Kenmore Side by side Refrigerator Owner's Manual

Side by side ice and water refrigerator

Hide thumbs Also See for Side by side Refrigerator:

Use & care manual (76 pages)

Use and care manual (72 pages)

Use & care manual (48 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Summary of Contents for Kenmore Side by side Refrigerator

Page 1 Owners Guide Side by Side Ice and Water efri erator • Safety ° Installation CAUTION; Operation Before using this refrigerator, read this ° Maintenance manual and follow all its Safety Rules • Troubleshooting and Operating Instructions. EspaSol ° Frangais Sears, Roebuck and Co.
Page 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Record SeriaIIModel Numbers ....2 THIS REFRIGERATOR. Safety ............2-3 Warranty ............. 3 FOR YOUR SAFETY Canada - Limited Warranty ....... 4 First Steps ........... 5 -6 Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and Energy Saving Tips ........7 liquids in the vicinity of this or any otherappliance Read Setting the Controls ........7...
Page 3 OTHER PRECAUTIONS FULL 30-DAY WARRANTY ON KENMORE REFRIGERA- Never unplug the refrigerator by pulling on the cord TOR WATER FILTRATION CARTRIDGE. If this Kenmore Always grip the plug firmly and pull straight out from...
Page 4 If any service is required under this warranty, simply call t-877-LE-FOYER s" (1-877-533-6937) This warranty is in addition to any statutory warranty. The above warranty covers Kenmore Refrigerators sold and operated in Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for other than domestic purposes.
Page 5 • If refrigerator door is higher than freezer door, raise left corner and/or lower right corner untiI doors This Owner's Guide provides specific o perating instructions at}gn across top of cabinet° foryourmodel U se therefrigerator only asinstructed in thisOwner's G uide, Before starting therefrigerator, followtheseimportant firststeps.
Page 6 CONNECTING ICEMAKER TOWATERSUPPLY 4, Secure copper tubing with STEEL CLAMP and screw to rear panel at location shown (Figure 3). DoNotInstall I ceMakerTubing Where Temperature May FallBelow Freezing, 5, Coil water supply tubing as shown (Figure 3). Check t obesure your w ater c onnection willcompiy w ith NOTE: To prevent vibration noise and wear, leave a space local p lumbing codes between all tubing and other surfaces.
Page 7 FREEZER CONTROL • The freezer control shouid be set at the midpoint of the dial for a trial period e! 24 hours " After 24 hours, adjust the control as needed For colder temperatures, turn the dial a notch towards COLDEST For warmer temperatures, turn the dial a notch towards COLD Adjust temperatures...
Page 8 MEAT KEEPER The Meat Keeper is located at the bottom of the •3H ELF ADJUSTMENT refrigerator. The temperature in this compartment can be erator shelves are easily adjusted made colder than the rest of the refrigerator compartment to suit individual needs Before adjusting by sliding the CHIled Air Control knob within the COLDEST shelves, remove all food.
Page 9 To ensure fresh-tasting water, ptan to use the dispenser every day If the water dispenser has not been used for a Theiceandwater d ispenser onthefreezer door week or more, draw and discard 7-8 glasses to freshen the tank supply convenientfy dispenses chilled water, and either ice cubes or crushed ice, depending on the model.
Page 10 IMPORTANT: When removing or replacing the ice bin, do LOCKOUT FEATURE (TOUCH PAD MODELS) not rotate the auger in the ice bin If the auger is Your ice and water dispensing system can be locked out to accidentia[ly turned, you must realign the auger by turning unwanted use.To do this, press the picture of the [t in g0 °...
