCk BioS ii, restart the system by turning the computer oFF then back oN or pressing the rESEt button.
  • Page 25 ECo - this menu is related to energy-saving settings. BroWSEr - this feature is used to enter the MSi Winki web browser. utiLitiES - this menu contains utilities for backup and update. SECurity - the security menu is used to keep unauthorized people from mak- ing any changes to the settings.
  • Page 26 Adjusted Cpu Frequency it shows the adjusted Cpu frequency. read-only. Adjust Cpu ratio in oS Enable this item to allow Cpu ratio changes in the oS by using MSi Control Cen- ter. EiSt Enhanced intel SpeedStep technology allows you to set the performance level of the microprocessor whether the computer is running on battery or AC power.
  • Page 27 My oC Genie this item is used to select whether oC Genie parameters are customized by user. Setting to [MSi] oC Genie will use default oC related parameters to overclock the system. Selecting [Customize] allows you to configure the following related “My oC Genie option”...
  • Page 28 Controls CAS latency which determines the timing delay (in clock cycles) of starting a read command after receiving data. trCd determines the timing of the transition from rAS (row address strobe) to CAS (column address strobe). the less clock cycles, the faster the drAM perfor- mance.
  • Page 29 MS-7808 Gt overClocking this item allows you to enable/ disable the overclocking of integrated graphics. Gt ratio this setting controls the ratio of integrated graphics frequency to enable the inte- grated graphics to run at different frequency combinations. Adjusted Gt Frequency it shows the iGpu frequency.
  • Page 30 Cpu Specifications press <Enter> to enter the sub-menu. this sub-menu highlights all the key fea- tures of your Cpu. the information will vary by model and is read-only. you can also access this information at any time by pressing [F4]. press <Enter> to enter the sub-menu.
  • Page 31 MS-7808 CE Support Enable system to reduce Cpu power consumption while idle. Not all processors support Enhanced halt state (CE). overSpeed protection Monitors current Cpu draw as well as power consumption; if it exceeds a cer- tain level, the processor automatically reduces its clock speed. For overclock- ing, it is recommended this feature is disabled.
  • Page 32 Save & Exit Go to SEttiNGS and click Save & Exit item. discard Changes and Exit use this item to abandon all changes and exit setup. Save Changes and reboot use this item to save changes and reset the system. Save Changes use this item to save changes.

  • Page 33: Install Windows Xp Notes

    “intel AhCi driver” for yourself. ® insert the MSi dVd into the dVd-roM drive. Click the “Browse Cd” on the Setup screen. Copy all the contents from \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86 or f6flpy-x64 to a formatted floppy diskette.
  • Page 34 Windows Xp operating System: please follow the below steps: Access BioS, set SAtA Mode to AhCi mode, save, exit and reboot. Ensure the uSB Floppy disk drive is connected to the computer.

  • Page 35: 한국어

    MS-7808 한국어 시작하기 B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 시리즈 (MS-7808 v.x) Micro-AtX 메인보 드를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 시리즈는 최적의 시스템 효율을 위해 intel ® 칩셋에 기반을 둔 제품입니다. 고급의 intel LGA55 프로세서에 적합하게 디자인 ® 된 이 시리즈는 고성능과 전문적인 데스크톱 플랫폼 솔루션을 제공합니다. 레이아웃...
  • Page 36 사양 지원되는 프로세서 ■ LGA55 소켓을 사용한 3세대 intel Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ pen- ® tium / Celeron 프로세서를 지원합니다. ® ® 칩셋 ■ intel B75 칩셋 ® 지원되는 메모리 ■ ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(oC, 22nm Cpu 요구) 지원하는 2개의 diMMs 제공 최대6GB ■...
  • Page 37 Micro-AtX (24.4 cm X 7.3 cm) 장착 스크류 홀 ■ 장착 홀 6개 Cpu에 대한 최신 정보는 http://www.msi.com/service/cpu-support를 참조하세요. 호환 가능한 부품에 대한 자세한 내용은 http://www.msi.com/service/test-report를 참조하세요. 부속품을 구매하시거나 부품 번호를 문의하시려면 웹페이지 http://www.msi.com/ index.php를 방문하여 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.

  • Page 38: 후면 패널

    후면 패널 후면 패널은 다음과 같은 커넥터를 지원합니다. pS/2 마우스 uSB 2.0 포트 라인 입력 uSB 3.0 포트 VGA 포트 라인 출력 마이크 hdMi 포트 pS/2 키보드 uSB 2.0 포트 중요사항 8채널 사운드 효과를 달성하려면, 일곱 번째 및 여덟 번째 채널은 전면 패널에 서...
  • Page 39 MS-7808 아래의 단계에 따라 Cpu 및 쿨러를 올바로 설치하세요. 로드 레버를 전부 위로 올려줍니다. 로드 레버를 위로 올리고 로드 플레이트를 엽니다. Cpu 소켓 핀의 손상에 주의하세요. Cpu 방향이 올바로 맞춰졌는지 확인한 다음, Cpu를 소켓 하우징 프레임에 내려 놓습니다. Cpu 베이스의 가장자리를 잡으세요. 정렬 키가 맞춰졌 는지...
  • Page 40 장착 스크류 홀 메인보드를 설치할 때, 먼저 컴퓨터 케이스의 장착 플레이트에 메인보드 설치에 필 요한 장착 스탠드를 설치합니다. 컴퓨터 케이스와 함께 제공되는 i/o 후면 플레이 트가 있을 경우, 메인보드 패키지와 함께 제공되는 i/o 후면 플레이트로 교체하세 요. i/o 후면 플레이트는 스크류가 필요없이 컴퓨터 케이스에 쉽게 들어가야 합니 다.
  • Page 41 MS-7808 메모리 모듈 설치 양쪽에 있는 장착 클립을 밖으로 당겨 diMM 슬롯의 잠금을 해제합니다. 메모 리 모듈을 diMM 슬롯에 수직으로 끼웁니다. 메모리 모듈은 중앙 아래쪽에 노 치가 하나만 있으며 오른쪽 방향으로만 맞습니다. diMM 슬롯 안쪽으로 메모리 모듈을 깊이 밀어 넣습니다. 메모리 모듈이 올바 르게...
  • Page 42 JpWr: AtX 24핀 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하여 AtX 24 핀 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다. AtX 24 핀 전원 공급 장치를 연결하려면 커넥터에 전원 공급 케이블을 정렬하고 케이블을 커 넥터 안쪽으로 꼭 눌러줍니다. 만약 정확하게 조작하였다면 전원 케이블의 클립이 메인보드의...
  • Page 43 MS-7808 SAtA~4: SAtA 커넥터 이 커넥터는 고속 시리얼 AtA 인터페이스 포트에 사용됩니다. 각 커넥터는 하나 의 시리얼 AtA 장치에 연결할수 있습니다. 시리얼 AtA 장치는 디스크 드라이브 (hd), 솔리드 스테이트 드라이브 (SSd) 및 광학 드라이브 (Cd/ dVd/ 블루 레이)를 포함합니다. SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s) SAtA4 (3Gb/s)
  • Page 44 JLpt: 페러렐 포트 커넥터 이 커넥터는 옵션인 페러렐 포트 브래킷을 연결하는 데 사용됩니다. 이 페러렐 포트 는 표준 프린터 포트로서, 확장 페러렐 포트 (Epp) 및 확장 성능 페러렐 포트 (ECp) 모드를 지원합니다. JuSB, JuSB2: uSB 2.0 확장 커넥터 이 커넥터는 uSB hd, 디지털 카메라, Mp3 플레이어, 프린터, 모뎀 등과 같은 고속 의...
  • Page 45 MS-7808 JAud : 전면 패널 오디오 커넥터 이 커넥터를 사용하여 컴퓨터 케이스의 전면 패널 오디오를 연결할 수 있으며, 이 커넥터는 intel Front panel i/o Connectivity design Guide를 준수합니다. ® JCi: 섀시 침입 커넥터 이 커넥터는 섀시 침입 스위치 케이블에 연결됩니다. 섀시가 열리는 경우, 섀시 침 입...
  • Page 46 JCoM: 시리얼 포트 커넥터 이 커넥터는 6550A 고속 통신 포트로서 6 바이트의 FiFo를 송수신합니다. 시리 얼 장치를 연결할 수 있습니다. JBAt: CMoS 클리어 점퍼 보드에 시스템 구성 데이터를 유지하기 위해 외부 배터리로부터 전원을 공급 받는 CMoS rAM이 있습니다. CMoS rAM의 경우, 시스템을 켤 때마다 시스템이 oS를 자동으로...
  • Page 47 MS-7808 pCie 슬롯 pCie 슬롯은 pCie 인터페이스 확장 카드를 지원합니다. pCiE x6 슬롯 pCiE x 슬롯 pCi 슬롯 pCi 슬롯은 LAN 카드, SCSi 카드, uSB 카드 및 pCi 규격을 준수하는 기타 애드 온 카드를 지원합니다. 32-비트 pCi 슬롯 pCi 인터럽트 요청 라우팅 interrupt request line의...

  • Page 48: Bios 설정

    BioS 설정 시작하기 컴퓨터를 켜면 시스템이 poSt(power on Self test) 프로세스를 시작합니다. 화면 에 아래의 메시지가 표시되면, <dEL> 키를 눌러 CLiCk BioS ii를 시작합니다. press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (dEL을 누르면 설정메뉴를, F을 누르면 부팅 메뉴를 시작합니다.) 위...
  • Page 49 로 일반 사용자는 오버클럭 기능을 사용하지 말것을 권장합니다. ECo - 이 메뉴는 에너지 절약 설정과 관련됩니다. BroWSEr - 이 기능은 MSi Winki 웹 브라우저를 링크하는데 사용됩니다. utiLitiES - 백업 및 업데이트용 유틸리티가 포함됩니다. SECurity - 보안 메뉴는 권한이 없는 사람이 시스템 설정을 변경하는것을 방지...
  • Page 50 Adjusted Cpu Frequency 이 항목은 조정된 Cpu 주파수를 표시합니다. (읽기 전용) Adjust Cpu ratio in oS 이 항목은 MSi Control Center를 사용하여 oS에서 Cpu 비율을 변경할 수 있습 니다. EiSt 향상된 intel SpeedStep 기술로 인해 배터리 또는 AC 전원 중 어떤 방식으로 컴퓨...
  • Page 51 My oC Genie 이 항목은 oC Genie의 매개 변수를 누가 지정할 것인지를 선택할 수 있습니다. [MSi]로 설정하면 oC Genie는 관련된 oC 기본값으로 시스템을 오버클럭하고 [Customize]로 설정하면 oC Genie에 대한 아래와 같은 “My oC Genie 옵션” 서브 메뉴를 사용자가 수동으로 구성할 수 있습니다.
  • Page 52 SdrAM이 읽기 명령을 받아서 이 명령을 시작하기 전에 (클록 사이클의) 타이밍 지연을 결정하는 CAS 대기 시간을 제어합니다. trCd drAM이 재충전되면 행과 열이 따로 분리됩니다. 이 설정 항목을 사용하면 rAS(열 주소)에서 CAS(행 주소)로의 변환 타이밍을 결정할 수 있습니다. 클록 사이클이 짧을수록 drAM 성능이 빨라집니다. 이...
  • Page 53 MS-7808 Gt overClocking 이 항목은 통합된 그래픽의 오버클로킹을 활성화 또는 비활성화합니다. Gt ratio 이 설정은 통합된 그래픽 주파수의 비율을 조정하여 다른 주파수 조합에서 실행할 수 있는 통합된 그래픽을 활성화합니다. Adjusted Gt Frequency 이 항목은 iGpu 주파수를 표시합니다. (읽기 전용) Spread Spectrum 이...
  • Page 54 Cpu Specifications <Enter>를 눌러 서브 메뉴를 시작합니다. 이 서브 메뉴는 Cpu의 모든 주요 기능을 표시하며 읽기 전용입니다. 사용자는 언제든지 [F4]키를 눌러 정보를 액세스할수 있습니다. <Enter>를 눌러 서브 메뉴를 시작합니다. Cpu technology Support <Enter>를 눌러 서브 메뉴를 시작합니다. 이 서브 메뉴는 설치된 Cpu가 지원하 는...
  • Page 55 MS-7808 CE Support 이 항목은 시스템이 유휴 상태 일 경우, Cpu의 전력 소비를 낮춰줍니다. 그러나 모든 프로세서가 Enhanced halt state (CE)를 지원하지 않습니다. overSpeed protection 과속 방지 기능은 전력 소비와 마찬가지로 현재 Cpu 드로를 감시할 수 있습 니다. 일정한 속도를 넘으면 이 프로세서는 자동으로 클럭 속도를 줄입니다. Cpu를...
  • Page 56 저장 및 종료 SEttiNGS(설정)에서 저장 및 종료를 클릭합니다. discard Changes and Exit 이 항목을 사용하여 모든 변경 사항을 취소하고 설정을 종료합니다. Save Changes and reboot 이 항목을 사용하여 변경 사항을 저장하고 시스템을 리셋합니다. Save Changes 이 항목을 사용하여 변경 사항을 저장합니다. discard Changes 이...

