Samsung WF7522S9R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WF7522S9R
  6. User manual

Samsung WF7522S9R User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washing Machine

user manual

imagine
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
the possibilities
WF7522S9R
WF7522S9C
WF7520S9R
WF7520S9C
WF7452S9R
WF7452S9C
WF7450S9R
WF7450S9C

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WF7522S9R

Summary of Contents for Samsung WF7522S9R

  • Page 1: Washing Machine

    WF7522S9R WF7522S9C WF7520S9R WF7520S9C WF7452S9R WF7452S9C WF7450S9R WF7450S9C Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...

  • Page 2: Child Lock

    • Silver Wash Samsung’s silver Nano feature uses silver nano particles to sanitize and disinfect your laundry and your machine’s drum. Delicates as well as smelly socks will get odor-free from human sweat at temperature as low as 30˚C. That saves energy and protects color and shape of your clothes.

  • Page 3: Safety Information

    It’s your resposibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operation your washer. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...
  • Page 4 safety information The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary.

  • Page 5: Table Of Contents

    contents INSTALLING THE WASHING Unpacking the Washing Machine MACHINE Overview of the washing machine Selecting a location Adjusting the leveling feet Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose (Option) Connecting the water supply hose Positioning the drain hose Plugging in the machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY Overview of the control panel...

  • Page 6: Installing The Washing Machine

    Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE...

  • Page 7: Selecting A Location

    SELECTING A LOCATION Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) ������ ��������� ���� ��������� �������� �������� � � �����...

  • Page 8: Connecting The Water Supply Hose (Option)

    installing the washing machine CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE (OPTION) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type screw driver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part(b) following the arrow until there is a 5mm gap.

  • Page 9: Connecting The Water Supply Hose

    The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. Installing the washing machine _9...

  • Page 10: Plugging In The Machine

    installing the washing machine PLUGGING IN THE MACHINE You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. WARNING Ensure that the plug and power cord are not damaged before use.

  • Page 11: Washing A Load Of Laundry

    washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL  This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purchased. , see item 6 below to select the right specifications that match your product. Digital graphic Displays the remaining wash cycle time, all of washing information and error display...

  • Page 12: Washing For The First Time

    Press the button repeatedly to cycle through the available spin speed options. WF7522S9R,WF7522S9C Rinse hold ( ), No Spin ( ), 400, 800, 1200 rpm WF7452S9R,WF7452S9C WF7520S9R,WF7520S9C Rinse hold ( ), No Spin ( ), 400, 800, 1000 rpm...

  • Page 13: Putting Detergent In The Washing Machine

    (prevents the overflow from becoming blocked. WASHING CLOTHES USING FUZZY LOGIC Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash programme, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.

  • Page 14: Washing Clothes Manually

    washing a load of laundry WASHING CLOTHES MANUALLY You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Turn the Fuzzy Control dial to “Cotton” 3. Open the door. 4.

  • Page 15: Washing Tips And Hints

    Determining load capacity: Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Load Capacity Fabric Type WF7452S9R/WF7452S9C/ WF7522S9R/WF7522S9C/ WF7450S9R/WF7450S9C WF7520S9R/WF7520S9C Cotton 4.5 kg 5.2 kg Baby cotton 4.5 kg...

  • Page 16: Maintaining The Washing Machine

    maintaining the washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm.

  • Page 17: Cleaning The Detergent Drawer And Recess

    CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. 2. Remove the cap from compartment ( ). 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5.

  • Page 18: Cleaning The Water Hose Mesh Filter

    maintaining the washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2.

  • Page 19: Troubleshooting

    troubleshooting PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM SOLUTION • Make sure the door is firmly closed. The washing machine will not start • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button.

  • Page 20: Programme Chart

    PROGRAMME CHART user option)  Detergent and additives Temp. Spin speed (MAX) rpm Cycle Time WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programme Easy Iron Delay Start WF7522S9C/ WF7520S9C/ default Prewash wash Softener Max (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ (hour:min.) WF7452S9C WF7450S9C Cotton 1200 1000 1:40 ...
  • Page 21  Detergent and additives Temp. Spin speed (MAX) rpm Cycle Time WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programme Easy Iron Delay Start WF7522S9C/ WF7520S9C/ default Prewash wash Softener Max (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ (hour:min.) WF7452S9C WF7450S9C Daily Wash 0:58  ...

  • Page 22: Appendix

    appendix FABRIC CARE CHART Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Can be dry cleaned using any Item may be washed at 95˚C solvent Dry clean with perchloride, lighter Item may be washed at 60˚C fuel, pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, pure Item may be washed at 40°C...

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335. SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER WF7452S9R/ “WF7450S9R/ “WF7522S9R/ “WF7520S9R/ MODEL WF7452S9C WF7450S9C” WF7522S9C” WF7520S9C” DIMENSION W598 mm x D404mm x H844mm W598 mm x D450mm x H844mm...
  • Page 24 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. MANUFACTURER:’’SAMSUNG’’ MANUFACTURER ADDRESS: SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd.INDUSTRY ZONE SUZHOU,JIANGSU,CHINA Code No. DC68-02412F_EN...
  • Page 25 WF7522S9R WF7522S9C WF7520S9R WF7520S9C WF7452S9R WF7452S9C WF7450S9R WF7450S9C Pesumasina kasutusjuhend kujutle võimalusi Täname, et ostsite Samsungi toote. Põhjalikuma teeninduse saamiseks registreerige oma toode aadressil: www.samsung.com/global/register...
  • Page 26 Eriomadused • Silver Wash (Silver Wash-hõbepesusüsteem) Samsungi Silver Nano funktsioon kasutab nano-suurusega hõbedaosakesi teie pesu ja pesumasina trumli desinfitseerimiseks ning bakteritest puhastamiseks. Õrnpesu vajavad esemed ja haisvad sokid saavad seda funktsiooni kasutades inimhigist ning teistest ebameeldivatest lõhnadest vabaks ka nii madalal temperatuuril kui 30 ˚C pestes. Seeläbi säästate energiat ning kaitsete oma riiete värvi ja vormi.

