DeLonghi Electric oil filled radiator Instructions Manual page 40

BG
JCYJDYB RFXTCNDF
1.
Bpdfltnt ehtlf jn jgfrjdrfnf b uj j,(hytnt> rfnj uj jghtnt d(h[e gjkbcnbhjkf.
Ghjdthtnt lfkb ehtl(n yt ct t gjdhtlbk ghb nhfycgjhnbhfytnj ve b lfkb iyeh(n pf tktrnhbxtcrj pf[hfydfyt t
wzkjcnty.
Non far funzionare l apparecchio se danneggiato.
2. VJYNBHFYT YF RHFXTNFNF
Bpdfltnt rhfxtnfnf b rjktkwfnf jn gjkbtcnbhjkjdfnf jgfrjdrf.
Gjcnfdtnt rjktkwfnf d(h[e jcnf yf rhfxtnj b yfnbcytntljrhfq> ljrfnj ct xet ohfrdfyt !abu. 1@.
Ghjdthtnt> rfnj ub lh(gytnt> lfkb rjktkwfnf cf abrcbhfyb lj,ht.
Vjynbhfqnt rhfxtnf xhtp cgtwbfkybz c(tlbybntkty ,jkn c htp,f b c(jndtnyfnf rhbkxfnf ufqrf cfvj vt;le
d(yiybnt tktvtynb> d ljkyfnf xfcn yf hflbfnjhf !rfrnj t gjrfpfyj yf abuehbnt 2-3-4@.
Vjltk c rhfxt ,tp rjktkwf
Yzrjb vjltkb cf cyf,ltyb c 1 rhfxt ,tp rjktkwf. Bpd(hitnt vjynbhfytnj gj cktlybz yfxby%
Vjynbhfqnt rhfxtnj c rjktkwf rfnj cktldfnt ujhtjgbcfybnt erfpfybz> cfvj vt;le d(yiybnt tktvtynb> jn
ghjnbdjgjkj;yfnf cnhfyf yf rjgxtnfnf pf eghfdktybt !db;nt abuehf 5@.
Cktl njdf vjynbhfqnt rhfxtnj ,tp rjktkwf> rfnj gjcnfdbnt 2-nf djlfxf !F abu. 5@ d cgtwbfkybnt ghjhtpb d(h[e
ljkyfnf xfcn yf renbznf c rjgxtnfnf pf eghfdktybt !abu. 5@.
Dvtcntnt p(,f d c(jndtnyjnj ve ctlfkbot b ,kjrbhfqnt rhfxtnj c gjvjonf yf dbynf c [fkrf !abu. 6@. J,(hytnt
hflbfnjhf cktl rfnj uj vjynbhfnt> rfnj uj gjcnfdbnt d(d dthnbrfkyjnj gjkj;tybt yf aeyrwbjybhfyt.
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ò Ò ˙ ˙ Ò Ò Ò Ò „ „ ˙ ˙ ‚ ‚ ‡ ‡ Â Â Ï Ï Ë Ë Í Í Ó Ó Î Î Â Â Î Î ‡ ‡ , , Ô Ô   Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ ‡ ‡   Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë
é·˙ÌÂÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚˙ıÛ Í˙Ô‡ ËÎË ‚˙ıÛ ‰Û„‡ ÏÂ͇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ Ì ÔÓ‚‰ËÚÂ
·ÍËӂ͇ڇ. ê‡Á„˙ÌÂÚ ËÁˆflÎÓ ÍÓηڇ, ͇ÚÓ „Ë Á‡‚˙ÚËÚ ̇‚˙Ì (ÙË„. 7).
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚˙‚ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö
ìÔÓÚ·fl‚‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚˙‚ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÍÓηڇ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ, ÍÓÔ˜ÂÚ‡Ú‡
Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ).
ÇÒflÍÓ, ‡Á΢‡‚‡˘Ó Ò ÓÚ ÚÓ‚‡, ÔÓÎÓÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
TKTRNHBXTCRJ CD)HPDFYT
3.