  • Page 57: Windows Xp 설치 정보

    라이버를 준비해야 합니다. intel AhCi 드라이버 디스크 생성하기 “intel AhCi 드라이버”를 생성하려면 다음 절차를 따르세요. ® MSi dVd를 dVd-roM 드라이브에 삽입합니다. 설치 화면에서 “Browse Cd”를 클릭하세요. \\스토리지\인텔\pCh 7\f6flpy-x86 또는 f6flpy-x64의 모든 내용을 포맷된 플로 피 디스켓에 복사합니다. 드라이버 디스켓이 완성되었습니다.
  • Page 58 중요사항 http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip에서 드라이버를 다운로드 할수 있습니다. Windows Xp 운영 체제 설치하기 Windows Xp 운영 체제를 설치하려면 다음 절차를 따르세요. BioS에 액세스 하여 SAtA 모드를 AhCi 모드로 설정한 후 변경사항을 저장하 고 종료한 다음, 시스템을 재부팅합니다. uSB 플로피 디스크 드라이브가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하세요.

  • Page 59: Français

    MS-7808 FrANÇAiS pour CoMMENCEr Félicitations, vous venez d’aquérir une carte mère Micro-AtX B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 séries (MS-7808 v.x). Les séries sont basées sur les puces intel B75 offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les ® processeurs intel LGA55 avancés, les séries sont très performanantes et of- ®...

  • Page 60: Spécifications

    SpéCiFiCAtioNS processeurs ■ Supporte 3 Gén intel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pentium / Cel- ème ® ® eron processeurs pour LGA 55 socket ® Jeux de puces ■ puces intel ® Mémoire supportée ■ 2x diMMs supportent pour ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(oC, 22nm Cpu exigé) jusqu’à...
  • Page 61 ■ 6 trous de montage pour plus d’information sur le Cpu, veuillez visiter http://www.msi.com/service/cpu-support pour plus d’information sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/service/test-report Si vous désirez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéro des pièces, vous pouvez chercher sur la page website et trouver les détails sur notre...

  • Page 62: Panneau Arrière

    pANNEAu ArriÈrE Le panneau arrière dispose les connecteurs suivants : Souris pS/2 ports uSB 2.0 Ligne-in ports uSB 3.0 port VGA Ligne-out Clavier pS/2 port hdMi ports uSB 2.0 iMportANt pour atteindre l’effet de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal doivent être sortis du panneau avant.
  • Page 63 MS-7808 Suivez les étapes suivantes pour installer le Cpu et le ventilateur correctement. décrochez et levez le levier à la position complètement ouverte. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte. Ne touchez aucune broche du socket Cpu. Alignez le Cpu sur le socket Cpu.
  • Page 64 trous taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage nécessaires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si la boîtier de l’ordinateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez utiliser celui ci plutôt que celui qui est fournit par défaut dans la boite de la carte mère.
  • Page 65 MS-7808 installation des modules de mémoire déverouillez l’emplacement diMM en repoussant les pinces de montage sur le côté. insérez verticalement le module de mémoire dans l’emplacement diMM. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’il est orienté de la manière convenable à l’emplacement diMM.
  • Page 66 JpWr : Connecteur d’alimentation AtX 24-pin Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation AtX 24-pin. pour cela as- surez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l’alimentation d’énergie dans le connecteur. JpWr2 : Connecteur d’alimentation AtX 4-pin Le connecteur d’alimentation de 2V sert à...
  • Page 67 MS-7808 SAtA~4 : Connecteur SAtA Ce connecteur est un port d’interface de Sérial AtA haut débit. Chaque con- necteur peut être relié à un appareil SAtA. Les appareils SAtA sont des disques durs (hd), lecteurs d’état solid (SSd), et lecteurs optiques (Cd/ dVd/ Blu-ray). SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s)
  • Page 68 JLpt : Connecteur de port parallèle Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle optionnel. Le port parallèle est un port d’imprimante standard qui supporte les modes Enhanced parallel port (Epp) et Extended Capabilities parallel port (ECp). JuSB, JuSB2 : Connecteurs d’extension uSB 2.0 Ce connecteur est idéal pour connecter les uSB périphérique d’interface de haute vitesse tel que uSB hds, caméra numérique, lecteur Mp3, imprimants modems et etc.
  • Page 69 MS-7808 JAud : Connecteur audio avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. il est com- patible avec intel® Front panel i/o Connectivity design Guide. JCi : Connecteur châssis intrusion Ce connecteur est connecté à un câble châssis instrusion switch. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistrera ce statut et affichera un écran d’alerte.
  • Page 70 JCoM : Connecteur de port sérial Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 6550A, qui envoie/ reçoit 6 bytes FiFos. Vous pouvez attacher un périphérique sérail. JBAt : Cavalier d’effacement CMoS Le CMoS rAM intégré reçoit une alimentation d’une batterie externe qui per- met de garder les données de configuration du système.
  • Page 71 MS-7808 Emplacement pCie L’emplacement pCie supporte la carte d’extension d’interface pCie. Emplacement pCiE x6. Emplacement pCiE x. Emplacement pCi L'emplacement pCi supporte la carte LAN, la carte SCSi, la carte uSB, et d’autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de pCi. Emplacement 32-bit pCi Chemins de revendication d’interruption de pCi irQ est l’abréviation de “interrupt request line”.

  • Page 72: Réglage Bios

    réGLAGE BioS Entrée Allumez l’ordinateur et le système lancera le processus poSt (test automatique d’allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche <dEL> pour entrer dans CLiCk BioS ii: press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (Appuyez dEL pour entrer dans le Menu réglages, F pour entrer dans le Menu démarrage) Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez en-...
  • Page 73 à overclocker. ECo - Ce menu est relié aux réglages d'économie d'énergie. BroWSEr - Cette fonction sert à entrer dans le navigateur MSi Winki. utiLitiES - Ce menu contient les utilitaires pour la sauvegarde et la mise à...
  • Page 74 Cpu. Lecture uniquement. Adjust Cpu ratio in oS Activer ce menu pour permettre au ratio Cpu de changer dans le système d'exploitation à l'aide de MSi Control Center. EiSt L’Enhanced intel SpeedStep technologie vous permet de configurer le niveau...
  • Page 75 My oC Genie Ce menu permet de choisir le paramétrages par défaut ou personnalisés. Mettez le en [MSi], oC Genie utilise les paramétrages oC par défaut pour overclocker le système. La mise en [Customize] vous permet de configurer le sous-menu suivant “Customize oC Genie option”...
  • Page 76 il contrôle la latence CAS, qui détermine le retard du timing (en cycle d’horloge) avant que le SdrAM commence un ordre de lecture après l’avoir reçu. trCd Cette fonction vous permet de déterminer le timing de la transition de rAS (row address strobe) à...
  • Page 77 MS-7808 Gt overClocking Ce menu vous permet d’activer/ désactiver l’overclocking de graphics intégrés. Gt ratio Ce réglage contrôle le ratio de la fréquence de graphics intégrés pour activer les graphics intégrés en combinaison de différentes fréquences. Adjusted Gt Frequency il montre la fréquence iGpu. Lecture uniquement. Spread Spectrum Cette fonction réduit les interférences électromagnétiques EMi (Electromagnetic interference) en réglant les impultions.
  • Page 78 Cpu Specifications Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu rend toutes les fonctions essentielles de votre Cpu surbrillantes. L’information peut varier selon le modèle est n’est qu’à titre de référence. Vous pouvez aussi accéder à cette information à tout moment en appuyant sur [F4]. Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.
  • Page 79 MS-7808 intel Vt-d tech Ce menu sert à activer/ désactiver l’intel Vt-d technologie. pour plus d’informations veuillez vous référer au site officiel d’intel. power technology Cet article vous permet de choisir le mode intel dynamic power technologie. CE Support Activer cet article pour réduire la consommation d’alimentation du Cpu lors de l’arrêt.
  • Page 80 Save & Exit Allez à SEttiNGS (réglages) et cliquez le menu Save & Exit. discard Changes and Exit utilisez ce menu pour abandonner les changements et quitter le réglage. Save Changes and reboot utilisez ce menu pour conserver les changements et redémarrer le système. Save Changes utilisez ce menu pour conserver les changements.

  • Page 81: Remarques D'installion Windows Xp

    Suivez les instructions suivantes pour faire un pilote “intel AhCi driver” vous- ® même. insérez le dVd MSi dans le lecteur dVd-roM. Cliquez “Browse Cd” sur l’écran de réglages. Copiez tout le contenu à l’adresse \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86 ou f6flpy- x64 sur une disquette formatée.
  • Page 82 Vous pouvez télécharger le pilote au site suivant http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip installer le système d’exploitation Windows Xp : Veuillez suivre les étapes suivantes : Accédez au BioS, configurez SAtA Mode au AhCi mode, sauvegardez, quittez et redémarrez-le. Assurez la bonne connection du lecteur de disquette uSB à l'ordinateur.

  • Page 83: Deutsch

    MS-7808 dEutSCh EiNLEituNG danke, dass Sie das B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33-Serie (MS-7808 v.x) Micro-AtX Mainboard gewählt haben. diese Serie basiert auf dem intel ® B75 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten intel LGA55 prozessor zu unterstützen, stellt die ®...

  • Page 84: Spezifikationen

    SpEZiFikAtioNEN prozessoren ■ unterstützt die intel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pentium / Celeron ® ® ® processoren der 3. Generation für LGA55 Sockel Chipsatz ■ intel B75 Chipsatz ® Speicher ■ 2x diMMs unterstützen ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(oC, 22nm Cpu erforderlich) bis zu 6GB ■...
  • Page 85 Micro-AtX (24,4 cm X 7,3 cm) Schraubenlöcher für die Montage ■ Schraubenlöcher für die Montage x6 Weitere Cpu informationen finden Sie unter http://www.msi.com/service/cpu-support Weitere informationen zu kompatiblen Speichermodulen fin- den Sie unter http://www.msi.com/service/test-report Wenn Sie für Bestellungen von Zubehör teilenummern benötigen, finden Sie diese auf unserer produktseite unter http://www.msi.com/index.php...

  • Page 86: Hinteres Anschlusspanel

    hiNtErES ANSChLuSSpANEL das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschlüsse: pS/2 Maus uSB 2.0 Anschlüsse Line-in uSB 3.0 Anschlüsse VGA Anschluss Line-out pS/2 tastatur hdMi Anschluss uSB 2.0 Anschlüsse WiChtiG die 7. und 8. kanäle müssen an der Frontplatte ausgegeben werden, um den 8-kanal-klangeffekte zu erreichen.
  • Page 87 MS-7808 Folgen Sie den Schritten unten, um die Cpu und den kühler ordnungsgemäß zu installieren. hängen Sie den Verschlusshebel aus und klappen Sie ihn in eine vollständig geöffnete Stellung. die Abdeckplatte sollte nach vollständigem zurückklappen des Verschlusshebels mit nach hinten klappen. Berühren Sie keines Falls die Cpu-pins! positionieren Sie die Cpu so, dass sie auf den Sockel passt.
  • Page 88 Wenn keine Cpu installiert ist, schützen Sie immer den Cpu-Sockel durch die plastikabdeckung. Beziehen Sie bitte sich die auf unterlagen im Cpu kühlerpaket für mehr details über die Cpu kühlerinstallation. Schraubenlöcher für die Montage Verwenden Sie die dem Mainboard beiliegende i/o-platte und setzen Sie sie mit leichtem druck von innen in die Aussparung des Computergehäuses ein.
  • Page 89 MS-7808 Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen Öffnen Sie den diMM-Steckplatz, indem Sie die Befestigungsclips zur Seite klappen. Stecken Sie das Speichermodul senkrecht in den diMM-Steckplatz ein. das Speichermodul hat eine kerbe an der unterseite, so dass es nur in einer richtung eingesetzt werden kann.
  • Page 90 JpWr: AtX 24-poliger Stromanschluss hier können Sie ein AtX 24-pin Netzteil anschließen. Wenn Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung ein- gesteckt wird und die pins ausgerichtet sind. drücken Sie dann den Netzteilsteck- er fest in den Steckersockel.
  • Page 91 MS-7808 SAtA~4: Serial AtA Anschluss dieser Anschluss basiert auf der hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial AtA (SAtA). pro Anschluss kann ein Serial AtA Gerät angeschlossen werden. Zu Se- rial AtA Geräten gehören Festplatten (hd), SSd Festplatten (SSd) und optische Laufwerke (Cd-/dVd-/Blu-ray-Laufwerke). SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s) SAtA4 (3Gb/s)
  • Page 92 JLpt: parallele Schnittstelle die parallele Schnittstelle ist eine Standard druckerschnittstelle, die ebenso als Enhanced parallel port (Epp) und als Extended Capabilities parallel port (ECp) betrieben werden kann. JuSB, JuSB2: uSB 2.0 Erweiterungsanschlüsse dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der hochgeschwindigkeits- uSB- peripheriegeräte, wie z.B.
  • Page 93 MS-7808 JAud : Audioanschluss des Frontpanels der Audio Frontanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und -ausgän- gen eines Frontpanels. der Anschluss entspricht den richtlinien des intel Front ® panel i/o Connectivity design Guide. JCi: Gehäusekontaktanschluss dieser Anschluss wird mit einem kontaktschalter verbunden. Wird das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus.
  • Page 94 JCoM: Serieller Anschluss Es handelt sich um eine 6550A kommunikationsschnittstelle, die 6 Bytes FiFos sendet/empfängt. hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt anschließen. JBAt: Steckbrücke zur CMoS-Löschung der onboard CMoS Speicher (rAM) wird über eine zusätzliche Betterie mit Strom versorgt, um die daten der Systemkonfiguration zu speichern.
  • Page 95 MS-7808 pCie Steckplatz der pCie-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der pCie-Schnitt- stelle. pCiE x6-Steckplatz pCiE x-Steckplatz pCi Steckplatz der pCi-Steckplatz kann LAN-karten, SCSi-karten, uSB-karten und sonstige Zu- satzkarten aufnehmen, die mit den pCi-Spezifikationen konform sind. 32-Bit pCi-Steckplatz pCi-unterbrechungsanforderungs-routing Eine irQ (interrupt request; unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eine hard- wareleitung, über die ein Gerät unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann.