  • Page 27: Enne Seadme Kasutamist

    Hoiatused, märkused ja olulised ohutusjuhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel olge mõistlik ning ettevaatlik. Samsung ei vastuta seadme ebaõigel kasutamisel tekkinud kahjustuste eest. OLULISED OHUTUSMÄRGID NING HOIATUSED Mida tähised ja märgid selles kasutusjuhendis tähendavad: Ebaõige ja hoolimatu kasutamine võivad kaasa tuua tõsiseid vigastusi või...
  • Page 28 ohutusteave Klaasist luuk läheb pesutsükli ajal väga kuumaks. Seadme töötamise ajal hoidke lapsed sellest eemal. Ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute või kvalifitseerimata inimeste poolt tehtud parandustööd võivad tekitada vigastusi ja/või nõuda veel tõsisemaid parandustöid. Kui pistik (toitejuhe) on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja, tootja poolt volitatud hooldustöötaja või vastavat kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.
  • Page 29 sisu PESUMASINA PAIGALDAMINE Pesumasina lahtipakkimine Pesumasina ülevaade Sobiliku asukoha leidmine Jalgade kõrguse seadistamine Transpordipoltide eemaldamine Veevooliku ühendamine (üks võimalus) Veevoolikuga ühendamine Äravooluvooliku paigaldamine Pesumasina ühendamine vooluvõrku MASINATÄIE PESU PESEMINE Juhtpaneeli ülevaade Pesemine esimest korda Pesuvahendi panemine pesumasinasse Pesu pesemine Fuzzy Logic loogilise programmivalijaga Mitteautomaatse programmi valimine Viitalguse kasutaminert...

  • Page 30: Pesumasina Paigaldamine

    Pesumasina paigaldamine PESUMASINA LAHTIPAKKIMINE Pakkige pesumasin lahti ja kontrollige, kas see on transpordi ajal saanud kahjustada. Tehke kindlaks, kas te olete saanud kõik alljärgnevad osad. Kui pesumasin on transpordil kahjustada saanud või mõni osa on puudu, võtke viivitamatult ühendust oma Samsungi edasimüüjaga. PESUMASINA ÜLEVAADE Esipaneel Pealispind...

  • Page 31: Sobiliku Asukoha Leidmine

    SOBILIKU ASUKOHA LEIDMINE Enne pesumasina paigaldamist valige järgnevate omadustega koht. • Kõva, tasane pind (ebatasase pinna puhul vaadake peatükki “Jalgade kõrguse seadistamine” allpool) ������ ��������� ���� ��������� �������� �������� � � ����� ���� ��� ���� • Eemal otsesest päikesevalgusest. ����� �����...
  • Page 32 Pesumasina paigaldamine VEEVOOLIKU ÜHENDAMINE (ÜKS VÕIMALUS) 1. Eemaldage veevoolikult adapter. 2. Esiteks kruvige adapteri neli kruvi lahti, kasutage ristpeaga kruvikeerajat. Järgmisena võtke adapter ja keerake osa (b) noolega näidatud suunas kuni tekib 5 mm tühimik. 3. Ühendage adapter veekraaniga keerates kruvid kõvasti kinni. Siis keerake osa (b) noolega näidatud suunas ning ühendage osad (a) ja (b).

  • Page 33: Ravooluvooliku Paigaldamine

    Äravookoht peab asetsema kraanikausi äravoolutoru põlvest kõrgemal ning vooliku ots peab olema põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel. Äravoolutorus Samsung soovitab kasutada 65 cm pikkust vertikaalset toru; see ei tohi olla lühem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm. Pesumasina paigaldamine _9...
  • Page 34 Pesumasina paigaldamine PESUMASINA ÜHENDAMINE VOOLUVÕRKU Pesumasina seinakontakt TULEB maandada. Enne pesumasina kasutamist konsulteerige elektrikuga veendumaks, et konktakt on korralikult maandatud. HOIATUS Enne kasutamist veenduge, et pistik ega toitejuhe poleks kahjustatud. Kui teil on tarvis mingil põhjusel pistik seadme küljest lahti võtta, siis eemaldage kaitse ja visake pistik kohe minema.
  • Page 35 Masinatäie pesu pesemine JUHTPANEELI ÜLEVAADE  See on üldine kasutusjuhend. Sisestuspaneeli süsteem võib teie poolt ostetud toote puhul olla erinev. puhul vaadake 6. punkti, et leida oma pesumasina jaoks sobivad näitajad. Digitaalne näidik Kuvab järelejäänud pesutsükli aja, kogu info pesemise kohta ja veateated. Pesemisvaliku valimiseks vajutage nuppu.