Page 11 Check placement of large O-ring (see NOTE: If you purchased a refrigerator with a Kenmore ice Figure1). Reinstall filter cup, making certain it is and Water Filter, please read the following use and care information.
Page 12 To avoid damage and help the refrigerator run as efficiently Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor possible, clean the condenser and air build-up, Wipe up any spitls immediately and clean both vents periodically sections at least twice a year, Never use metallic Periodically clean the condenser (black tubes and wires...
Page 13 VACATION AND MOVING TIPS Short vacations: If it is necessary to move refrigerator through narrow • Leave the refrigerator operating during vacations of 3 doorways, follow these steps to remove refrigerator weeks or less. and freezer handles and/or doors, • Use up all perishable items from the refrigerator TO REMOVE HANDLES section_...
Page 14 6 Loosen, but DO NOT REMOVE, bottom lower hinge TO REMOVE FREEZER DOOR: boll Remove top lower hinge bolt (Figure 4). t. Remove the toe grille (see "Outside" in Care and 7 Remove top hinge cover by lifting back of cover and Cleaning Section) sliding forward.
Page 15 AVOID SERVICE Before calling for service, review this list, It may save you time and expense This list includes common occurences that are not the result of defective workmanship CHECKLIST materials in this appliance, PROBLEM CAUSE CORRECT]ON RUNNING OF REFRIGERATOR •...
Page 16 Freezer is not cold enough Household water line valve is WARM, not completely open - Turn on household water Iine valve_ Check to see if water dispenser is dispensing slower than • If it is, replace the Kenmore Ice & Water filter cartridge. norme[...
Page 17 . Remove and shake ice bucket to separate cubes_ ice cubes, frequently enough • tee cubes are hollow or smaller * The Kenmore Ice & Water filter could be clogged Replace than normal, filter, Ice has bad odor and taste.
Page 18 PROBLEM CAUSE CORRECTION ODORS IN REFRIGERATOR • Food with strong odor is in , Cover food tightly o interior needs to be cleaned • See Section Care and Cleaning. refrigerator. OPENING!CLOSING OF DOORS/DRAWERS Door(s) will not close° • Door is not designed to swing •...
Page 19 AUTOMATIC ICE MAKER " l Occasionally you will hear ice cubes dropping into the ice bin YOu may hear air being forced EVAPORATOR FAN through the cab nel by the fan "--. These parts can produce a snapping The flow of refrigerant through the sound when turning the refrigerator Illf]Ittll!|ll evaporator...
Page 20 Dear Customer: "We Service What We Sell" is our assurance you can depend on Sears for service ...and Sears service is In manufacturing this product, many steps have been taken nationwide, Your'refrigerator has added value when you to provide you with the highest quality Unfortunately, errors consider that Sears has service units nationwide, staffed or omissions...
Page 21 LEA TODAS LAS INSTRUCC1ONES ANTES Registraci6n del nUmero de modela y de serie . 1 USAR ESTE REFRIGERADOR, Seguddad ........... Garant[a ..............PARA SU SEGURIDAD Canad_ - Garant[a timitada ........3 Para comenzar ............No atmacene o use gasotina u otros tiquidos o vapores Sugerencias para ahorra de en_jergia ....
Page 22 CARTUCHO DE FILTRACION DE AGUA DEL controlado per un interrupter mural o una cuerda. REFRIGERADOR KENMORE. Si et cartucho de filtraci6n No doble, anude o apfiete el cord6n ei6ctdco de de agua del refrigerador Kenmorefalla debido a un defecto ninguna manera...
Page 23 Canada Unieo y no aplica si el reffigrador se usa para prop6sitos no dorn6sticos. Convenio de Mantenimiento Sears Mantenga el valor de su refrigerador Kenmore con un Convenio de Mantenimiento Sears SEARS CANADA INC. • Toronto, Canada • MSB 2B8...