  • Page 96: Bios Setup

    BioS SEtup Aufruf des BioS Setups Nach dem Einschalten beginnt der Computer den poSt (power on Self test -Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint drück- en Sie die taste <Entf>(<dEL>), um CLiCk BioS ii aufzurufen: press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (ENtF drücken, um das Einstellungsprogramm zu öffnen;...
  • Page 97 Frequenz und Wärmeentwicklung instabilität verursache. daher empfehlen wir unerfahrenen Benützern nicht zu übertakten. ECo - dieses Menü ermöglicht Energiespar-Einstellungen. BroWSEr - Mit dieser Funktion kommen starten Sie den MSi-Winki-Web- browser. utiLitiES - dieses Menü enthält utilities für die Sicherung und Aktualisier- ungen.
  • Page 98 Adjust Cpu ratio in oS Aktivieren Sie dieses Element, können Sie die Cpu taktrate im Betriebssystem ändern, indem Sie MSi Control Center verwenden. EiSt die weiterentwickelte intel SpeedStep technologie erlaubt ihnen, die prozessor- leistung in Abhängigkeit von der Stromquelle einzustellen. dieses Feld erscheint...
  • Page 99 My oC Genie hier können Sie auswählen, ob oC Genie-parameter durch den Benutzer an- gepasst wird. die Einstellung [MSi] ermöglicht oC Genie vorgegebene oC pa- rameter zu verwenden, um das System zu übertakten. Wenn Sie die Einstellung [Customize] wählen, können Sie die folgenden verwandten “Customize oC Genie option”-untermenü...
  • Page 100 hier wird die Verzögerung (CAS-timing) in taktzyklen eingestellt, bevor das SdrAM einen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausführt. trCd dies gestattet es, die Anzahl der Zyklen und der Verzögerung einzustellen, die zwischen den CAS und rAS Abtastsignalen liegen, die verwendet werden, wenn der drAM beschrieben, ausgelesen oder aufgefrischt wird.
  • Page 101 MS-7808 Advanced Channel / 2 timing Configuration drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das untermenü aufzurufen. hier können für jeden kanal erweiterte Speichereinstellungen vorgenommen werden. Gt overClocking hier können Sie die Übertaktung der integrierten Grafik aktivieren/ deaktivieren. Gt ratio diese Einstellung steuert das Verhältnis der integrierten Grafikfrequenz, um die integrierten Grafik mit eine anderen Frequenzkombinationen zu arbeiten.
  • Page 102 Load/ Clear overclocking profile / 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Laden / Löschen der gespeicherten profileinstellungen von roM. oC profile Save to uSB Speichern Sie die aktuelle Übertaktungs-Einstellungen auf uSB-Laufwerk. oC profile Load from uSB Laden Sie die gespeicherten Einstellungen von uSB-Laufwerk. Cpu Specifications drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das untermenü...
  • Page 103 MS-7808 denen Würmer, um ihr System mit Codeausführung zu beschädigen. Es wird empfohlen, halten Sie diese stets aktiviert. intel Virtualization tech Enhances virtualization and allows the system to act as multiple virtual sys- tems. See intel’s official website for more information. intel Vt-d tech hier können Sie die intel intel Vt-d-technologie aktivieren/ deaktivieren.
  • Page 104 Save & Exit Gehen Sie zu Einstellungen (SEttiNGS) und klicken Sie auf Speichern und Beeden (Save & Exit). discard Changes and Exit Verlässt das BioS-Setup, ohne die Änderungen zu speichern. Save Changes and reboot Speichert die Änderungen und zurücksetzt das BioS Setup. Save Changes Mit diesem Menüpunkt speichern die Änderungen.

  • Page 105: Hinweise Zur Windows Xp-Installation

    Mit den folgenden Schritten erstellen Sie einen eigenen „intel -AhCi-treiber“. ® Legen Sie die MSi-dVd in das dVd-Laufwerk ein. klicken Sie im Einrichtungsbildschirm auf Cd durchsuchen. kopieren Sie sämtliche inhalte aus dem ordner \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy- x86 oder f6flpy-x64 auf eine formatierte diskette.
  • Page 106 WiChtiG Sie können den treiber unter folgender Adresse herunterladen: http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip Windows Xp installieren: Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: rufen Sie das BioS auf, stellen Sie SAtA Mode (SAtA-Modus) auf AhCi ein, speichern Sie die Änderungen, verlassen Sie das BioS, starten Sie den rechner neu.

  • Page 107: Русский

    MS-7808 РУССКИЙ ПодготоВКа К РаботЕ благодарим Вас за приобретение материнской платы Micro-AtX серии B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 (MS-7808 v.x). материнские платы данной серии разработаны на базе чипсета intel B75 и обеспечивают ® оптимальную производительность системы. Эта серия обеспечивает высокую производительность и является профессиональной платформой для...

  • Page 108: Технические Характеристики

    тЕХНИЧЕСКИЕ ХаРаКтЕРИСтИКИ Поддержка процессоров ■ Поддержка процессоров intel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pentium ® ® Celeron 3-го поколения, подключаемых к разъему LGA 55 ® Набор микросхем ■ Чипсет intel ® Поддержка модулей памяти ■ 2x гнезда diMM поддерживают модули ddr3-066/333/600/800* /2000*/2200*/2400* мгц...
  • Page 109 материнская плата Micro-AtX (24,4 см X 7,3 см) отверстие под установочный винт ■ 6 отверстий для крепления Последние сведения о поддерживаемых ЦП см. http://www.msi.com/service/cpu-support дополнительные сведения о совместимых компонентах см. на веб-странице http://www.msi.com/service/test-report для получения сведений о приобретении дополнительных компонентов и...

  • Page 110: Задняя Панель

    ЗадНЯЯ ПаНЕЛЬ На задней панели расположены следующие типы разъемов: ЛВС мыши pS/2 Порты uSB 2.0 Линейный вход Порты uSB 3.0 VGA Порт Линейный выход микрофон клавиатуры pS/2 Порт hdMi Порты uSB 2.0 ВНИмаНИЕ! для 8-канального звука необходимо подключать 7-ой и 8-ой каналы к разъемам...
  • Page 111 MS-7808 для правильной установки вентилятора и процессора выполните следую- щие действия. отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации. При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается загрузочная пластина. Не трогай- те контакты установочной панели процессора. аккуратно установите процессор в соот- ветствующее гнездо. держите процессор за основание, направив...
  • Page 112 отверстия под установочные винты для установки материнской платы на монтажной плате системного блока сначала установите необходимые установочные стойки. Если в комплект поставки системного блока входит задняя панель ввода-вывода, замените ее задней панелью ввода-вывода, которая поставляется с материнской пла- той. Задняя панель ввода-вывода без труда устанавливается в системном блоке...
  • Page 113 MS-7808 Установка модулей памяти отодвиньте в сторону клеммные зажимы и откройте гнездо diMM. Вертикально вставьте модуль памяти в гнездо diMM. В нижней части модуля памяти имеется смещенная от центра выемка для правильной установки модуля в гнездо diMM. Установите модуль памяти в гнездо diMM до упора. При правильном положении...
  • Page 114 JpWr: 24-контактный разъем питания AtX Этот разъем предназначен для подключения 24-контактного блока питания AtX. для подключения блока питания AtX с 24-контактным разъемом сов- местите кабель питания с разъемом и прочно закрепите его. При правиль- ном выполнении подключения защелка на кабеле питания закрепляется в силовом...
  • Page 115 MS-7808 SAtA~4: Разъем SAtA данный разъем является высокоскоростным интерфейсом Serial AtA. К любому разъему Serial AtA можно подключить одно устройство Serial AtA. К устройствам Serial AtA относятся жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических дисках (компакт-диски/ dVd-диски/ Blu-ray-диски). SAtA (6 гб/с) SAtA2 (3 гб/с) SAtA3 (3 гб/с) SAtA4 (3 гб/с)
  • Page 116 JLpt: Разъем параллельного порта Этот разъем предназначен для подключения приобретаемого дополни- тельно гнезда параллельного порта. Параллельный порт — стандартный порт принтера, поддерживающий режимы Enhanced parallel port (Epp) и Extended Capabilities parallel port (ECp). JuSB, JuSB2: Разъемы расширения uSB 2.0 Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферий- ных...
  • Page 117 MS-7808 JAud: аудиоразъем на передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока. Этот разъем соответствует стандарту intel Front panel ® i/o Connectivity design. JCi: Разъем датчика открывания корпуса К этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот...
  • Page 118 JCoM: Разъем последовательного порта данный разъем является высокоскоростным последовательным портом передачи данных 6550а с 6-разрядной передачей FiFo. К этому разъему можно подключить устройство последовательным интерфейсом. JBAt: Перемычка очистки данных CMoS На плате установлена CMoS-память с питанием от батарейки для хранения данных...
  • Page 119 MS-7808 гнездо pCie гнездо pCie поддерживает платы расширения с интерфейсом pCie. гнездо pCiE x6. гнездо pCiE x. гнездо pCi гнездо pCi позволяет установить платы LAN, SCSi, uSB и другие дополни- тельные платы расширения, которые соответствуют спецификации pCi. 32-разрядное гнездо pCi маршрутизация...

  • Page 120: Настройка Bios

    НаСтРоЙКа BioS Выполняется вход Включите компьютер и дождитесь начала процедуры самотестирования poSt (power on Self test). При появлении на экране сообщения, приведен- ного ниже, нажмите на клавишу <dEL> для входа в CLiCk BioS ii: Нажмите на клавишу dEL для входа в меню настройки, F для входа в меню...
  • Page 121 ко повышение частоты и нагревание приводят к нестабильности системы; обычным пользователям не рекомендуется выполнять разгон системы. ECo - данное меню связано с параметрами энергосбережения. BroWSEr - данная функция служит для входа в веб-обозреватель MSi Winki. utiLitiES - В данном меню содержатся утилиты для резервирования и...
  • Page 122 Этот пункт показывает текущую частоту ЦП. Это значение нельзя изменять. Adjust Cpu ratio in oS активируйте данную опцию для внесения в оС изменений множителя процессора через MSi Control Center. EiSt технология Enhanced intel SpeedStep позволяет установить уровень про- изводительности микропроцессора при электропитании от батарей или от...
  • Page 123 максимальная производительность процессора). My oC Genie Этот элемент используется для выбора опции пользовательской настройки параметров oC Genie. При выборе функции [MSi] oC Genie используются параметры оС по умолчанию для разгона системы. опция [Пользователь- ская настройка] позволяет изменять конфигурацию подменю «My oC Genie option»...
  • Page 124 Command rate данная настройка определяет скорость выполнения команд drAM. Эта кнопка управляет временем ожидания CAS, которое определяет вре- мя задержки (в тактах) между получением данных и началом выполнения команды чтения. trCd Эта кнопка определяет время перехода от rAS (строб адреса строки) к CAS (строб...
  • Page 125 MS-7808 trtL данная кнопка служит для установки параметров настройки задержки на передачу и подтверждение. Advanced Channel / 2 timing Configuration Нажмите <Enter> для входа в подменю. для каждого канала установить дополнительную синхронизацию памяти. Gt overClocking данный параметр позволяет включить/выключить функцию разгона интег- рированной...
  • Page 126 Save overclocking profile / 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Сохранение текущих параметров разгона для выбранного профиля на ПЗУ. Load/ Clear overclocking profile / 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Загрузка/ Удаление сохраненных в ПЗУ параметров профиля. oC profile Save to uSB Сохранение...
  • Page 127 MS-7808 intel Virtualization tech Улучшает эффективность виртуализации и позволяет системе выполнять функции нескольких виртуальных систем. дополнительные сведения см. на официальном веб-сайте intel. intel Vt-d tech Этот пункт используется для включения/выключения технологии intel Vt- d. дополнительные сведения см. на официальном веб-сайте intel. power technology данный...
  • Page 128 Сохранить и выйти Зайдите в SEttiNGS (ПаРамЕтРЫ НаСтРоЙКИ) и выберите опцию "Сохранение и выход". discard Changes and Exit данная опция используется для выхода из меню настройки без сохранения изменений. Save Changes and reboot данная опция используется для сохранения изменений и сброса парамет- ров...