  • Page 36: Pesemine Esimest Korda

    Masinatäie pesu pesemine Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikuda olemasolevate pöörlemiskiiruste vahel. WF7522S9R,WF7522S9C Loputamise ärajätmine ( ), Tsentrifuugimiseta ( WF7452S9R,WF7452S9C 400, 800, 1200 pööret minutis WF7520S9R,WF7520S9C Loputamise ärajätmine ( ), Tsentrifuugimiseta ( Nupp Spin WF7450S9R,WF7450S9C 400, 800, 1000 pööret minutis (Tsentrifuugimine) Tsentrifuugita - Peale viimast vee väljavoolu jääb pesu trumlisse ja...

  • Page 37: Pesuvahendi Panemine Pesumasinasse

    PESUVAHENDI PANEMINE PESUMASINASSE 1. Tõmmake välja pesuvahendi sahtel. 2. Lisage pesuvahend vaheossa ( ). 3. Lisage pehmendaja vaheossa ( ) (soovi korral). 4. Lisage eelpesuvahend vaheossa ( ) (soovi korral). Kontsentreeritud või paks kangapehmendaja tuleb vähese veega enne jaoturisse valamist lahjendada (vältimaks voolu ETTEVAATUST blokeerimisest tulenevat ülevoolamist).

  • Page 38: Mitteautomaatse Programmi Valimine

    Masinatäie pesu pesemine MITTEAUTOMAATSE PROGRAMMI VALIMINE Pesu saate pesta ka režiimi Fuzzy Logic programmivalimisloogikat kasutamata. Selleks toimige järgmiselt: 1. Keerake veekraan lahti. 2. Keerake valikunupu Fuzzy Control valikuks “Cotton” (“Puuvill”). 3. Avage luuk. 4. Asetage esemed ükshaaval trumlisse, seda ületäitmata. 5.

  • Page 39: Nipid Ja Soovitused Pesemiseks

    Pesukoguse määramine: Ärge pange pesumasinat liiga täis, sest teie pesu ei pruugi korralikult puhtaks minna. Kasutage allolevat tabelit, et määrata pestavate riiete tüübile sobiv pesukogus. Pesukogus Kanga tüüp WF7452S9R/WF7452S9C/ WF7522S9R/WF7522S9C/ WF7450S9R/WF7450S9C WF7520S9R/WF7520S9C 4,5 kg 5,2 kg Cotton(Puuvillane) Baby cotton(Lastepesu)

  • Page 40: Pesumasina Hooldamine

    Pesumasina hooldamine VEE VÄLJAVOOLU JUHTIMINE HÄDAOLUKORRAS 1. Eemaldage pesumasin vooluvõrgust. 2. Avage filtri luuk mündi või võtme abil. 3. Korkige hädaolukorra äravoolukork lahti keerates seda vasakule. Võtke kinni korgist hädaolukorra äravooluvooliku otsas ja tõmmake see aeglaselt umbes 15 cm ulatuses välja.
  • Page 41 PESUVAHENDI SAHTLI JA VAHEOSADE PUHASTAMINE 1. Vajutage pesuvahendi sahtli sees paiknevat vabastusseadme kangi ja tõmmake sahtel välja. 2. Eemaldage kork vaheosalt ( ). 3. Peske kõiki osi jooksva vee all. 4. Puhastage sahtli vaheosasid vana hambaharjaga. 5. Pange kork tagasi (surudes selle tugevalt paika) ja pange vedelpesuvahendi vaheosa jaotaja tagasi sahtlisse.
  • Page 42 Pesumasina hooldamine VEEVOOLIKU VÕRKFILTRI PUHASTAMINE Veevooliku võrkfiltrit tuleks puhastada vähemalt kord aastas, või siis, kui näed ekraanil järgmist veateadet: Selleks: 1. Keerake pesumasina veevarustus kinni. 2. Keerake voolik pesumasina tagaküljelt lahti. 3. Tõmmake näpitsatega ettevaatlikult võrkfilter vooliku otsast välja ja loputage see veega puhtaks. Puhastage ka mähitud ühendajat seest ja väljast.

  • Page 43: Probleemid Ja Lahendused

    Veaotsing PROBLEEMID JA LAHENDUSED PROBLEEM LAHENDUS • Pesumasin ei käivitu Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni. • Kontrollige, kas pesumasin on ühendatud vooluvõrku. • Veenduge, et veekraan on lahti. • Kontrollige, kas vajutasite nupule Start/Pause (Start/stopp). • Veenduge, et veekraan on lahti. Vett ei ole või veevarustus pole piisav •...
  • Page 44 Programmitabel PROGRAMMITABEL kasutaja valik)  Tsentrifuugi kiirus Temper- PESU- JA LISAVAHENDID (maksimaalne) pööret Tsükli pikkus atuur minutis Kerge Ajastatud Programm WF7522S9R/ WF7520S9R/ triikimine käivitus Pehm- Maksi- WF7522S9C/ WF7520S9C/ automaatne Eelpesu Pesu endaja mum (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ (tund:min.) WF7452S9C WF7450S9C Cotton...
  • Page 45  Tsentrifuugi kiirus Temper- PESU- JA LISAVAHENDID (maksimaalne) pööret Tsükli pikkus atuur minutis Kerge Ajastatud Programm WF7522S9R/ WF7520S9R/ triikimine käivitus Pehm- Maksi- WF7522S9C/ WF7520S9C/ automaatne Eelpesu Pesu endaja mum (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ (tund:min.) WF7452S9C WF7450S9C Daily Wash 0:58 ...