Page 24 Este Manual del Usuario contiene instrucciones funcionamiento generales para su refrigerador Antes Revise ambas puertas para asegurarse de que las porter rnarcha el refrigerador, siga estas impotantes juntas tocan el gabinete uniformemente en los cuatro indicaciones lados, UBICAClON • Si la puerta del congelador es mas alta que la puerta del refrigerador, levanle la esquina derecha...
Page 25 come CONECTAR LA M_.QUINA PARA HACER NOTA: Algunos modelos pueden tenet un tap6n en la HIELO AL SUMINISTRO DE AGUA v_tvula Destomille el tapSn y _che[o basura, Oucto_ de cobra pare a.gua No lnstale La _ubeSa de la M_quina ---U del suministro do iaca, sa, Pare Hacer Hielo Donde La Temperatura Pueda...
Page 26 CONTROL DEL CONGELADOR Co{oque el control del congelador en el punto medio para un periodo de prueba de 24 horas Despu_s de las 24 horas, ajuste el control come sea necesario Para temperaturas rna.s frias, gire el control un lugar hacia COLDEST (MAS FRIO).
Page 27 BANDEJA PARA LA CARNE La Bandeja pare la Came est#, situada en la parte inferior AJUSTE DE LAS PARRILLAS det reffigerador La temperature en este compartimiento Las parriltas del refrigerador pueden ser puede ser m&s fria queen el resto deI compartimiento del facilmente aiustables de acuerdo alas retrigerador deslizando et bot6n "Chilled Air Control"...
Page 28 Pate asegurar ague de gusto fresco_ use eI distdbuidor todos los dies Si el dist[ibuidor no se usa durante una semana o mas, saque y descarte de 7 e 8 vases pare E! distribuidof de hielo y ague situado en ta puerta deJ refrescar el ague del dep6sito congetador produce convenientemente ague helada, hielo...
Page 29 CARACTERiSTICA LOCKOUT (BLOQUEO) 4 Vu_tva a cotocar el dep6sito del hielo, Baje la manecilla (SOLO de alambre de la m_quina de hacer hieto ala posici6n LOS MODELOS CON ALMOHADILLAT,&CTIL) "down" u "ON" y la maquina de hacer hielo resumirb, la Se puede bloquear el sistema dispensador de agua y hielo producci6n.
Page 30 O-ring y tespetada organ_zactbn de certiflcacion sin _nime de lucre, pare pequefio debe estar pare arriba fuera del retenedor. ta seguridad de la salud p_btica, El ststema Kenmore est_ probado 8. Atemilte el retenedor con el fittro haste qua se encasilte en et...
Page 31 Saque el potvo o la suciedad de la parte delantera de la rejil}a inferior usando une aspiradera con el accesorio para limpiar el polvo Saquela rejilla inferior tir&ndola derecho Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la hacie afuera Cuando haya sacado la rejilta, aspire la parte formaei6n de males olores Limpie cualquier derrame posterior de la rejitla y timpiela con un par5o o esponja con...
Page 32 Si es necesario mover el refrigerador a trev6s de umbreles angostos, siga estos pesos para sacar las manijas ylo Iss puertas del refrigerador y congetador. PARA SACAR LAS MANIJAS Moldura de todo el Largo 1 Usando una espatule, cuidadosamente destice el extreme de ta esp&tula bajo la moidura.
Page 33 RETIREPUERTA DELCONGELADOR: 6 Aflo}e, peru NO RETIRE el perno inferior de la bisagra infe- rior Retire el perno superior de ta bisagra inferior (Figura 4) Retire ]a rejtta de la base (sonsulte "Afuera" en la secciSn 7 Retire la tapa de la bisagra superior, levantando la parte Cuidado...
Page 34 LISTA DE CONTROL Antes de llamar t_cnico de servicio, revise esta lists Puede ahorrar tiempo dinero Esta lists incluye Ios problemas m&s comunes que no son el resultado DE AVER]AS materiales o mane de obra defectuosa de este artefacto PROBLEMA CAUSA SOLUCION FUNCIONAMIENTO...
Page 35 PROBLEMA CAUSA SOLUCION TEMPERATURAS DEMASIADO FRtAS (Cent.) Los alimentos guarciados • E_ control del refrigerator osta - Yea la soluciSn indicada antedormente los compartimiento en un ajuste demasiado frio congelan, Los alirnentes guardados en el . La came debe set guardada a * Es normal qua se |ormen cdstas de hielo debido al una temperature justo bajo el...