  • Page 129: Замечания По Установке Windows

    для создания собственного диска с драйверами «intel AhCi» выполните ® следующие инструкции. Вставьте dVd-диск с драйверами MSi в дисковод. для входа в экран Установки нажмите на «Browse Cd» (Просмотр компакт-диска). Скопируйте все содержимое из папки \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86 or f6flpy-x64 на отформатированную дискету.
  • Page 130 ВНИмаНИЕ! можно загрузить драйвер из http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip Установка операционной системы Windows Xp: Выполните следующие действия: Зайдите в BioS, переключитесь из режима SAtA в режим AhCi, сохра- ните изменения, выйдите и выполните перезагрузку компьютера. Убедитесь, что к компьютеру подключен uSB дисковод для дискет.

  • Page 131: 简体中文

    MS-7808 简体中文 简介 感谢您购买了 B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33 系列 (MS-7808 v.x) Micro- AtX 主板。这些系列是基于 intel B75 芯片组为优化系统性能而设计的。为适合 ® intel LGA55 处理器所设计的。这些系列提供了高性能，专业化的桌面平台解 ® 决方案。 布局 CPUFAN T: mouse B: keyboard JPWR2 USB2.0 ports USB3.0 ports HDMI port VGA port T: LAN Jack B: USB2.0 ports T:Line-In M:Line- Out...
  • Page 132 规格 处理器支持 ■ 支持 LGA55 接口的第三代 intel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pen- ® tium / Celeron 处理器 ® ® 芯片组 ■ intel B75 芯片 ® 内存支持 ■ 2 条 diMM 支持 ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(oC, 需求 22nm Cpu) 最高达 6GB ■...
  • Page 133 ■  个 pCie 3.0 x6 插槽 ■  个 pCie 2.0 x 插槽 ■  个 pCi 插槽 出厂规格 ■ Micro-AtX (24.4 公分 X 7.3 公分) 固定螺孔 ■ 6 个固定螺孔 要了解 Cpu 的最新信息，请登录 http://www.msi.com/service/cpu-support 要了解更多模组兼容性问题信息，请登录 http://www.msi.com/service/test-report 如果您需要购买配件，并要求零件号码，您可以搜索该产品的网页来获得详细说 明。网址为: http://www.msi.com/index.php...

  • Page 134: 后置面板

    后置面板 后置面板提供了以下接口: pS/2 鼠标 uSB 2.0 端口 Line-in uSB 3.0 端口 VGA 端口 Line-out pS/2 键盘 hdMi 端口 uSB 2.0 端口 注意 为了达到 8 声道音效，第 7 和第 8 声道必须从前置面板输出。 此 hdMi 和 VGA 端口仅工作在集成显卡处理器下。 硬件安装 LGA55 Cpu 和风扇安装过程 当您在安装Cpu时，请务必确认您使用的Cpu带有防过热的散热片。如果您的 Cpu没有散热片，请与销售商联系，并在开机之前妥善安装。 LGA 55 Cpu 简介...
  • Page 135 MS-7808 请根据以下步骤正确安装Cpu和风扇。 开启钉钩，拉起拉杆到完全打开的位置。 当装载杠杆完全被推开到最大位置时，装载盘盖会 自动提起，不要触摸到任何 Cpu 插座引脚。 将Cpu对齐Cpu插座。以手指抓稳Cpu底部边 缘，将金属接触面向下轻放。C pu对齐点应与 Cpu插座边对齐。 合上装载盘盖，移除塑料盖。 仔细检查Cpu是否正确的放置在插槽中，按下拉 杆并用底座边的钩子勾住压杆。 均匀的涂撒一层薄薄的散热膏(或散热胶)在Cpu的 表面。这将有助于散热。防止Cpu过热。 找到主板上的Cpu风扇接口。 将散热器放置在主板上，风扇的电线朝向风扇接口 处，同时钉钩应该对齐主板上的孔口。 将风扇向下压稳，直到四个钉钩卡进主板的四个孔 里。当下压每个钉钩固定在正确位置后，将听到一 个咔嗒的声音。 检查主板，确认钉钩边缘已经完全被锁住。 最后，将Cpu风扇电源线插入主板上的Cpu风扇 电源接口。 注意 请勿触摸 Cpu 插槽的引脚。 确认在系统启动前Cpu风扇已经牢固的粘贴在Cpu上。 只要Cpu尚未安装，请把塑料保护盖覆盖在Cpu插槽上，以避免插槽受损。 关于Cpu风扇安装详细描述， 请参考Cpu风扇包装里的文档说明。...
  • Page 136 螺丝孔 当安装主板时，首先必须将主板固定在机壳底座。如果机箱壳内带有一个i/o后背 板，请替换成主板包装里带有的i/o后档板。不需要任何螺丝，此后挡板将轻松的 卡在机箱上。调整主板上安装板的固定底座并且用机箱提供的螺丝固定好主板。 主板上的螺丝孔位置显示如下，更多信息请参阅机箱内附带的手册。 注意 安装的主板放在一个平坦的表面上以避免没必要的破碎。 为了防止损坏主板，禁止任何的主板电路与机箱之间相连，除了必要的固定螺丝 柱外。 请确认，没有任何金属组件放入主板或机箱里面，否则放入的金属组件可能造成 主板短路。...
  • Page 137 MS-7808 安装内存模组 推开装配夹打开内存插糟，把内存垂直插入插糟中。内存底部上有一个非在正 中心的糟口，它只允许内存以正确方式安装到插糟中。 将内存模组用力推入内存插槽中，当内存模组被放入正确的位置时，内存插槽 上的塑料夹将自动关闭并将听到“咔嗒”一声。 手动检查内存模块是否由内存槽孔夹完全锁定。 缺口 触点 注意 为了确保系统稳定性， 在双通道模式下一定要使用同类型同密度的内存模块。 由于硬件限制，您应该按照安装程序操作：第一安装内存模块，然后显卡。如有 必要卸载时，首先移除显卡。...
  • Page 138 JpWr: AtX 24-pin 电源接口 此接口可连接AtX 24-pin电源适配器。 在与AtX 24-pin电源适配器相连时,将电源 适配器与接口对齐并牢固将电源线插置接口中。如果正确安装，电源线上的弹夹 将卡住主板的电源接口。 JpWr2: AtX 4-pin 电源接口 此 2V 电源接口用于为 Cpu 供电。 注意 确认所有接口连接到合适的AtX电源以保证主板的稳定运行。 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: 风扇电源接口 风扇电源接口支持+2V的系统散热风扇。如果您的主机板有集成系统硬件监控芯 片，您必须使用一个特别设计支持风扇速度侦测的风扇方可使用Cpu风扇控制功 能。请记住连接所有的系统风扇，一些系统风扇可能无法连接到主板上，您可以 直接连接到电源上。系统风扇可以插入到任何可用的系统风扇接口上。 CpuFAN SySFAN SySFAN2...
  • Page 139 MS-7808 SAtA~4: SAtA 接口 此接口是高速的串行AtA界面端口。每个接口可以连接一个串行AtA设备。串行 AtA 设备包括硬盘 (hdd)，固态硬盘(SSd), 和光盘 (Cd/ dVd/ Blu-ray)。 SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s) SAtA4 (3Gb/s) 注意 请勿将串行AtA数据线对折成90度。否则，传输过程中可能会出现数据丢失。 SAtA 线的两端有相同的插口，然而，为了节省空间建议连接扁平接口端在主板 上。 JFp, JFp2: 前置面板接口 ® 主板提供了机箱面板和指示灯的连接接口。JFp是和intel 前置输入输出连接规格 兼容的。 JFp JFp2...
  • Page 140 JLpt: 并行端头接口 此接口用于连接一个可选的并行端口转接口。此并行端口是一个标准的打印机端 口，它支持Epp(增强型并行端口)和ECp(扩展功能并行端口)两种模式。 JuSB, JuSB2: uSB 2.0 扩展接口 此接口专为连接高速uSB外围设备而设计。例如 uSB hdd，数码相机，Mp3 播 放器，打印机，调制解调器等。 JuSB3: uSB 3.0 扩展接口 uSB 3.0 端口向下兼容 uSB 2.0 设备。它支持高达 5 Gbit/s (超高速) 的数据传输 速率。 注意 请注意，VCC 和 GNd 针脚必须正确连接以避免可能的损坏。 为了使用 uSB 3.0 设备，您必须通过一个可选的 uSB 3.0 兼容线连接设备到 uSB 3.0 端口上。...
  • Page 141 MS-7808 JAud : 前置面板音频接口 ® 此接口可以连接前置面板音频。它符合intel 前置面板i/o连接设计手册。 JCi: 机箱入侵开关接口 此接头与机箱开关相连。如果机箱被打开了，此接头会短接，系统会记录此状 态，并在屏幕上显示警告信息。要消除这一警告信息，您必须进入BioS设定工具 清除此记录。 JtpM: 模组接口 此接口连接一个tpM (trusted platform Module)模块。请参考tpM安全平台手册 以获得更多细节和用法。...
  • Page 142 JCoM: 串行端头接口 串行端口是一个每秒接收6 个字节FiFos 的6550A 高速通信端口。您可以连接 一个串行设备。 JBAt: 清除 CMoS 跳线 主板上建有一个 CMoS rAM，其中保存的系统配置数据通过一枚外置的电池来 维持。通过 CMoS rAM，系统在每次启动时可以自动引导进入操作系统。如果 您想清除系统配置数据，可以通过使用一个金属物体快速短接这两个引脚来清除 数据。 保存数据 清除数据 注意 当系统关闭时，您可以通过短接跳线来清除CMoS。避免在系统开机时清除 CMoS ; 否则主板损坏。 JuSB_pW: uSB 电源跳线 此跳线允许您开启/关闭 “Wakeup from S3/S4/S5 by uSB and pS/2 device” 选项 功能。 JuSB_pW 关闭...
  • Page 143 MS-7808 pCie 插槽 此 pCie 插槽支持符合 pCie 界面的扩展卡。 pCiE x6 插槽 pCiE x 插槽 pCi 插槽 此pCi插槽支持附加的网卡，SCSi卡，uSB卡和其它兼容pCi规范的扩展卡。 32-bit pCi 插槽 pCi 中断请求队列 irQ或中断请求队列，是硬件线路。通过它设备可以将中断信号发送到微处理器。 pCi 的irQ针脚一般如下表所示连接到pCi总线针脚: order Slot pCi  iNt E# iNt F# iNt G# iNt h# 注意 在增加或移除扩展卡时，请首先拔除电源。同时查看关于扩展卡的文档为扩展卡 配置必要的硬件或软件，如跳线，开关或BioS配置。...