  • Page 46: Elektrialased Hoiatused

    Lisa RIIETE HOOLDUSMÄRGISTE TABEL Võib triikida maksimaalselt Vastupidav materjal temperatuuril 100 ˚C Õrn materjal Mitte triikida Võib keemiliselt puhastada ükskõik Eset võib pesta temperatuuril 95 ˚C. millise lahusega. Keemiline puhastus ainult Eset võib pesta temperatuuril 60 ˚C. perkloraadi, kergkütuse, puhta alkoholi või R113-ga.

  • Page 47: Tehnilised Andmed

    SOBIVUSDEKLARATSIOON Toode vastab Euroopa ohutusnõuetele, EÜ direktiivile 93/68 ja EN-i standardile 60335. TEHNILISED ANDMED TÜÜP EESTLAETAV PESUMASIN WF7452S9R/ WF7450S9R/ WF7522S9R/ WF7520S9R/ MUDEL WF7452S9C WF7450S9C WF7522S9C WF7520S9C 598 mm x 404 mm x 844 mm (laius x 598 mm x 450 mm x 844 mm (laius x MÕÕTMED...
  • Page 48 Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE Kui Teil on küsimusi või soovitusi seoses Samsungi toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI teeninduskeskusega. TOOTJA : “SAMSUNG” TOOTJA AADRESS : SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, HIINA Kood nr DC68-02412F_ET...
  • Page 49 WF7522S9R WF7522S9C WF7520S9R WF7520S9C WF7452S9R WF7452S9C WF7450S9R WF7450S9C Skalbimo mašinos vartotojo vadovas Įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote „Samsung“ gaminį. Norėdami gauti nuodugnesnę techninę apžiūrą, užregistruokite savo gaminį adresu: www.samsung.com/global/register...
  • Page 50 Ypatybės • „Silver Wash“ (Skalbimas su sidabru) „Samsung“ sidabro nanodalelių funkcija, leidžianti skalbti naudojant sidabro nanodaleles, valo ir dezinfekuoja jūsų skalbinius bei jūsų skalbimo mašinos būgną. Švelnių audinių skalbiniai ar dvokiančios kojinės net 30 °C temperatūroje neteks žmogaus prakaito kvapo. Tai taupo energiją...

  • Page 51: Saugos Instrukcijos

    įmanomų sąlygų ir situacijų, kurios gali įvykti. Jūsų atsakomybė yra vadovautis sveiku protu, elgtis saugiai ir atsargiai, kai montuosite, prižiūrėsite ir eksploatuosite skalbyklę. „Samsung“ neprisiima atsakomybės už žalą, kuri atsirado dėl netinkamo naudojimo. SVARBŪS SAUGOS SIMBOLIAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Ką...
  • Page 52 Saugos informacija Stiklo durelės skalbiant labai įkaista. Neleiskite vaikų prie veikiančios skalbyklės. Nebandykite remontuoti skalbyklės patys. Nepatyrusio ar nekvalifikuoto asmens atliktas remontas gali būti sužeidimų priežastimi ir/arba padaryti skalbyklei dar didesnės žalos. Jeigu kištukas (elektros energijos tiekimo laidas) sugadintas, jį turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis atstovas arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų...
  • Page 53 Turinys SKALBIMO MAŠINOS MONTAVIMAS Skalbimo mašinos išpakavimas Skalbimo mašinos vaizdas Vietos išrinkimas Išlyginimo kojelių reguliavimas Transportavimo varžtų pašalinimas Vandens tiekimo žarnos prijungimas (pasirinktinai) Vandens tiekimo žarnos prijungimas Vandens išleidimo žarnos padėties nustatymas Mašinos elektrinės dalies prijungimas SKALBIMAS Valdymo skydo apžvalga Pirmasis skalbimas Skalbimo priemonės įpylimas į...
  • Page 54 Išpakuokite savo skalbimo mašiną ir patikrinkite, ar transportavimo metu jai nepadaryta žalos. Įsitikinkite, kad kartu su ja gavote visus toliau parodytus komponentus. Jei skalbimo mašinai padaryta žala transportavimo metu arba jei radote ne visus komponentus, nedelsdami kreipkitės į „Samsung“ atstovą. SKALBIMO MAŠINOS VAIZDAS...
  • Page 55 VIETOS IŠRINKIMAS Prieš montuodami skalbimo mašiną, išrinkite jai vietą, atitinkančią tokius reikalavimus: • Kietas ir lygus paviršius (jei paviršius nelygus, žr. toliau „Išlyginimo kojelių reguliavimas“) ������ ��������� ���� ��������� �������� �������� � � ����� ���� ���� ��� ����� • Apsaugota nuo tiesioginės saulės šviesos ���...
  • Page 56 Skalbimo mašinos montavimas VANDENS TIEKIMO ŽARNOS PRIJUNGIMAS (PASIRINKTINAI) 1. Iš vandens tiekimo žarnos išimkite adapterį. 2. Pirmiausia, naudodami kryžminį atsuktuvą, atlaisvinkite keturis adapterio varžtus. Tada paimkite adapterį ir pasukite dalį (b) rodyklės kryptimi tiek, kad atsirastų 5 mm tarpas. 3. Prijunkite adapterį prie vandens čiaupo tvirtai priverždami varžtus.
  • Page 57 Išleidimo vamzdžio atšaka turi būti virš kriauklės sifono, o žarnos galas – ne žemiau nei 60 cm virš grindų. Pritvirtinti prie kriauklės vandens išleidimo vamzdžio „Samsung“ rekomenduoja naudoti 65 cm aukščio vertikalų vamzdį; jis turi būti ne trumpesnis kaip 60 cm ir ne ilgesnis kaip 90 cm. Skalbimo mašinos montavimas _9...
  • Page 58 Skalbimo mašinos montavimas MAŠINOS ELEKTRINĖS DALIES PRIJUNGIMAS Skalbimo mašinos kištukas BŪTINAI turi būti įžemintas. Prieš naudojant mašiną, licenciją turintis elektrikas privalo patikrinti, ar ji tinkamai įžeminta. ĮSPĖJIMAS Prieš naudodami skalbyklę įsitikinkite, kad maitinimo laidas nepažeistas. Jei dėl kokios nors priežasties reikia pašalinti iš skalbyklės lietą...
  • Page 59 Skalbimas VALDYMO SKYDO APŽVALGA  Tai bendrasis vadovas. ĮDĖJIMO sistema gali skirtis nuo įsigyto gaminio sistemos. Apie žr. toliau pateiktą 6 punktą, norėdami pasirinkti tinkamas, gaminį atitinkančias specifi kacijas. Skaitmeninis Rodo likusį skalbimo ciklo laiką, visą informaciją apie skalbimą ir pranešimus ekranas apie klaidas.