Page 36 Ja v,Wvula restringida per matedas extremes, ° Determine si el distdbuidor • Si no, el fi_tro de ague (Kenmore se atasca o est,_ ague dispense ague_ restdngido per algun matedal extranjero, y debe estar reempiazado.
Page 37 La puerta del congelador - Asegurese de cerrar la puerta deI congelador. est& cerrada Et fittro de ague Kenmore se • Reemp}ace el filtro. atasca y debe ester reemplazado. El agua tiene un saber ylu otor El ague ha estado en el...
Page 38 PROBLEMA CAUSA SOLUCION APERTURAJCIERRE DE LAS PUERTAS/COMPARTIMtENTOS • La puerta no est,_ diseSada * Cierre la puerta firmemente La(s) puerta(s) no cierra(n), para cerrarse autom_ticamente, ' * Cierra ambas puertas suavemente • La puerta fu6 cerrada demasiado fuerte causando quedata figeramente abierta •...
Page 39 MAQUtNA AUTOMATtCA HACER HIELO* Ocasionaimente oir_ cuando ¢ubos de hie]o caen en el depbsito de; hielo. VENTILADOR DEL EVAPORADOR Usted puede el aire que estd siendo forzado trav_s I gabinete pot ef venttlador CONTROL FRIO Y CONTADOR I DESCONGELACION _JEstas piezas pueden produc|r...
Page 40 Estimado Ctiente: "Nosotros Reparamos Io qua Vendemos" es nuestra garantia de qua usted puede depender de Sears para servicio., y el En fabricar este ptoducto, se hen tornado muchos pesos servicio de Sears 1o puede conseguir a traves de todo el pare proveer la calided m_,s alta posibIe pals Su refrigerador tiene mayor valor cuando se considera...
Page 41 LISEZ TOUTES INSTRUCTIONS AVANT Inscrivez lesnumeros de D'UTtLISER LE REFRIGERATEUR S@ie etdemodele........S_curit# ............ POUR VOTRE SI_CURITE Garantie............ N'entreposez pat et n'uti[isez pas d'essence ou autres Canada - Garantie ........3 vapeurs et liquidet inflammables & proximite de cet Pour bien commencer ......4 -5 appareiF ou d'un autre.
Page 42 • Ne pincez pas, ne tordez pas, ne nouez pas le cordon TOUCHE DE FILTRATION D'EAU POUR d'alimentation. REFRtGE_RATEUR KENMORE Si cette cartouche filtration d'eau pour r'6frig_rateur Kenmore s'av_re AUTRES PRECAUTIONS d_fectueuse ,_cause d'un defaut de mat_riau ou de Ne d6branchez pas le r_frig_'rateur en tirant sur le cordon.
Page 43 Ella ne s'appIique pas si te refrig_rateur est utilis_ & d'autres fins qua domestiques. Con_rat d'entretien Sears Conservez la valour de votre refrig@ateur Kenmore avec un contrat d'entretien Sears SEARS CANADA INC. • Toronto, Canada - M5B 2B8 IMPRIM_ AUX _ -U...
Page 44 o Si la porte du refrig6rateur est plus haute que la porte du congelateur, relever le coin gauche etiou baisser fe Ce guide de l'utilisateur donne des directives padicuti_res & coin droit jusqu'& ce qua fes portes soient alignees ce module Ne utiliser le refrigeraleur que de la fagon o Pour remettre...
Page 45 CONNEXION DU DISPOSlTIF GLA(_ONS REMARQUE: Certains modeles de valves sent munis d'un L'ARRIVI_E D'EAU capuchon Le devisser et te jeter Canalisatiun d'eau _L_7=r_l_'3_ji["j#t Ne Pas Installer Le Tuyau b u Disposttif cu_v_e de I'aiimenmtk_n Gla£:on Endroits O_ La Temperature Peut Descendre _au clome_liq_J_ En bessous...
Page 46 Apres 24 heures, teg_ez la commande au besoin Pour des temp6ratures plus basses, tournez la commande d'un cran vers _COLDEST,, (TR_S FROID) Pour des temperatures plus 6lev6es, tournez ]a commande d'un cran vers .COLD,, (FROID) R_g]ez les temperatures d'un cran & la lois. REMARQUE: Lots du premier teglage des commandos ou si vous changer un r_gtage, attender 24 heures que la...
Page 47 GARDEWIANDE Le garde_viande est situ6 & la partie inf&rieure du REGLAGE DES CLAYETTES refrigerateur La temperature de ce compartiment peut 6tre diminuee par rapport au testa du refrigerateur en coutissant Les clayettes du refrigerateur r_glent facifement selon les la commande d'air rafraichi dans _a gamma des besoins de chacun Avant de les temperatures _COLDEST_ (tr&s FROID) ou .COLD_,...