  • Page 144: Bios 设置

    BioS 设置 进入 计算机加电后，系统将会开始poSt(加电自检)过程。当屏幕上出现以下信息时， 按 <dEL> 键即可进入 CLiCk BioS ii 界面: press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu （按 dEL 键进入设定，按 F 进入启动菜单） 如果此信息在您做出反应前就消失了，而您仍需要进入Setup，请关机后再开机或 按机箱上的reset键，重启您的系统。您也可以同时按下<Ctrl><Alt>和<delete>键 来重启系统。 注意 为了获得更好的系统性能，本章节每个BioS目录下的项目描述都在不断的更新。 因此，这些描述可能有些稍微的不同，仅供参考。 概述 进入 CLiCk BioS ii 之后, 如下屏幕显示。 语言...
  • Page 145 MS-7808 BioS 菜单选择 下列选项是可用的: SEttiNGS - 使用此菜单指定芯片组功能，启动设备的设置 oC - 此菜单包含频率和电压调整选项，增加频率可能获得更好的性能，然而， 高频率和高温可能导致不稳定。我们不建议普通用户超频. ECo - 此菜单与节能设置相关联。 BroWSEr - 此功能用来进入 MSi Winki 网页浏览。 utiLitiES - 此菜单包含备份和升级功能。 SECurity - 此安全菜单用来防止未经许可而做任意更改的设置。您可以使用 这些安全功能来保护您的系统。 启动设备优先权栏 你可以移动设备图标来改变启动设备优先权。 启动菜单 此按钮用来打开一个启动菜单。点击此选项迅速从设备中启动系统。 模式选项 此功能允许您预先导入节能或超频功能。 菜单显示 此区域提供了 BioS 设置菜单，允许您更改参数。 语言 此项允许您选择 BioS 设置语言。...
  • Page 146 仅建议高级用户手动超频您的电脑。 超频没有任何保障, 不正确的操作可能导致保修无效或严重损坏您的硬件。 如果您对超频不熟悉，我们建议您使用易超频的oC Genie选项。 Current Cpu / drAM Frequency 此项用于显示当前 Cpu 和内存的频率。只读。 Adjust Cpu ratio 此项用来控制决定处理器时钟频率的乘数。此项仅在处理器支持此功能时可用。 Adjusted Cpu Frequency 此项显示已调整的Cpu频率。只读。 Adjust Cpu ratio in oS 开启此选项，它将允许您通过使用MSi控制中心来改变在操作系统中的Cpu倍频。 EiSt 改进的 intel SpeedStep 技术允许您设定微处理器在电池或 AC 交流电源下的性能 水. 平。此项仅在您安装的 Cpu 支持 speedstep 技术的情况下才出现。...
  • Page 147 MS-7808 intel turbo Boost 开启或关闭 intel turbo Boost ，它会自动提升高于额定规格的 Cpu 性能。 (当应 用程序需要处理器达最高性能状态时。) My oC Genie 此项用来选择是否 oC Genie 参数由用户来制定。设置为[MSi]，oC Genie 将使 用默认的超频相关参数对系统超频。 选择 [Customize] 允许您配置下列相关的 “My oC Genie option” 子菜单，手动来设定 oC Genie。 My oC Genie option 按<Enter>进入子菜单。 My oC Genie Gt overclocking 此项允许您为oC Genie功能开启/关闭板载显卡超频。...
  • Page 148 此项控制行位址信号（CAS）延迟，它决定SdrAM接收读取指令后，开始进行 读取前的延迟时间（在时钟周期内）。 trCd 此项设定列位址(rAS)到行位址(CAS)和信号之间的延迟时间。时序数越少， drAM 的效能越好。 此项控制列位址 (rAS)预充电的时序。若无足够时间，让列位址在 drAM 更新 之前预充电，更新可能会不完全，而且 drAM 可能漏失资料。此项仅适用于系 统安装同步动态随机存取内存时。 trAS 此设置决定了 rAS 由读取到写入内存所需时间。 trFC 此设置决定了 rFC 由读取到写入内存所需时间。 最后一次写操作和下一次开始预充电操作之间的最小时间间隔，允许感觉线路 恢复核心数据。 tWtr 最后一次有效写操作和下一次开始读操作之间的最小时间间隔。允许i/o在读命 令开始前超速感觉线路。 trrd 此项指定不同内存块active-to-active的延迟。 trtp 此项指定读指令和预充电之间的时间间隔。 tFAW 此项用来设置 tFAW (four activate window delay) 时序 。 tWCL 此项用来设置...
  • Page 149 MS-7808 Gt overClocking 此项用来打开/ 关闭板载显卡超频。 Gt ratio 此设置控制板载显卡的比率，从而使板载显卡能在不同的频率组合下运行。 Adjusted Gt Frequency 此项用来调整板载显卡的频率。只读。 Spread Spectrum 此功能可以降低 脉冲发生器所产生的 EMi (电磁干扰) 。 注意 如果您没有任何EMi方面的问题，要使系统获得最佳的稳定性和性能，请设置为 [disabled]。但是，如果您被EMi所干扰的话，请选择Spread Spectrum(频展)的 值，以减少EMi。 Spread Spectrum (频展) 的值越高，EMi会减少，系统的稳定性也相应的降低。 要为Spread Spectrum (频展) 设定一个最合适的值，请参考当地的EMi规章。 当您超频时,请关闭 Spread Spectrum (频展) ，因为即使一个很微小峰值漂移也 会引入时钟速率的短暂推动，这样会导致您超频的处理器锁死。 drAM Voltage 此选项用来调整内存电压。...
  • Page 150 Cpu technology Support 按<Enter>进入子菜单。此子菜单显示已安装技术。只读。 MEMory-Z 按<Enter>进入子菜单。此子菜单高亮显示diMM所有设置和时序。此信息将因型 号而异。只读。您也可以通过长按 [F5] 来访问此信息。按回车键进入子菜单。 diMM~2 Memory Spd 按<Enter>进入子菜单，此子菜单显示已安装内存信息。 Cpu Features 按<Enter>进入子菜单。 hyper-threading 处理器使用超线程技术增加处理事务效率，减少终端用户响应时间。这个技术 把在处理器内部的两个内核当做两个可以同时执行指令的逻辑处理器。用这种 方法，系统性能得到了极大的提高。如果关闭这个功能，处理器只会使用一个 内核去执行指令。如果您的操作系统不支持超线程功能，请关闭这个选项。否 则，不可靠不稳定的现象可能出现。 Active processor Cores 此项用来选择活跃处理器内核数目。 Limit Cpuid Maximum 此项用于为旧操作系统限制列出的处理器速度。 Execute disable Bit 此功能可以阻止某些类的恶意的“缓冲区溢出”攻击您的系统。建议您一直设置 开启。 intel Virtualization tech 增强的虚拟技术允许系统做为多个虚拟系统工作。要获得更多信息请访问英特 尔官方网站。 intel Vt-d tech 此项用来启用/禁用英特尔Vt-d技术。要获得更多信息请访问英特尔官方网站。...
  • Page 151 MS-7808 Long duration power Limit (W) 此项用来调整长时间的tdp电源限制。 Long duration Maintained (S) 此项用来调整长时间tdp电源限制的维持时间。 Short duration power Limit (W) 此项用来调整短时间的tdp持续时间的电源限制。 primary/ Secondary plane Current Limit (A) 此项允许调整 Cpu (第一平台)/ iGpu (第二平台) 供电模组的tdp限制。 primary/ Secondary plane turbo power Limit (W) 这些选项允许您为智能加速调整Cpu(第一平台）/iGpu(第二平台）的turbo功 耗限制。...
  • Page 152 Save & Exit 进入设置并点击 Save & Exit 选项。 discard Changes and Exit 使用此选项来放弃所有更改并退出设置。 Save Changes and reset 使用此选项来保存更改并重启系统。 Save Changes 使用此选项来保存更改。 discard Changes 使用此选项来放弃所有更改。 restore defaults 使用此选项来加载BioS厂商默认优化值。 == 引导重载 == 已安装的存储设备将出现在此菜单中，你可以选择其中一个作为启动设备。 Built-in EFi Shell 使用此项进入 EFi Shell。...

  • Page 153: 安装 Windows Xp

    以 AhCi 模式安装 Windows Xp 如果您希望以 AhCi 模式安裝 Windows Xp 作为操作系统，请先准备好 Windows Xp 用的 AhCi 驱动程序。 制作 intel AhCi 驱动程序磁碟片 请依照以下说明自行制作 “intel AhCi driver” 驱动程序。 ® 将随本产品附上的 MSi dVd 放入 dVd-roM 光碟机中。 点击设定画面 “Browse Cd” 。 将 \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86 或 f6flpy-x64 资料夹内的所有档案复制到 已格式化的磁碟片中。 如此，就完成了驱动程序碟片的制作。...
  • Page 154 注意 您可由以下网址下载驱动程序档案： http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip 安装 Windows Xp 操作系统: 请依照以下步骤进行安装: 进入 BioS 菜单，将 SAtA 设定为 AhCi mode，存储，退出，并重新开机。 请确认电脑主机已安装 uSB 磁碟机。 进行安装 Windows Xp. 当视窗设定画面出现“press F6 if you need to install a third party SCSi or rAid driver..” 时，请按下 “F6” 键。 将存有 AhCi 驱动程序的碟片放入磁碟机中。...

  • Page 155: 繁體中文

    MS-7808 繁體中文 簡介 感謝您購買 B75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33系列 (MS-7808v.x) Micro- AtX 主機板。本系列主機板搭載 intel B75 晶片組，以呈現極致的系統效能。本 ® 系列採用最新 intel LGA55 架構的處理器，提供您高效能及專業的桌上型電腦 ® 平台解決方案。 主機板配置圖 CPUFAN T: mouse B: keyboard JPWR2 USB2.0 ports USB3.0 ports HDMI port VGA port T: LAN Jack B: USB2.0 ports T:Line-In M:Line- Out JBAT1...
  • Page 156 規格 支援處理器 ■ 支援第三代 LGA55 架構的 intel Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ pentium ® ® Celeron 處理器 ® 晶片組 ■ intel B75 晶片組 ® 支援記憶體 ■ 2 條 diMM 支援 ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2400* Mhz(超頻, 並需搭配 22nm 處理器)，支援總合最高 6GB ■ 支援雙通道模式 ■ 由...
  • Page 157 插槽 ■  個 pCie 3.0 x6 插槽 ■  個 pCie 2.0 x 插槽 ■  個 pCi 插槽 尺寸 ■ Micro-AtX (24.4 cm X 7.3 cm) 裝機孔 ■ 6 個裝機孔 欲知更多 Cpu 相關訊息，請造訪微星科技網站 http://www.msi.com/service/cpu-support 欲知更多相容元件的相關訊息，請造訪微星科技網站 http://www.msi.com/service/test-report 如須了解附件之型號以便進行選購，請至微星網頁依產品名稱搜尋： http://tw.msi.com...