  • Page 60: Pirmasis Skalbimas

    Skalbimas Pakartotinai spausdami šį mygtuką pasirinkite vieną iš galimų gręžimo variantų. WF7522S9R,WF7522S9C Skalavimo sulaikymas ( ), be gręžimo ( ), 400, WF7452S9R,WF7452S9C 800, 1200 aps./min. WF7520S9R,WF7520S9C Skalavimo sulaikymas ( ), be gręžimo ( ), 400, „Spin“ (Gręžimas) WF7450S9R,WF7450S9C 800, 1000 aps./min.
  • Page 61 į tiekimo įrenginį (neleidžia užblokuoti perteklinio srauto). DRABUŽIŲ SKALBIMAS NAUDOJANT SISTEMĄ „FUZZY LOGIC“ Naujoji jūsų skalbimo mašina leidžia lengvai skalbti drabužius, naudojant automatinę „Samsung“ valdymo sistemą „Fuzzy Logic“. Pasirinkus skalbimo programą, mašina nustatys tinkamą temperatūrą, skalbimo laiką ir skalbimo greitį.
  • Page 62 Skalbimas Kai ciklas baigiamas: Pabaigus visą ciklą, maitinimas išsijungs automatiškai. 1. Atidarykite dureles. Durelės neatsidarys 3 minutes įrenginiui sustojus ar maitinimui išsijungus. Jei durelių užrakto lemputė ( ) užsidega ir užgesta, palaukite, kol ji užges. 2. Išimkite skalbinius. RANKINIS RŪBŲ SKALBIMAS Rūbus galite skalbti rankiniu būdu, nenaudodami intelektualaus valdymo funkcijos „Fuzzy Logic“.

  • Page 63: Skalbimo Patarimai

    Nustatykite skalbinių partijos dydį: neperkraukite skalbimo mašinos, antraip skalbiniai gali būti išskalbti nepakankamai. Naudodamiesi toliau pateikta lentele, nustatykite skalbinių partijos dydį atsižvelgdami į skalbinių tipą. Skalbinių partijos svoris Audinio tipas WF7452S9R/WF7452S9C/ WF7522S9R/WF7522S9C/ WF7450S9R/WF7450S9C WF7520S9R/WF7520S9C Cotton (Medvilnė) 4,5 kg 5,2 kg...
  • Page 64 Skalbimo mašinos priežiūra VANDENS IŠLEIDIMAS IŠ SKALBIMO MAŠINOS GEDIMO ATVEJU 1. Ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš el. maitinimo lizdo. 2. Atidarykite filtro dangtelį naudodami monetą ar raktą. 3. Atsukite avarinio vandens išleidimo dangtelį, sukdami jį į kairę. Suimkite dangtelį avarinio vandens išleidimo vamzdžio gale ir lėtai ištraukite jį...
  • Page 65 SKALBIMO PRIEMONĖS STALČIAUS IR ANGOS VALYMAS 1. Paspauskite atleidimo svirtelę skalbimo priemonės stalčiaus viduje ir jį ištraukite. 2. Nuimkite dangtelį nuo skyrelio ( ). 3. Išplaukite visas dalis tekančiu vandeniu. 4. Išvalykite stalčiaus angą senu dantų šepetėliu. 5. Įstatykite dangtelį atgal (tvirtai paspausdami jį į vietą) ir pakeiskite skystos valymo priemonės skirtuvą...
  • Page 66 Skalbimo mašinos priežiūra VANDENS ŽARNOS TINKLINIO FILTRO VALYMAS Vandens žarnos tinklinį filtrą reikia valyti bent kartą per metus arba ekrane pasirodžius tokiam klaidos pranešimui: Norėdami tai padaryti: 1. Atjunkite vandens tiekimą į skalbimo mašiną. 2. Atsukite žarną nuo skalbimo mašinos galinės dalies. 3.