- Ghtlb lf drk/xbnt otgctkf d rjynfrnf> ghjdthtnt dybvfntkyj lfkb yfght;tybtnj yf tk. vht;f d ljvf
jnujdfhz yf erfpfyfnf d(h[e ehtlf cnjqyjcn b lfkb tktrnhbxtcrbzn rjynfrn b pf[hfydfofnf tk. kbybz cf
c(hfpvthyb cghzvj ytj,[jlbvfnf vjoyjcn.
- DRK?XDFQNT HFLBFNJHF CFVJ D RJYNFRNB> CYF<LTYB C LTQCNDEDFOJ PFPTVZDFYT.
- Ehtl(n jnujdfhz yf yfhtl,bnt yf TBJ 89#336#
AEYRWBJYBHFYT B EGJNHT<F
4.
Gjcnfdtnt otgctkf d tk. rjynfrn& pfd(hntnt gj gjcjrf yf xfcjdybrjdfnf cnhtkrf rjgxtnj yf nthvjcnfnf lj
,kjrbhfyt d vfrcbvfkyjnj gjkj;tybt& drk/xtnt hflbfnjhf xhtp ghtdrk/xdfntkz#ghtdrk/xdfntkbnt gj yfxbyf>
jgbcfy d njxrbnt f@ - ,@.
@ Vjltkb c tlbybxty ghtdrk/xdfntk !1 vjoyjcn@
a
- rjgxt d gjkj;tybt $
- rjgxt d gjkj;tybt $
b) Vjltkb c ldjty ghtdrk/xdfntk !nhb vjoyjcnb@
-
cfvj tlyj rjgxt d gjkj;tybt $
-
cfvj tlyj rjgxt d gjkj;tybt $
-
b ldtnt rjgxtnf d gjkj;tybt
Htuekbhjdrf yf nthvjcnfnf
Ghb gjcnbufytnj yf ;tkfyfnf ntvgthfnehf d gjvtotybtnj> pfd(hntnt ,fdyj rjgxtnj yf nthvjcnfnf d gjcjrf> j,hfnyf
yf xfcjdybrjdfnf cnhtkrf cfvj lj bprk/xdfytnj yf cdtnkbyyfnf rjynhjkyf kfvgf b yt gjdtxt !bkb lj gjkj;tybtnj>
jn,tkzpfyj jn $vtnfkbxtcrj ohfrdfyt$@. Abrcbhfyfnf gj njpb yfxby ntvgthfnehf ot ct htuekbhf fdnjvfnbxtcrb b ot
ct gjll(h;f gjcnjzyyf jn nthvjcnfnf.
Aeyrwbjybhfyt yf vt[fybpvf ghjnbd pfvh(pdfyt
C rjgxtnj yf nthvjcnfnf d gjkj;tybt
5°C
ntvgthfnehf jrjkj > ghtljndhfnzdfqrb pfvh(pdfytnj> ghb vbybvfkty hfp[jl yf tktrnhbxtcndj.
c Vjltkb c ghjuhfvfnjh !Nfqvth@ 24 xfcf !abu. 8@
@
Pf lf ghjuhfvbhfnt pfnjgkzytnj> ltqcndedfqnt gj cktlybz yfxby%
-
Ghjdthtnt xfcf gj Dfibz xfcjdybr. Lf ghtlgjkj;bv> xt xfc(n t 10> pfd(hntnt gj gjcjrf yf xfcjdybrjdfnf
cnhtkrf yjvthbhfybz lbcr yf ghjuhfvfnjhf ljrfnj gjrfpfktw(n
xbckjnj 10.
40
l $= vfrcbvfkyf drk/xtyf vjoyjcn !rjynhjkyfnf kfvgf cdtnb@
O $=bprk/xtyj !rjynhjkyfnf kfvgf yt cdtnb@
l
$= vbybvfkyf vjoyjcn !rjynhjkyfnf kfvgf cdtnb@
ll
$= chtlyf vjoyjcn !rjynhjkyfnf kfvgf cdtnb@
"l" "ll
$ =vfrcbvfkyf vjoyjcn !rjynhjkybnt kfvgb cdtnzn@
*
b ghb yfnbcynb ghtdrk/xdfntkb> ehtl(n ot gjll(h;f d gjvtotybtnj cnfqyf
▲
> j,jpyfxty d(h[e ghjuhfvfnjhf> c(dgflyt c