  • Page 158: 硬體設定

    背板 主機板背板搭載下列各項連接器： 網路接頭 uSB 2.0 pS/2 滑鼠 uSB 3.0 連接埠 音效輸入 連接埠 VGA 連接埠 音效輸出 麥克風 hdMi 連接埠 uSB 2.0 連接埠 pS/2 鍵盤 注意事項 為達到 8 聲道音效，第 7 及第 8 聲道須由前端輸出。 本主機板上的 hdMi 及 VGA 連接埠僅提供內建圖形處理器使用。 硬體設定 安裝 LGA55 中央處理器及散熱風扇 在安裝中央處理器時，請確認上方是否隨附一個散熱風扇，以避免過熱並維持系...
  • Page 159 MS-7808 請依下列步驟，正確安裝 Cpu 與 Cpu 散熱風扇。 鬆開拉桿到全開的位置。 鬆開拉桿的同時，上蓋連帶到全開位置。請勿觸摸 Cpu 插座針腳。 將 Cpu 對齊 Cpu 插座。以手指抓穩 Cpu 底座 邊緣，將金屬接點面朝下輕放。Cpu 對齊點應與 Cpu 插座邊緣切齊。 將上蓋合起，取下塑膠保護蓋。 檢查 Cpu 是否已安裝好在插座上。將拉桿下壓 再扣住。 在 Cpu 上方均勻塗抹一層厚的散熱膏 (或貼上散 熱膠帶) 有助 Cpu 散熱。 找到主機板上的 Cpu 風扇接頭。 將散熱風扇放上主機板，將風扇連接線往風扇接頭 方向放，卡榫對準主機板上的孔位。 將散熱風扇向下壓穩，再將這 4 個卡榫往下壓固 定散熱風扇。固定時應該會聽到喀嚓聲。...
  • Page 160 裝機孔 安裝主機板時，請先鎖上將主機板固定在機殼的支撐固定板。若機殼附有背板， 請以主機板包裝隨附的背板取代機殼那片。背板不需螺絲即可卡進機殼。將六角 螺絲柱對準主機板上的裝機孔，並以機殼所附的螺絲固定。主機板上的裝機孔如 下圖所示。欲知更多詳情，請參閱機殼的使用手冊。 注意事項 請將主機板放在平坦的桌面安裝。 主機板電路及機殼間嚴禁任何碰觸，禁止鎖上非必要的六角螺絲柱，以免主機 板受損。 為免主機板短路，請確認主機板上或機殼內均無鬆脫的金屬零件。...
  • Page 161 MS-7808 安裝記憶體模組 將記憶體兩側的卡榫往外推，鬆開記憶體插槽。將記憶體模組垂直插入插槽。 記憶體模組底部有個防呆凹槽，只能以一種方向安裝到插槽。 將記憶體模組穩固地插入插槽內。安裝無誤的話，兩側的卡榫自動扣上後會 發出聲響。 手動檢查記憶體模組是否已固定好。 防呆凹槽 防呆凸起 注意事項 要使用雙通道模式，請確認已於不同通道的記憶體插槽，安裝同密度容量及同 廠牌的記憶體。 因晶片限制關係，請以先記憶體模組，再顯示卡的順序安裝; 移除則反之。...
  • Page 162 JpWr：AtX 24-pin 電源接頭 本接頭用來接 AtX 24-pin 電源供應器。連接 AtX 24-pin 電源時，請確認電源接 頭插入的方向正確且對準腳位，再將電源接頭緊密地壓入接頭內。壓入方向正確 的話，電源排線應會扣住主機板的電源接頭。 JpWr2：AtX 4-pin 電源接頭 本 2V 電源接頭是供 Cpu 使用。 注意事項 確認接頭均接到所屬的 AtX 電源供應器，以確保主機板穩定運作。 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2：風扇電源接頭 風扇電源接頭支援 +2V 散熱風扇。若主機板內建有系統硬體監控器晶片組，則 要使用速度感應器設計之風扇，才能使用 Cpu 風扇控制功能。務必將所有風扇電 源接頭都接上。部份無法接到主機板的系統風扇，請直接接到電源供應器。系統 風扇可接至任一系統風扇接頭。 CpuFAN SySFAN SySFAN2...
  • Page 163 MS-7808 SAtA~4：SAtA 接頭 本接頭為高速 SAtA 介面，可各接一台 SAtA 裝置。SAtA 裝置包括硬碟 (hdd)、固態硬碟 (SSd) 以及光碟機 (Cd/ dVd/ Blu-ray)。 SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s) SAtA4 (3Gb/s) 注意事項 請勿摺疊 SAtA 排線超過 90 度，以免傳輸資料時產生錯誤。 SAtA 排線兩端接頭外觀相似。建議將平頭端接到主機板以節省空間。 JFp, JFp2：面板接頭 這些接頭連接到面板開關及 LEd 指示燈。JFp 的規格符合 intel 面板輸入/ 輸出 ®...
  • Page 164 JLpt：平行埠接頭 本接頭是用來接另行選配平行埠擋板。平行埠是標準印表機埠，支援增強型平行 埠 (Epp) 及延伸功能埠 (ECp) 模式。 JuSB, JuSB2：uSB 2.0 擴充接頭 這些接頭連接高速 uSB 介面，如 uSB 硬碟、數位相機、Mp3 播放器、印表機、 數據機等相關週邊裝置。 JuSB3：uSB 3.0 擴充接頭 uSB 3.0 連接埠向下相容 uSB 2.0 裝置，最高支援每秒 5 Gbit 的傳輸速率 (SuperSpeed)。 注意事項 請務必正確連接 VCC 及 GNd 的針腳，以免造成損壞。 請以另行選配的 uSB 3.0 排線，連接 uSB 3.0 裝置和 uSB 3.0 連接埠。...

  • Page 165: Bios 設定

    MS-7808 JAud: 面板音效接頭 本接頭接到面板音效，且規格符合 intel 面板輸入/ 輸出連接設計規範。 ® JCi：機殼開啟警告開關接頭 本接頭接到機殼開啟開關排線。在機殼被打開時，會啟動機殼開啟機制，系統會 記錄該狀態，並於螢幕上顯示警告訊息。請進入 BioS 設定程式中清除此紀錄訊 息。 JtpM：tpM 模組接頭 本接頭接到可信任安全模組。更多詳情請參閱 tpM 安全平台使用手冊。...
  • Page 166 JCoM：序列接頭 本接頭是傳送或接收 6 位元組 FiFo 的 6550A 高速通信埠。您可直接接上序 列裝置。 JBAt：清除 CMoS 跳線 主機板上有一個 CMoS rAM，是利用外接電池來保存系統的設定。CMoS rAM 可讓系統在每次開機時，自動啟動作業系統。若要清除系統設定，請使用本跳 線。 保留資料 清除資料 注意事項 系統關閉時，將本跳線短路後即可清除 CMoS rAM。然後再打開跳線。切記勿在 系統開機的狀態下清除 CMoS rAM，以免主機板受損。 JuSB_pW：uSB 電源跳線 本跳線啓動或關閉 「透過uSB 與 pS/2裝置將系統由 S3/S4/S5 喚醒」功能。 JuSB_pW 關閉 開啟 注意事項 若要將跳線設為啓動，請確認須能提供+5VSB 以及 2A 以上電流。...
  • Page 167 MS-7808 pCie 插槽 pCie 插槽支援 pCie 介面的擴充卡。 pCiE x6 插槽 pCiE x 插槽 pCi 插槽 pCi 插槽支援網卡、SCSi 卡、uSB 卡及其它符合 pCi 規格的外接卡。 32-bit pCi 插槽 pCi 的中斷要求 irQ 是中斷要求 (interrupt request line) 的英文縮寫，是個可讓裝置傳送中斷訊號 至微處理器的硬體線路。pCi 的 irQ 腳位，通常都連接到 pCi 匯流排腳位，如 下表所示： 順序 插槽...

  • Page 168: Bios

    BioS 設定 開機後，系統就會開始 poSt (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上 時，請按 <dEL> 鍵，進入 CLiCk BioS ii 設定程式。 press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (按 dEL 鍵進入設定選單，按 F 進入開機選單) 若您來不及在此訊息消失之前按壓 dEL 鍵，而仍想要進入 BioS 設定選單，請先 將系統關閉，再重新啟動，或直接按 rESEt 鍵啟動。也可以同時按下 <Ctrl>、 <Alt> 及 <delete> 鍵來重新開機。 注意事項...
  • Page 169 系統資訊 本區塊顯示時間、日期 Cpu 名稱、Cpu 頻率、記憶體頻率、記憶體容量及 BioS 版本。 BioS 選單 以下區塊用以選擇 BioS 選單。以下選單可供選擇： SEttiNGS - 本選單指定晶片組功能及開機裝置設定。 oC - 本選單涵蓋頻率及電壓調整欄位。增加頻率可增加效能但隨之而來的高頻 率及高溫有可能會造成系統不穩我們不建議一般使用者超頻。 ECo - 本選單設定節能相關欄位。 BroWSEr - 本功能進入 MSi Winki 網頁瀏覽功能。 utiLitiES - 本選單內含備份及更新相關工具。 SECurity - 安全性選單用來避免未授權人等更改設定。請使用選單內功能來 保護系統。 開機裝置順序列 移動裝置圖示來變更開機順序。 開機選單 本按鈕用來開啓開機選單。按本選項由選定裝置開機。 模式選單...
  • Page 170 Current Cpu / drAM Frequency 這些選項顯示目前的 Cpu 及記憶體速度。唯讀。 Adjust Cpu ratio 本項控制處理器倍頻比率。本項需安裝支援本功能的 Cpu 才會顯示。 Adjusted Cpu Frequency 本項顯示調整後 Cpu 的頻率。唯讀。 Adjust Cpu ratio in oS 開啓本項透過 MSi 控制中心，直接在作業系統中調整 Cpu 倍頻比率。 EiSt Enhanced intel SpeedStep 技術讓您在不管電腦是使用電池電力或接上 AC 交流 電源的情況，都能設定微處理器的效能表現。本項在安裝支援 intel SpeedStep ® 技術的 Cpu 才會顯示。...
  • Page 171 MS-7808 intel turbo Boost 本項開啓或關閉 intel turbo Boost 功能，該功能推升 Cpu 效能(程式要求處理器 展現最高效能表現)。 My oC Genie 本項選擇 oC Genie 參數是否開放由使用者自訂。設為 [MSi]，oC Genie 會以預 設超頻參數來超頻。設為 [Customize] 則由使用者手動組態以下 “My oC Genie option” 子選單 。 My oC Genie option 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。 My oC Genie Gt overclocking 本項用在...
  • Page 172 本項控制行位址信號 (CAS) 延遲，也就是於 SdrAM 接收讀取指令後，開始進 行讀取前的延遲時間 (以時脈計)。 trCd 在 drAM 更新時，列和欄位址是分開處理的。本項設定列位址 (rAS) 到行位 址 (CAS) 之間的過渡時間。時脈數越少，記憶體的效能越好。 C本項控制列位址(rAS)預充電的時脈。若未累積足夠時間，讓列位址在記憶體 更新之前預充電，更新可能會不完全，且記憶體可能漏失資料。本項僅適用於 系統安裝同步動態隨機存取記憶體時。 trAS t本項指定 rAS 由讀取到寫入記憶體所需時間。 trFC 本項指定 rFC 由讀取記憶體到寫入記憶體所需時間。 本項是寫入資料結束到預充電指令開始間的最短間距。本項透過感覺放大器 (sense amplifier)回復資料。 tWtr 本項是寫入資料脈衝結束到列讀取指令開始間的最短時間。輸出入閘道會先驅 動感覺放大器，再開始讀取指令。 trrd 本項設定不同記憶體分組之間 (active-to-active) 的延遲時脈。 trtp 本項設定讀取到預充電間的間隔時間。 tFAW 本項設定...
  • Page 173 MS-7808 Gt overClocking 本項開啓或關閉內建圖形處理器超頻。 Gt ratio 本項控制內建圖形處理器頻率倍頻比率在不同頻率組合下執行。 Adjusted Gt Frequency 本項顯示調整後的顯卡頻率。唯讀。 Spread Spectrum 本功能減少由調節時脈產生器的脈衝所引起的電磁波干擾。 注意事項 若無電磁波干擾 (EMi) 的問題，請將本項設為關閉 [disabled]，以達較佳的系統 穩定度及效能。但若要符合 EMi 規範，請選擇展頻數值以減少電磁波。 展頻的數值越大，可減少較多電磁波，相對系統就越不穩定。欲知展頻適當數 值，請查詢當地規範。 如需進行超頻，請務必將本功能關閉，因為即使是些微的劇波，皆足以引起時脈 速度突然增快，進而使超頻中的處理器被鎖定。 drAM Voltage 本項設定記憶體電壓。 Current drAM Voltage 本項顯示目前 drAM 電壓。唯讀。 overclocking profiles press 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。 overclocking profile / 2/ 3/ 4/ 5/ 6 按下...
  • Page 174 Cpu Specifications 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。子選單顯示已安裝 Cpu 的主要功能。本項依各型 號不同而有差異且本項為唯讀。請按 [F4] 隨時進入查看本訊息。 Cpu technology Support 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。子選單顯示已安裝 Cpu 所支援的技術。唯 讀。 MEMory-Z 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。子選單顯示已安裝記憶體的主要功能。本訊息依 各型號不同而有異且為唯讀。請按 [F5] 隨時進入查看本訊息。 diMM~2 Memory Spd 按下 <Enter> 鍵以進入子選單。本選單顯示已安裝記憶體訊息。 Cpu Features 按下 <Enter> 鍵，即可進入子選單。您可於該子選單調整 Cpu 功能。 hyper-threading 本項在安裝支援...
  • Page 175 MS-7808 CE Support 開啟本功能會在 Cpu 閒置時，減低電量的耗損。僅特定處理器支援 Enhanced halt state (CE) 功能。 overSpeed protection 超速保護可監控目前 Cpu 流量以及電源耗損狀況。在超出特定範圍時，處理器 會自動減低時脈速度。若要超頻 Cpu，請將本項設為 [disabled]。 intel C-State C-state 是可於處理器閒置時大幅減低耗電的一種電源管理狀態。本欄位需安裝 支援 c-state 技術的處理器才會顯示。 package C State limit 本項選擇 C-state 限制。 Long duration power Limit (W) 本項可用於調整長時間的 tdp 電源限制。 Long duration Maintained (S) 本項可用於調整長時間電源限制的維持時間。...
  • Page 176 Save & Exit 進入 SEttiNGS 後按下 Save & Exit 選項。 discard Changes and Exit 本項放棄所有變更及離開設定畫面。 Save Changes and reboot 本項儲存變更後重開機。 Save Changes 本項儲存變更。 discard Changes 本項放棄所有變更。 restore defaults 本項下載由 BioS 廠商所提供最佳的預設值。 == Boot override == 已安裝的儲存裝置會出現在本選單中，您可於其中選定開機裝置。 Built-in EFi Shell 本項進入 EFi Shell 設定。...