  • Page 67: Problemos Ir Sprendimai

    Trikčių diagnostika ir šalinimas PROBLEMOS IR SPRENDIMAI PROBLEMA SPRENDIMAS • Skalbimo mašina Įsitikinkite, kad durelės gerai uždarytos. neįsijungia • Įsitikinkite, kad skalbimo mašina prijungta prie elektros tinklo. • Įsitikinkite, kad atsuktas vandens tiekimo čiaupas. • Paspauskite „Start/Pause“ (Įjungimas/pauzė) mygtuką. • Įsitikinkite, kad atsuktas vandens tiekimo čiaupas.
  • Page 68 Programų lentelė PROGRAMŲ LENTELĖ vartotojo pasirinktis)  SKALBIMO PRIEMONĖS IR Gręžimo greitis (maks.) Easy Temperatūra Ciklo trukmė PRIEDAI aps./min. Iron (leng- Atidėtas WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programa įjungimas Pirminis Skalbi- Minkštinimo WF7522S9C/ WF7520S9C/ Numatytasis Maks. (°C) lygini- skalbimas priemonė WF7452S9R/ WF7450S9R/ (val.:min.)
  • Page 69  SKALBIMO PRIEMONĖS IR Gręžimo greitis (maks.) Easy Temperatūra Ciklo trukmė PRIEDAI aps./min. Iron (leng- Atidėtas WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programa įjungimas Pirminis Skalbi- Minkštinimo WF7522S9C/ WF7520S9C/ Numatytasis Maks. (°C) lygini- skalbimas priemonė WF7452S9R/ WF7450S9R/ (val.:min.) mas) WF7452S9C WF7450S9C Daily Wash (Įprastas...

  • Page 70: Aplinkos Apsauga

    Priedas AUDINIŲ PRIEŽIŪROS LENTELĖ Galima lyginti esant ne didesnei Atspari medžiaga kaip 100 ˚C temperatūrai Jautrus audinys Nelyginti Galima skalbti 95 ˚C temperatūros Galima valyti sausai naudojant bet vandenyje kokį valiklį Galima valyti sausai, tik perchloridu, Galima skalbti 60 ˚C temperatūros švelnesniais degalais, grynu vandenyje alkoholiu ar R113...