Page 48 Pout avoir une eau au go#t frais, utiiiser le distfibuteur tous les jours Si le distfibuteur n'a pas ere utilis_ durant une semaine ou plus, soutirer et jeter 7 ou 8 verres pour rafra;chir Ledistributeur d'eau etdeglagons surlaporte ducong@lateur I'approvisionnement du reservoir distfibue c ommodement deI'eau rafraichie etde...
Page 49 IMPORTANT: Pour enlever ou remettre en place febac & FONCTION VERROUtLLAGE (MODELES J_ glagons, nepas fairs tourner la vis dens le bac, Si cola CLAVIER TACTILE) ardve, r_aligner ta vis en la tournant de 90" jusqu'& ce que Votre distributeur d'eau et de gla_ons pout etre verroulli_ tebac se metre bien en place avec le m_canisme afin de pr6venir route utitisation non d_sir_e Pour ce f_ire,...
Page 50 Veiltez & ce qua te godetsoit bien ies_r_, et D_bit d'util|sation nominal : Q,.37 GPM Presston nominale maxtmale : 125 PSi que te Logo Kenmore seit face &vous Ne serrez pas outre le cran d'arr6t. Temp6rature maxtmale en service : 100"...
Page 51 Enfever la poussiere ou sa}ete de l'avant de la grille de protection & l'aide d'un aspirateur et de son accessoire de d_poussierage Enlever la grille en La tirant droit vers vous Gardez propres los compartiments refrigerateur Lorsqu'etle est enlevee, passer #,I'aspirateur I'arri_re de la congelateur afin d'eviter te formation de mauvaises grille et essuyer avec une _ponge ou un finge savonneux...
Page 52 S'il faut d_placer le t6frig6rateur par des couloirs _troits, suivre ces instructions pour enlever portes ou poign6es du r_frig_.rateur ou du cong61ateut. POUR ENLEVER LES POIGNE_ES Garniture pleine-longueur 1 .A I'aide d'un couteau & mastic, falre coulisser soigneusement le coin de la lame sous la garniture, jusqu'&...
Page 53 RET]RER PORTEDU CONGELATEUR : 6, Desserrer, mais NE PAS RETIRER, le bouton inf6rieur la oharni_re inferieure.. Retirer te boulon sup_fieur de la 1 Retker ie grillage inferieur (voir }a rubrique., Ex't,@ieur. chami#re inf_rieure (Figure 4) dans la section intitut6e Entretien et netfoyage).
Page 54 LISTE Avant d appeler un agent de service consulter crette liste Vous pournez economiser CONTROLE temps et argent Cette liste decrit les situations courantes qui ne sent causees ni par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux ANTI-PANNE SOLUTION PROBLEME CAUSE...
Page 55 &etner par des depots, - V&dfier si le distdbuteur d'eau • Dana lecas contraire, te filtre & eau Kenmore eat bouche fonctionne correcfement, ou ebstru_ par des mati&_res '_trang_res et doit 6tre replace...
Page 56 - Si Ies cubes sent plus pewits • Remplacer te filtre que la normata, ou creux, il est possible qua le f_ltre Kenmore soit obstm_. La glace a un go'3t et une odeur - La glace a pris mauvaises * Recouvrir...
Page 57 Vous assurer de fa termer . La porte du congelateur n'est pas fermee " Le filtre Kenmore est obslrue - Et doit etre remplace • L'eau est restee dans Ie L'eau a un goOt et]ou une odeur • Soutirer et jeter 7 & 8 verres d'eau pour rafraTcher d&sagr6ables,...
Page 58 MACHINE _ GLA_ONS " Vaus pouvez on_endre de t_mps A autre tes cubes de grace tombet dans Je bac. VEN33LAT'_UR DE UE*'VAPDRATEUR Vous po_z en_._n_ro la 6_p_c_men! d_ttt prod_ pat 1_ v_ntJiat_ut A t_vers la c_s_e COMt_ANDE DE FRO D _ M NUTER E DE DEGIVRAGE E=VAPORATEUR...
Page 59 D'ENTRETIEN SEARS Sears Canada, inc. ,_ ]'attention de: Service acheteurs Maintenez la vaieur de votre refrig6rateur Kenmore@ avec 222 Jarvis Street un contrat d'entretien Sears, Les r_frig_rateurs SEARS Toronto, Ontario sent congus, fabriqu_s et mis & l'essai pendant des ann_es...

Kenmore Side by side Refrigerator Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Kenmore Side by side Refrigerator

Summary of Contents for Kenmore Side by side Refrigerator

Table of Contents