  • Page 177: 安裝 Windows Xp

    以 AhCi 模式安裝 Windows Xp 如果您希望以 AhCi 模式安裝 Windows Xp 作為作業系統，請先準備好 Windows Xp 用的 AhCi 驅動程式。 製作 intel AhCi 驅動程式磁碟片 請依照以下說明自行製作 “intel AhCi 驅動程式” 。 ® 將隨本產品附上的 MSi dVd 放入 dVd 光碟機。 點擊設定畫面的 “Browse Cd” 。 將 \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86 或 f6flpy-x64 資料夾內的所有檔案複製到 已格式化的磁碟片中。 如此，就完成了驅動程式磁片的製作。...
  • Page 178 注意事項 您可由以下網址下載驅動程式檔案： http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip 安裝 Windows Xp 作業系統： 請依照以下步驟進行安裝： 進入 BioS 選單，將 SAtA Mode 設定為 AhCi mode，儲存、退出，並重新 開機。 請確認電腦主機已安裝 uSB 磁碟機。 進行安裝 Windows Xp，當視窗設定畫面出現 “press F6 if you need to install a third party SCSi or rAid driver..” 時，請按下 “F6” 鍵。...

  • Page 179: 日本語

    MS-7808 日本語 はじめに この度はB75MA-E2/ B75MA-E23/ B75MA-E33シリーズ(MS-7808 v.x) Micro- AtXマザーボードをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。これら のシリーズはintel B75チップセットを搭載し、intel LGA55プロセッサに対 ® ® 応したハイパフォーマンスデスクトップソリューションを構築することができ ます。 レイアウト CPUFAN T: mouse B: keyboard JPWR2 USB2.0 ports USB3.0 ports HDMI port VGA port T: LAN Jack B: USB2.0 ports T:Line-In M:Line- Out JBAT1 B:MIC PCI_E1...

  • Page 180: マザーボードの仕様

    マザーボードの仕様 対応プロセッサ ■ LGA55 3世代のintel Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / pentium / Cel- ® ® eron プロセッサをサポート ® チップセット ■ intel B75チップセット ® 対応メモリ ■ ddr3-diMMスロット2本搭載、ddr3-066/333/600/800*/2000*/2200*/2 400* Mhz(oC、22nm Cpu対応)をサポート、最大6GB搭載可能 ■ デュアルチャンネルメモリアクセス対応 ■ realtek 8E LAN 0/ 00/ 000をサポート (B75MA-E23、B75MA-E33) ®...
  • Page 181 ‑ tpMコネクター × ‑ ケース開放センサーコネクター × スロット ■ pCie 3.0 x6スロット × ■ pCie 2.0 xスロット × ■ pCiスロット × 寸法 ■ Micro-AtX (24.4 cm X 7.3 cm) 取付穴 ■ 6 穴 最新のCpu対応表は下記Webサイトをご参照くだ さい。 http://www.msi.com/service/cpu-support 最新のメモリモジュール対応状況については下記Webサイト をご参照ください。 http://www.msi.com/service/test-report 製品について詳しい情報を求めの場合は、弊社のWebサイトを参照してくださ い。http://www.msi.com/index.php...

  • Page 182: I/Oパネル

    i/oパネル リアパネルの構成は以下の通りです。 pS/2マウス uSB 2.0ポート Line-in uSB 3.0ポート VGAポート Line-out pS/2キーボード hdMiポート uSB 2.0ポート 注意 8チャンネル音響のために、7番目と8番目のチャンネルは必ずフロントパネル から出力してください。 hdMiおよび VGAポートは統合したグラフィックスプロセッサのみと動作して います。 ハードウェアセットアップ LGA55 Cpuおよびクーラーの装着 Cpuを取り付ける場合には、オーバーヒートを防ぐためにヒートシンクが Cpuに密着するように確実に取り付けてください。下記の手順に従って正しく CpuとCpuクーラーを装着してください。装着方法を誤ると最悪の場合Cpuや マザーボードなどの破損を招きます。 LGA 55 Cpuについて マザーボードの置くことには、Cpuを正しく並べるために、LGA 55 Cpuの ヒートスプレッダ側には位置決めの窪み2箇所、黄色い三角印一個があります。 黄色い矢印マークが指した方向をピンの方向に向けて装着します。 位置決めの窪み 位置決めの窪み 黄色い矢印マークが指した方向をピン の方向に向けて装着します。...
  • Page 183 MS-7808 下記の手順に従って正しくCpuとCpuクーラーを装着してください。 最大開放位置まで ローディングレバーを外して起こします。 レバーが最大開放位置に引っ張られると、ローデ ィングプレートが自動的に起こします。Cpuソ ケットのピンを触れないで下さい。 Cpuを並べてCpuソケットに合わせます。下向 きの金属接点のある台座でCpuを固定してくだ さい。位置決めの窪みがCpuソケットの縁と一 列に並び、ぴったり合うことを確保します。 ローディングプレートを閉めて、保護用のプラス チックキャップを外します。 Cpuが正しくソケットに収まっていることを確 認してください。レバーを下ろして固定つまみの 下にロックします。 効果的な放熱とC pu の過熱の防止のために、 Cpuの上に薄い層の熱ペースト(または熱テー プ)を均等に塗布してください。 マザーボードのCpuファンコネクターを探し出 してください。 ファンのワイヤがファンコネクターに向き、それ にフックが穴に似合って、ヒートシンクをマザー ボードに置きます。 Cpuクーラーの四隅のピンをマザーボードの固 定穴に合わせ、ゆっくりと押し込みます。ぴった りすると、クリックが聞こえるべきです。 位置が正しいことを確認します。 最後に、Cpuファンケーブルをマザーボードの コネクターに接続します。 注意 損害を防止するために、Cpuソケットのピンを触れないで下さい。 システムを起動する前に、必ずCpuクーラーがしっかり装着されたことを確 認してください。 ソケットに添付されるプラスチックカバーは捨てないでください。Cpuを外 して保管する場合は、このプラスチックカバーを装着し、ソケットのピンを保 護してください。 Cpuファンの装着についてはCpuファンの同梱の説明書をご参照ください。...
  • Page 184 取付穴 マザーボードをインストールする時、最初にマザーボードに対して必要な取り 付けスタンドをケース内の取付プレートにインストールしてください。ケース 同梱のi/oバックプレートをマザーボードの同梱物と共に提供されたi/oバックプ レートに取り替えます。i/oバックプレートがねじを使用しないで、簡単にケー スに嵌め込めるべきです。取付プレートのスタンドをマザーボードのねじ穴と 整列させて、ケースと共に提供されたねじでマザーボードを固定します。ねじ 穴の位置が以下のように表示されます。詳細についてはケース同梱のマニュア ルを参照してください。 注意 マザーボードを平面にインストールして、不要な破片の発生を防止します。 マザーボードの損害を防止するために、マザーボードの回路とケースの間の接 触あるいはケースに取り付けた不必要なスタンドオフが禁止されます。 ショートを引き起こす恐れがあるために、マザーボード/ケースの内に金属の コンポーネントを取り付けないことを確認してください。...
  • Page 185 MS-7808 メモリモジュールの装着 メモリモジュール中央付近には左右非対称の場所に切り欠きが１ヶ所設けら れており、このため間違った向きでは差し込めないように作られています。 diMMメモリモジュールをdiMMスロットへ垂直に差し込むとdiMMスロット の両側にあるモジュール固定ラッチが自動的に閉じ、モジュールを固定しま す。メモリモジュールがしっかりと装着されると、モジュールの端子部分が 見えなくなります。 電源投入前にモジュールが両側のモジュール固定ラッチによって正しく固定 されているかどうかを必ず確認してください。 切り欠き 出っ張り 注意 デュアルチャンネルアクセスで有効にするには同一のメモリを装着してくだ さい。 ハードウェアの制限のために、インストールの手順に従ってください。先ずメ モリモジュール、それからグラフィックスカードです。取り外す時、必要なら グラフィックスカードをはずして下さい。...
  • Page 186 JpWr: AtX 24ピン電源コネクター AtX電源24ピンコネクターを接続します。接続の際にはコネクターの向きに注 意して奥までしっかり差し込んでください。通常はコネクターのフックの向き を合わせれば正しく接続されます。 JpWr2: AtX 4ピン電源コネクター この2Vの電源コネクターは、Cpuに電源を供給します。 注意 本製品を動作させるには上記のコネクターを正しく接続している必要がありま す。 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: ファン電源コネクター ファン電源コネクターは+2Vの冷却ファンをサポートします。本製品にはシス テムハードウェアモニタチップセットを搭載すると、Cpuファンコントロール を利用するために、スピードセンサー付けの、特に設計されたファンを使用し なければなりません。必ずすべてのファンを接続してください。部分のシステ ムファンがマザーボードに接続されなくて、その代わりに直ちに電源に接続さ れます。システムファンを何れかの利用可能なシステムファンコネクターに接 続することができます。 CpuFAN SySFAN SySFAN2...
  • Page 187 MS-7808 SAtA~4: SAtAコネクター このコネクターは高速シリアルAtAインターフェイスポートです。一つのコネ クターにつき、一つのシリアルAtAデバイスを接続することができます。シリ アルAtAデバイスはディスクドライブ(hd)、フラッシュメモリドライブ (SSd)と 光学ドライブ(Cd/ dVd/ Blu-ray)を含みます。 SAtA (6Gb/s) SAtA2 (3Gb/s) SAtA3 (3Gb/s) SAtA4 (3Gb/s) 注意 シリアルAtAケーブルは絶対90度以上に折らないようにして下さい。データ転 送に障害が起きる可能性があります。 SAtAケーブルの両端が同一です。然し、スペースの節約のために、平らなコ ネクターに接続することをお薦めします。 JFp, JFp2: フロントパネルコネクター 本製品には、フロントパネルスイッチやLEdを対象とした電子的接続用に、二 つのフロントパネルコネクターが用意されています。JFpはインテル のフロン ® トパネル接続デザインガイドに準拠しています。 JFp JFp2...
  • Page 188 JLpt: パラレルポートコネクター このコネクターはオプションのパラレルポートブラケットを接続します。パラ レルポートは標準的なプリンターポートであり、Epp(Enhanced parallel port)と ECp(Extended Capabilities parallel port)モードをサポートします。 JuSB, JuSB2: uSB 2.0拡張コネクター このコネクターはintel i/o Connectivity design Guideに準拠して、uSB hdd、 ® ディジタルカメラ、Mp3プレーヤ、プリンタ、モデム、そのほかの高速uSBイ ンターフェース周辺機器へ接続することができます。 JuSB3: uSB 3.0拡張コネクター 3.0ポートはuSB 2.0デバイスと併用できます。データ転送速度は最大 5Gbit/sまでをサポートします (超高速)。 注意 VCCピンとGNdピンは必ず接続してください。接続しない場合、機器に重大 な損傷を及ぼす恐れがあります。 uSB 3.0デバイスを使用前に、必ずuSB 3.0ケーブルでデバイスをuSB 3.0ポー トに接続します。...
  • Page 189 MS-7808 JAud : フロントパネルオーディオコネクター フロントパネルオーディオピンヘッダを使用すると、フロントパネルからのオ ーディオ出力が可能になります。ピン配列はインテル のフロントパネル接続デ ® ザインガイドに準拠しています。 JCi: ケース開放センサーコネクター このコネクターはケーススイッチに接続されます。ケースが開けられると、ケ ース開放センサーはショートになります。システムはこの状態を記録し、警 告メッセージを画面に表示します。この警告メッセージをクリアするには、 BioS画面を開いてメッセージを消去します。 JtpM: tpMモジュールコネクター このコネクターはtpM (trusted platform Module)モジュールを接続します。詳細 についてはtpMセキュリティプラットホームマニュアルを参照してください。...
  • Page 190 JCoM: シリアルポートコネクター 6550Aチップを採用した6バイトFiFoにてデータ転送を行います。このコネク ターにシリアルマウスまたは他のシリアルデバイスを接続できます。 JBAt: クリアCMoSジャンパ 本製品にはBioSの設定情報を保持するなどの目的でCMoSメモリを搭載してお り、搭載するボタン電池から電力を供給することで情報を保持しています。こ のCMoSメモリに蓄えられたデバイス情報によって、oSを迅速に起動させるこ とが可能になります。システム設定をクリアしたい場合はこのジャンパを押し てください。 データを保存 データをクリア 注意 システムがオフの間に、このジャンパをショートすることでCMoS rAMをクリ アします。それからジャンパを開きます。システム起動時のCMoSのクリアは 絶対止めてください。マザーボードの破損や火災などに及ぶ危険があります。 JuSB_pW: uSB電源ジャンパ このジャンパは“Wakeup from S3/S4/S5 by uSB and pS/2 device”機能を有効/無 効にします。 JuSB_pW 無効 有効 注意 ジャンパを[Enabled]に設定すると、+5VSBおよび2A以上の電源供給を持ちま す。...
  • Page 191 MS-7808 pCieスロット pCieスロットはpCieインターフェース拡張カードをサポートします。 pCiE x6スロット pCiE xスロット pCiスロット pCiスロットは最も汎用性の高い拡張スロットで、対応する様々な拡張カードが 発売されています。拡張カードのセッティング方法については、拡張カードに 同梱される説明書を参照してください。 32-bit pCiスロット pCi割り込み要求ルーティング ハードウェアがCpuに対して割り込み要求信号を発し、pCはこれを受けてデバ イスの動作(イベントの発生)を処理します。標準的なpCiバスのirQ設定は以下 の通りです: 順序 スロット pCi  iNt E# iNt F# iNt G# iNt h# 注意 拡張カードを挿入したり取り外したりする時は、必ず最初に電源プラグを抜い てください。拡張カードについて記述挿入したりされたマニュアルを読んで、 ジャンパ、スイッチ、BioSなど必要なハードウェア設定、ソフトウェア設定を 全て実行してください。...