  • Page 71: Atitikties Deklaracija

    ATITIKTIES DEKLARACIJA Ši skalbyklė atitinka Europos saugumo standartus, EB direktyvą Nr. 93/68 ir EN standartą Nr. 60335. SPECIFIKACIJA TIPAS SKALBYKLĖ SU DURELĖMIS PRIEKYJE WF7452S9R/ WF7450S9R/ WF7522S9R/ WF7520S9R/ MODELIS WF7452S9C WF7450S9C WF7522S9C WF7520S9C ilgis 598 mm x plotis 404 mm x...
  • Page 72 Kreipkitės į „SAMSUNG“ VISAME PASAULYJE Jei turite klausimų ar pastabų dėl „Samsung“ gaminių, kreipkitės į „SAMSUNG“ klientų aptarnavimo centrą. GAMINTOJAS: „SAMSUNG“ GAMINTOJO ADRESAS: SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, KINIJA Kodo Nr.: DC68-02412F_LT...
  • Page 73 WF7522S9R WF7522S9C WF7520S9R WF7520S9C WF7452S9R WF7452S9C WF7450S9R WF7450S9C Veļas mazgāšanas mašīnas Lietotāja rokasgrāmata iepazīstieties ar iespējām Paldies, ka esat iegādājies Samsung ražojumu. Lai saņemtu pilnu tehnisko apkalpošanu, lūdzu, reģistrējiet veļas mazgājamo mašīnu www.samsung.com/global/register...
  • Page 74 Funkcijas • Silver Wash (Mazgāšana ar sudrabu) Veļas mazgāšanas mašīnas cilindra un veļas mazgāšanai un dezinficēšanai Samsung Silver Nano sistēma izmanto sudraba nanodaļiņas. Tiklab smalkas drānas, kā arī netīras zeķes tiks atbrīvotas no sviedru smakas pat 30 ˚C temperatūrā. Šī funkcija taupa enerģiju un aizsargā...
  • Page 75 Šīs brīdinājumu un uzmanības norādes, kā arī turpmākās drošības instrukcijas neaptver visus iespējamos apstākļus un situācijas. Par saprātīgu, uzmanīgu un rūpīgu rīcību, uzstādot, apkopjot vai lietojot veļas mazgājamo mašīnu, esat atbildīgs jūs. Samsung neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas rodas nepareizas lietošanas rezultātā. SVARĪGI DROŠĪBAS SIMBOLI UN NORĀDĪJUMI Ko nozīmē...
  • Page 76 Drošības informācija Ierīcē var ierāpties mājdzīvnieki vai mazi bērni. Pārbaudiet ierīci pirms katras lietošanas reizes. Mazgāšanas laikā stikla durtiņas ļoti sakarst. Raugieties, lai ierīces izmantošanas laikā tai netuvotos bērni. Nemēģiniet pats remontēt ierīci. Nepieredzējušu vai nekvalificētu personu veikti remontdarbi var izraisīt savainojumus un pēc tiem var rasties nepieciešamība veikt vēl nopietnākus ierīces remontdarbus.
  • Page 77 Saturs VEĻAS MAZGĀŠANAS MAŠĪNAS Veļas mazgāšanas mašīnas izsaiņošana UZSTĀDĪŠANA Veļas mazgāšanas mašīnas kopskats Novietošanas vietas izvēle Līmeņošanas balstu regulēšana Transportēšanas skrūvju noņemšana Ūdens padeves caurules (papildiespēja) pievienošana Ūdens padeves caurules pievienošana Novadcaurules izvietošanaose Mašīnas pieslēgšana elektrotīklam VEĻAS MAZGĀŠANA Vadības paneļa kopskats Mazgāšana pirmo reizi Mazgāšanas līdzekļa ievietošana veļas mazgāšanas mašīnā...
  • Page 78 Izsaiņojiet veļas mazgāšanas mašīnu un pārbaudiet, vai tai nav transportēšanas bojājumu. Tāpat arī pārliecinieties, ka esat saņēmis visus turpmāk norādītos priekšmetus. Ja veļas mazgāšanas mašīna transportēšanas laikā ir bojāta vai ja jums nav visu šo priekšmetu, nekavējoties sazinieties ar Samsung izplatītāju.
  • Page 79 NOVIETOŠANAS VIETAS IZVĒLE Pirms uzstādāt veļas mazgāšanas mašīnu, izvēlieties novietošanas vietu, kas atbilst šādiem nosacījumiem: • stabila, līdzena virsma (ja virsma ir nelīdzena, skatiet turpmāk “Līmeņošanas balstu regulēšana”); ������ ��������� ���� ��������� �������� �������� � � ����� ���� ���� ��� �����...
  • Page 80 Veļas mazgāšanas mašīnas uzstādīšana ŪDENS PADEVES CAURULES (PAPILDIESPĒJA) PIEVIENOŠANA 1. Noņemiet adapteri no ūdens padeves caurules. 2. Vispirms, izmantojot krustveida skrūvgriezi, atbrīvojiet visas četras adaptera skrūves. Pēc tam paņemiet adapteri un pagrieziet tā detaļu (b) bultiņas virzienā, līdz ir izveidojusies 5 mm atstarpe.
  • Page 81 Novadcaurules atzarojumam jāatrodas augstāk par izlietnes sifonu, lai caurules gals būtu vismaz 60 cm virs grīdas. Novadcaurulē Samsung iesaka izmantot 65 cm augstu vertikālu cauruli; tai jābūt vismaz 60 cm garai, un tā nedrīkst būt garāka par 90 cm. Veļas mazgāšanas mašīnas uzstādīšana _9...
  • Page 82 Veļas mazgāšanas mašīnas uzstādīšana MAŠĪNAS PIESLĒGŠANA ELEKTROTĪKLAM Veļas mazgāšanas mašīnas kontaktdakša NOTEIKTI jāiezemē. Pirms veļas mazgāšanas mašīnas lietošanas lūdziet sertificētam elektriķim pārbaudīt, vai tā ir pareizi iezemēta. BRĪDINĀJUMS Nodrošiniet, lai kontaktdakša un elektrības vads pirms izmantošanas nebūtu bojāti. Ja radusies nepieciešamība noņemt šīs ierīces kontaktdakšu, nekavējoties izņemiet drošinātāju un izmetiet kontaktdakšu.
  • Page 83 Veļas mazgāšana VADĪBAS PANEĻA KOPSKATS  Šī ir vispārīga rokasgrāmata. INLAY sistēma var atšķirties no sistēmas, ko esat iegādājies. Attiecībā uz skatiet 6. iedaļu, lai atlasītu pareizās specifi kācijas, kas atbilst šim ražojumam. Digitāls grafi skais Rāda atlikušo mazgāšanas cikla laiku, visu mazgāšanas informāciju un displejs brīdinājuma paziņojumus.
