JUKI MO-644D Instruction Manual page 40

Dépistage des pannes et remèdas: avant d'appeler le mécanecien
Les problèmes ci-dessous ne sont pas de défaut mécanique, vérifier le tableau ci-après avant appeler le mécanicien.
Défaut
L'étoffe n'est pas • La pression du pied presseur est insuffisante.
entraînée
Les aiguilles • Aiguilles tordues ou la pointe abîmée.
cassent • Aiguilles mal montées.
• Etffe trop fortement étirée.
Le fil casse • La machine est mal enfilée.
• La tension est trop forte.
• Aiguilles mal montées.
Les points sautent • Aiguilles tordues ou la pointe abîmée.
• Aiguilles mal montées.
• Machine mal enfilée.
Les points sont • Le fil n'est pas tendu correctement.
mal fomés
Les coutures se • La pression du pied presseur est trop élevée.
tordent ou ondulent, * L'entraînement différentiel est réglé
notamment dans le incorrectement.
cas d'assemblage
des tricots.
Fronces • Le fil est trop tendu.
indésirables * L'entraînement différentiel est réglé
incorrectement.
Pannes de • Le moteur est bruyant.
moteur • Le moteur ne tourne pas.
• Etincelles anormales.
Si les problèmes ne sont pas résolus avec les solutions proposées faire appel à votre destributeur.
Prima di richiedere un intervento: Difetti e misure correttive
I seguenti problemi non si devono considerare come problemi della macchina. Verificare la seguente tabella prima di richiedere un intervento
Problema:
Il tessuto viene • La pressione del piedino è troppo bassa
trasportato male
Rottura degli aghi • Gli aghi sono storti, spuntati o con la punta
difettosa.
• Gli aghi non sono inseriti correttamente
• La stoffa è stata tirata troppo durante la cucitura Durante la cucitura manipolare il tessuto con delicatezza
Rottura del filo • La macchina non è infilata bene
• La tensione del filo è troppo alta per il filo usato
• Gli aghi non sono inseriti correttamente
Punti saltati
• Gli aghi sono storti o spuntati
• Gli aghi non sono inseriti correttamente
• La macchina non è infilata bene
Punti difettosi • La tensione dei fili non è appropriat a
Effetto ondulato • La pressione del piedino è troppo alta
(maglieria) * Il trasporto differenziale è regolato male
Effetto arricciato • La tensione dei fili degli aghi è troppo forte
* Il trasporto differenziale è regolato male
Problemi al motore • Il motore emette dei rumori.
• Il motore non gira
• Vengono emesse delle scintille
Quando il problema non viene risolto seguendo la tabella, contattare il vostro tecnico di fiducia.
32
Cause
Motivo:
Remède
Tourner la vis de réglage de pression du pied
presseur vers la droite pour augmenter la pression.
Remplacer les aiguilles.
Les monter correctement.
Guider légèrment le tissu avec la main.
Réenfiler correctement.
Régler correctement la tension du fil.
Les monter correctement.
Remplacer les aiguilles.
Les monter correctement.
Réenfiler correctement.
Régler correctement la tension du fil.
Diminuer la pression du pied presseur.
* Positionner l'entraînement différentiel à N - 2.
Régler la tension du fil à la plus petite unité du
sélecteur.
* Positionner l'entraînement différentiel à 0,7 - N.
R e m p a l c r e e l b a i a l d e c a b r
Soluzione:
Aumentare la pressione del piedino, ruotando
la ghiera di regolazione verso destra.
Sostituire gli aghi.
Inserire gli aghi correttamente.
Controllare il percorso di infilatura
Ridurre la tensione del filo
Inserire gli aghi correttamente
Sostituire gli aghi
Inserire gli aghi corettamente.
Controllare il percorso di infilatura
Regolare correttamente la tensione dei fili
Ridurre la pressione del piedino
* Regolare il trasporto differenziale al N - 2.
Allentare la tensione dei fili degli aghi
* Regolare il trasporto differenziale al 0.7 - N.
Sostituire i carboncini del motore
Page
12-16
20,21
12-16
20,21
20,21
o n . e
Pag.
12-16
20,21
12-16
20,21
20,21
10
11
11
-
11
11
11
10
25
25
-
10
11
11
-
11
11
11
10
25
25
-