  • Page 192: Biosの設定

    BioSの設定 BioSセットアップ画面の起動 コンピューターを起動するとシステムはpoSt (power on Self test)過程に入 ります。下記のメッセージが画面に表示されている間に<dEL>キーを押すと CLiCk BioS ii設定画面に入ることができます。 press dEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (<dEL>キーを押してセットアップ画面を呼び出して、Fキーを押してブート 画面を呼び出す。) <dEL>を押す前にこのメッセジーが消えてしまった場合、電源をいったん切っ てから再び投入するか、<rESEt>を押すかして、システムを再起動してくださ い。<Ctrl>、<Alt>と<delete>を同時に押しても再起動できます。 注意 より優れたシステムの性能のために、本章の各BioSカテゴリーは継続的に開発/ 改良が行われております。それで、この解説は参照用だけで、最新のBioSと異 なる場合があります。 概要 CLiCk BioS iiを開いた後、以下の画面が表示されます。 言語 システム情報 温度モニタ ブートメニュー モード選択...
  • Page 193 MS-7808 システム情報 このブロックは時間、日付、Cpuの名前、drAM周波数、drAM容量および BioSバージョンを表示します。 BioSメニュー選択 以下のオプションが利用できます。 SEttiNGS - チップセットの機能とブートデバイスのための設定を指定しま す。 oC - このメニューは周波数と電圧の調整の項目を含みます。周波数を増加す ると、より優れた性能を実現できます。但し、高い周波数とヒートは不安定 を引き起こす恐れがありますので、一般的なユーザーがオーバークロックを 行うことをお薦めしません。 ECo - このメニューは省エネ設定に関連します。 BroWSEr - この機能はMSi Winkiウェブブラウズを開きます。 utiLitiES - バックアップとアップデートのユーティリティを含みます。 SECurity - このセキュリティメニューは権限のない人を設定に変更させな いためです。本機能でシステムを保護します。 ブートデバイス順序バー デバイスアイコンを移動して、ブート優先順序を変更します。 ブートメニュー ブートメニューを開きます。この項目をクリックすると、直ちにデバイスから システムを起動します。 モード選択 省エネあるいはオーバークロックのプリセットをロードします。 メニューディスプレイ BioS設定メニューを提供します。メニューにはパラメーターを変更できます。 言語...
  • Page 194 注意 高級なユーザー以外にpCを手動でオーバークロックすることをお薦めしませ ん。 オーバークロックによる故障は製品保証の対象外となりますのでご注意くださ い。不適当に操作すると、保証を無効にさせ、またはハードウェアを破損する 危険性があります。 ユーザーがオーバークロックに精通していない場合、oC Genieで簡単なオー バークロックを行うことをお勧めします。 Current Cpu / drAM Frequency Cpuとメモリスピードの周波数を表示します。読取専用です。 Adjust Cpu ratio この項目は倍率をコントロールし、外部あるいはマザーボードのクロックスピ ードに関するプロセッサの内部クロックのスピードを決定します。プロセッサ が本機能をサポートする場合には有効です。 Adjusted Cpu Frequency 調整したCpu周波数を表示します。読取専用です。 Adjust Cpu ratio in oS この項目を有効にすると、MSi Control CenterでoSにはCpu倍率を変更できま す。...
  • Page 195 ® 表示され、インテル turbo Boostテクノロジの有効/無効を選択可能にします。 ® アプリケーションソフトが性能の向上を要求した場合や熱的な余裕がある場合 にプロセッサ周波数をCpu規定の動作クロックを超えて動的に変化させること が可能になります。 My oC Genie oC Genieパラメーターがユーザーによってカスタマイズするかどうかを選択し ます。[MSi]に設定すると、 oC GenieがデフォルトoC関連のパラメーターでシ ステムをオーバークロックします。[Customize]に設定すると、oC Genie機能の ために、手動で以下の関連の“My oC Genie option”サブメニューを設定します。 My oC Genie option <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。 My oC Genie Gt overclocking oC Genie機能のために統合したグラフィックスのオーバークロックを有効か 無効にします。 My oC Genie Gt ratio oC Genie機能のためにGt倍率を指定します。...
  • Page 196 Advanced drAM Configuration <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。 Command rate drAMコマンド率をコントロールします。 SdrAMが読み込みコマンドを受信した後読み込みを開始するまでのタイミン グ遅延であるCASレイテンシーを設定します。 trCd rAS(行アドレス信号)とCAS(列アドレス信号)の信号間隔を手動で設定しま す。一般的にクロックサイクル値が小さいほどdrAMの動作速度が上がりま す。 drAMがリフレッシュに必要とする電荷を蓄積する時間を手動で設定しま す。rAS信号のクロック数がこの時間を規定しますが、電荷を蓄積するため の時間が足りない場合はdrAMのリフレッシュは不完全になり、drAMがデ ータを保持できなくなることがあります。システムに同期drAMをインスト ールした場合のみこの項目が利用できます。 trAS rAS(行アドレス信号)が発信してからデータが読み出されるまでの時間を決定 します。 trFC rFCが発信してからデータが読み出されるまでの時間を決定します。 プリチャージが掛かる前のデータの書込みに要する時間を手動で設定するの がtWrです。この設定ではプリチャージが掛かる前に、書込みバッファのデ ータがメモリセルに完全に書き込まれるように設定する必要があります。 tWtr 同じメモリバンク内で処理される書き込み命令から読み取り命令までの間隔 時間を手動で設定します。読み取り命令の始める前にi/o gatingがセンス増幅 器を増速駆動できます。 trrd 異なるメモリバンク間でデータアクセスを行うための遅延時間を手動で設定 します。 trtp この設定はデータ読み込みとプリチャージ命令の時間間隔をコントロールし ます。 tFAW tFAWタイミングを設定します。 tWCL tWCLタイミングを設定します。...
  • Page 197 MS-7808 trtL 往復遅延の設定を行います。 Advanced Channel / 2 timing Configuration <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。各チャンネルのための 高級なメモリタイミングを設定できます。 Gt overClocking 統合したグラフィックスのオーバークロックを有効/無効にします。 Gt ratio 統合したグラフィックス周波数の倍率をコントロールし、統合したグラフィッ クスが異なる周波数組合せで動作させます。 Adjusted Gt Frequency iGpu周波数を表示します。読取専用です。 Spread Spectrum 本機能はクロック変換器パルスを変調することで、電磁妨害を軽減する効果が あります。 注意 特に電波障害などの問題が無い場合は、システムの安定性と性能を確保するた めに[disabled]に設定して下さい。また、電波障害などが発生した場合は、必 ず[Enabled]に設定して障害の軽減に努めて下さい。 Spread Spectrumの値は大きければ大きいほどノイズ除去効果が高まります が、システムの安定度は低下します。 オーバークロック動作実験をする場合は、必ず[disabled]に設定して下さい。 drAM Voltage メモリ電圧を調整します。 Current drAM Voltage 現在のdrAM電圧を表示します。読取専用です。...
  • Page 198 oC profile Save to uSB 現在のオーバークロック設定をuSBフラッシュディスクに保存します。 oC profile Load from uSB uSBフラッシュディスクから保存した設定をロードします。 Cpu Specifications <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。サブメニューにはCpuの キー機能を全部強調表示します。情報はモデルにより異なる場合があり、読取 専用です。[F4]を押すと、いつでもこの情報をアクセスできます。<Enter>キー を押すと、サブメニューが表示されます。 Cpu technology Support <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。装着されたCpuのサポ ートするテクノロジを示します。読取専用です。 MEMory-Z <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。サブメニューには diMMの設定やタイミングを全部強調表示します。情報はモデルにより異なる場 合があり、読取専用です。[F5]を押すと、いつでもこの情報をアクセスできま す。<Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。 diMM~2 Memory Spd <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。装着されたメモリの情 報を示します。 Cpu Features <Enter>キーを押すと、サブメニューが表示されます。 hyper-threading ハイパースレッディング機能に対応したCpuをお使いの場合、１つのCpuコ アを２つの論理的なCpuコアとして認識させ、並列処理性能を高めることが できます。ほとんどの場合、ハイパースレッディング機能を有効にすること でシステムの処理性能を向上できますが、マルチCpuに対応していないoSや...
  • Page 199 MS-7808 intel Vt-d tech この項目ではインテルVt-dテクノロジの有効/無効を選択できます。詳しい情 報についてはインテル社のWebサイトを参照してください。 power technology intel dynamic powerテクノロジモードを選択します。 CE Support Cpuがアイドル状態の時に消費電力を低減できます。ただし、全てのCpuが この拡張命令(CE)をサポートしているわけではありません。 overSpeed protection 本機能はCpuの消費電力だけではなく、現在のCpu動作も監視します。あ る程度を超えると、プロセッサが自動的にクロック回転速度を落とします。 Cpuをオーバークロックしたい場合には、この項目を[disabled]に設定してく ださい。 intel C-State C-stateはアイドル動作時のプロセッサ消費電力を削減します。C-stateテクノ ロジをサポートするCpuを搭載した場合に、この項目が表示されます。 package C State limit C-state limitを選択します。 Long duration power Limit (W) 長時間稼働時のtdp電力制限を調整します。 Long duration Maintained (S) 長時間稼働時の電力制限維持時間を調整します。...
  • Page 200 保存および終了 SEttiNGSの画面には保存および終了アイテムをクリックします。 discard Changes and Exit 変更した設定値を保存せず終了します。 Save Changes and reboot 変更した設定値を保存して、システムを再起動します。 Save Changes 変更した設定値を保存します。 discard Changes 変更した設定値を保存しません。 restore defaults 工場出荷時の設定を呼び出します。 == Boot override == インストールされたストレージデバイスはメニューに表示されます。ユーザー がその中の一つを選択して、ブートデバイスとします。 Built-in EFi Shell この項目でEFi Shellに入ります。...

  • Page 201: Windows Xpのインストールの注意事項

    BioS SEtup章を参照してBioSをアクセスします。 SEttiNGS → integrated peripherals → SAtAモードを選択します。 SAtAモードをidEモードに変更します。 SEttiNGS → Save & Exit → Save changes and rebootの順序で進みます。 Windows XpのoSをインストールします。 AhCiモードにはWindows Xpのインストール AhCiモードにはWindows XpをoSとしてインストールすると、 予めWindows XpのためにAhCiモードを準備してください。 intel AhCiドライバーディスクの作成 以下の説明に従って“intel AhCi driver”を作成してください。 ® MSi dVdをdVd-roMドライブに挿入します。 セットアップ画面には“Browse Cd”をクリックします。 \\Storage\intel\pCh 7\f6flpy-x86あるいはf6flpy-x64からすべての内容をフォ ーマットされたフロッピーディスクにコピーします。 ドライバーディスケットの作成が完了します。...
  • Page 202 注意 下記のWEBサイトからドライバーをダウンロードすることができます。 http://download3.msi.com/files/downloads/dvr_exe/intel7x_rst_floppy_mb.zip Windows XpのoSのインストール: 以下のステップに従ってインストールを行ってください。 BioSをアクセスし、SAtAモードをAhCiモードに設定し、ぞれから変更を 保存して終了します。後で再起動します。 uSBフロッピーディスクドライブがpCに接続されたことを確認してくださ い。 Windows Xpをインストールしてください。Windowsのセットアップ画面に は“press F6 if you need to install a third party SCSi or rAid driver..”という メッセージが表示されると、“F6”キーを押します。 AhCiドライバーを含むフロッピーディスクをフロッピーディスクドライブ に挿入します。 次の画面が表示されると、“S”キーを押して追加のデバイスを指定します。 備え付けのリストからintel(r) 7 Series SAtA AhCi Controllerを選択しま す。 オンスクリーンの説明に従ってインストールを完成します。...
  • Page 203 产品中有毒有害物质或元素名称及含量 根据中国<电子信息产品污染控制管理办法> 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (pb) (hg) (Cd) (Cr6+) (pBB) (pBdE) 电池 (Battery) ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 电缆/ 连接器 ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 (Cable/ Connector) 机箱/ 其他 (Chassis/ other) ☓ 〇 〇...

This manual is also suitable for:

B75ma-e33 seriesB75ma-e23 seriesB75ma-e21 series

Table of Contents