  • Page 84 Veļas mazgāšana Atkārtoti nospiediet šo pogu, lai izvēlētos vienu no pieejamajām centrifūgas ātruma opcijām. WF7522S9R,WF7522S9C Skalošanas pārtraukums ( ), Bez centrifūgas ( WF7452S9R,WF7452S9C 400, 800, 1200 apgr./min. Spin (Centrifūgas WF7520S9R,WF7520S9C Skalošanas pārtraukums ( ), Bez centrifūgas ( ātruma izvēles WF7450S9R,WF7450S9C 400, 800, 1000 apgr./min.
  • Page 85 (novērš pārplūdes aizsprostošanos). DRĒBJU MAZGĀŠANA, IZMANTOJOT FUZZY LOGIC Jūsu jaunā veļas mazgāšanas mašīna atvieglo drēbju mazgāšanu, izmantojot Samsung “Fuzzy Logic” automātisko vadības sistēmu. Kad izvēlēsities mazgāšanas programmu, mašīna iestatīs pareizo temperatūru, mazgāšanas laiku un mazgāšanas ātrumu.
  • Page 86 Veļas mazgāšana Kad cikls ir pabeigts: Pēc cikla pabeigšanas strāvas padeve tiks atslēgta automātiski. 1. atveriet durtiņas; Durtiņas atvērsies tikai 3 minūtes pēc mašīnas darbības beigām vai pēc strāvas atslēgšanas. Ja durtiņu aizslēgšanas lampiņa ( ) ieslēdzas un izslēdzas, pagaidiet, līdz lampiņa ir izslēgusies.
  • Page 87 Ievietošanas apjoma noteikšana: nepārslogojiet veļas mašīnu, tas traucē veļas mazgāšanu. Izmantojiet šo tabulu, lai noteiktu ievietošanas daudzumu dažādiem mazgājamās veļas veidiem: Ievietojamais svars Auduma veids WF7452S9R/WF7452S9C/ WF7522S9R/WF7522S9C/ WF7450S9R/WF7450S9C WF7520S9R/WF7520S9C Cotton (Kokvilna) 4,5 kg 5,2 kg Baby Cotton (Kokvilna...
  • Page 88 Veļas mazgāšanas mašīnas apkope ŪDENS NOVADĪŠANA NO VEĻAS MAZGĀŠANAS MAŠĪNAS AVĀRIJAS GADĪJUMĀ 1. Atvienojiet veļas mazgāšanas mašīnu no elektropadeves. 2. Atveriet filtra vāciņu, izmantojot monētu vai atslēgu. 3. Noskrūvējiet avārijas novadīšanas vāciņu, pagriežot to pa kreisi. Satveriet vāciņu aiz avārijas novadcaurulītes gala un lēnām izvelciet aptuveni 15 cm uz āru.
  • Page 89 MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻU ATVILKTNES UN TĀS PADZIĻINĀJUMA TĪRĪŠANA 1. Nospiediet atbrīvošanas sviru, kas atrodas mazgāšanas līdzekļu atvilktnes iekšpusē, un izvelciet to ārā. 2. Noņemiet vāciņu no nodalījuma ( ). 3. Nomazgājiet visas detaļas zem tekoša ūdens. 4. Iztīriet atvilktnes padziļinājumu ar vecu zobu birsti. 5.
  • Page 90 Veļas mazgāšanas mašīnas apkope ŪDENS CAURULES SIETA FILTRA TĪRĪŠANA Ūdens caurules sieta filtrs jātīra vismaz vienu reizi gadā vai arī tad, kad displejā ir redzams šāds kļūdas paziņojums: Lai to izdarītu: 1. Aizveriet veļas mazgāšanas mašīnas ūdens padevi. 2. Noskrūvējiet cauruli no veļas mazgāšanas mašīnas aizmugures.
  • Page 91 Traucējumu novēršana PROBLĒMAS UN RISINĀJUMI PROBLĒMA RISINĀJUMS • Pārliecinieties, ka durtiņas ir cieši aizvērtas. Veļas mazgāšanas mašīna neiedarbojas • Pārliecinieties, ka veļas mazgāšanas mašīna ir pieslēgta elektrotīklam. • Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atgriezts. • Pārliecinieties, ka ir nospiesta iedarbināšanas/pauzes poga. Nav ūdens vai nepietiekama •...
  • Page 92 Programmu tabula PROGRAMMU TABULA lietotāja izvēle)  MAZGĀŠANAS LĪDZEKLIS UN Centrif. ātr. (maks.) Temp. Cikla laiks PAPILDLĪDZEKĻI apgr/min Viegla Atliktā WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programma noklusējuma gludināšana iedarb. Maks WF7522S9C/ WF7520S9C/ Priekšmazg Mazgāš Mīkstinātājs (stundas: (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ min.) WF7452S9C WF7450S9C Cotton jā...
  • Page 93  MAZGĀŠANAS LĪDZEKLIS UN Centrif. ātr. (maks.) Temp. Cikla laiks PAPILDLĪDZEKĻI apgr/min Viegla Atliktā WF7522S9R/ WF7520S9R/ Programma noklusējuma gludināšana iedarb. Maks WF7522S9C/ WF7520S9C/ Priekšmazg Mazgāš Mīkstinātājs (stundas: (°C) WF7452S9R/ WF7450S9R/ min.) WF7452S9C WF7450S9C Daily Wash (Ikdienas jā 0:58 ...
  • Page 94 Pielikums AUDUMU KOPŠANAS TABULA Var gludināt maks.100 °C Izturīgs materiāls temperatūrā Smalks audums Negludināt Izstrādājumu var mazgāt 95 °C Var tīrīt ķīmiski, izmantojot jebkuru temperatūrā. šķīdinātāju Tīriet ķīmiski tikai ar perhlorīdu, Izstrādājumu var mazgāt 60 °C šķiltavu degvielu, tīru spirtu vai temperatūrā.
  • Page 95 PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU Šī ierīce atbilst Eiropas drošības standartiem, EK direktīvai 93/68 un EN standartam 60335. SPECIFIKĀCIJAS VEĻAS MAZGĀŠANAS MAŠĪNA AR IEVIETOŠANAS LŪKU TIPS PRIEKŠPUSĒ WF7452S9R/ WF7450S9R/ WF7522S9R/ WF7520S9R/ MODELIS WF7452S9C WF7450S9C WF7522S9C WF7520S9C IZMĒRI P 598 mm x D 404 mm x A 844 mm P 598 mm x D 450 mm x A 844 mm ŪDENS SPIEDIENS...
  • Page 96 Sazinieties ar “Samsung” WORLD WIDE Ja jums ir jautājumi vai komentāri, kas attiecas uz “Samsung” produktiem, lūdzu, sazinieties ar “Samsung” klientu apkalpošanas centru. RAŽOTĀJS: “Samsung” RAŽOTĀJA ADRESE : “Samsung” ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, ĶĪNA...

This manual is also suitable for:

Wf7452s9cWf7450s9rWf7450s9cWf7522s9cWf7520s9rWf7520s9c ... Show all

Table of Contents