Page 1: Table Of Contents
120V AC Direct Wire with 9V Battery Backup 110-937 Thank you for purchasing a Firex carbon monoxide alarm. It is an important component of your home security system. Please read this booklet thoroughly. The more familiar you are with the information it contains, the easier you will find it to install, operate, and maintain your carbon monoxide alarm properly.
Page 2: The Dangers Of Carbon Monoxide (Co)
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 2 The Dangers of Carbon Monoxide Carbon Monoxide (CO) is a toxic gas. It cannot be seen, felt, tasted, or smelled. The effects of CO poisoning can cause household members to become extremely ill or even cause death. Due to damage, poor maintenance, or defects, many appliances like furnaces, ovens, fireplaces, kerosene heaters, and grills may silently emit CO.
Page 3: Where To Install Your Co Alarm
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 3 CO Alarm Features cont. WARNING This CO alarm is designed to detect carbon monoxide gas from any source of combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire, or any other type of gas. If this CO alarm sounds its alarm horn, DO NOT assume that it is a false alarm.
Page 4: How To Install Your Co Alarm
FIGURE 5 • This CO alarm may be interconnected with as many as 11 other Firex CO alarms. DO NOT connect to any other type or model CO alarm or other device. • Connect CO alarms to a single AC branch circuit. If local codes do not permit connection to a single AC branch circuit, be sure the neutral wire is common to all circuits used.
Page 5: How To Operate Your Co Alarm
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 5 How to Install Your CO Alarm cont. 11. Firmly PRESS AND RELEASE THE PRESS RESET/TEST button. See Figure 7. The IN, HOLD, alarm should sound a short tone. The amber SERVICE light will turn on, and the CO alarm RELEASE will go through its test cycle.
Page 6: Maintenance And Cleaning
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 6 Test Your CO Alarm Weekly Momentarily press the Test/Reset button and note the alarm sound. Also note that the LED indicators flash the proper test sequence as described in “How to Install Your CO Alarm.” If the alarm does not beep after depressing the Test/Reset button or exhibit the correct LED test sequence, immediately return the CO alarm to Maple Chase for repair or replacement.
Page 7: Symptoms Of Carbon Monoxide Poisoning
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 7 Symptoms of Carbon Monoxide Poisoning Carbon monoxide poisoning has many symptoms. Some symptoms are very simi- lar to the flu, the effects of intoxication, or drug usage. In many CO cases, people feel ill and stay home to rest. This only compounds the CO poisoning because they stay in the home where CO is present.
Page 8: Warranty Information
110-937 1/11/07 1:23 PM Page 8 Home Safety Tips cont. 1. Have all fuel-burning appliances inspected and cleaned yearly by a qualified service technician. The furnace, water heater, and stove are some of the leading sources of CO in homes. 2.
Page 9 120 V con pila de 9 V como repuesto 110-937 Gracias por comprar una alarma de monóxido de carbono Firex. Es un componente importante del sistema de seguridad de su casa. Sírvase leer bien todo el folleto. Mientras más familiarizado esté...
Page 10 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 10 El peligro del monóxido de carbono El monóxido de carbono (CO) es un gas tóxico, que no se puede ver ni sentir y que no tiene sabor ni olor. El envenenamiento con este gas puede causar que los miembros de la familia se enfermen gravemente e incluso fallezcan.
Page 11 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 11 Características de la alarma de CO (continuación) ADVERTENCIA Esta alarma está diseñada para detectar el gas monóxido de carbono de cualquier fuente de combustión, NO está diseñada para detectar humo, fuego ni ningún otro tipo de gas. Si suena la sirena de la alarma de CO, no suponga que se trata de una falsa alarma, sino, préstele atención inmediata.
Page 12 Vea la Figura 2. • Esta alarma de CO puede conectarse hasta con 11 alarmas más de CO de Firex. NO la conecte a ningún otro tipo o modelo de alarma de CO ni tam- poco a ningún otro artefacto o dispositivo.
Page 13 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 13 Cómo instalar la alarma de CO (continuación) 11.OPRIMA firmemente y SUELTE el botón OPRIMA, TEST/RESET (Probar y recalibrar). Vea la MANTEN- Figura 4. La alarma debe emitir un tono GA OPRIM- corto. La luz ámbar de servicio se encen- IDO Y derá...
Page 14 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 14 Pruebe la alarma de CO semanalmente Oprima por un momento el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) y fíjese en el sonido de la alarma. Fíjese también si se enciende intermitentemente los indicadores LED en la secuencia debida según se describe en “Cómo instalar la alarma de CO”.
Page 15 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 15 Síntomas del envenenamiento con monóxido de carbono El envenenamiento con monóxido de carbono tiene muchos síntomas, pero algunos son parecidos a los de la influenza o gripe, las intoxicaciones o el uso de drogas. En muchos casos de envenenamiento con CO, las personas se sienten enfermas y se quedan en casa para descansar, lo cual solamente complica el problema, ya que el monóxido de carbono está...
Page 16 110-937 1/11/07 1:23 PM Page 16 Consejos de seguridad para la casa (continuación) 1. Haga inspeccionar todos los artefactos y aparatos que tienen combustible y hágalos limpiar todos los años por un técnico de servicio calificado. La caldera para calefacción, el calentador de agua y las cocinas o estufas son las causas principales de CO en las casas.

Firex COQ6 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Table Of Contents

Related Manuals for Firex COQ6

Summary of Contents for Firex COQ6

Table of Contents