Homelite EL12 Owner's Manual page 26

HOMELITE EL12 ET EL16
SCIES ÉLECTRIQUES
USAGE DE LA SCIE
Suite)
4. Lorsque l'arbre commence à tomber,
on doit rapidement...
• retirer la scie du trait d'abattage
• relâcher la manette afin d'arrêter la
scie
• déposer la scie
• s'éloigner de l'aire de travail en em-
pruntant le chemin planifié
AVERTISSEMENT: Se méfier
de branches au-dessus de soi qui
pourraient tomber. Surveiller son
chemin pendant que l'on s'éloi-
gne.
ÉBRANCHAGE D'UN ARBRE
AVERTISSEMENT: Éviter le
recul. Un recul peut causer des
blessures graves ou la mort. Se
reporter à RECUL, à la page 3,
pour éviter le risque d'un recul.
AVERTISSEMENT: Être très
prudent au moment de couper
une branche qui est sous une
tension quelconque. Se méfier
de cette branche qui peut rebon-
dir. Lorsque la tension est reti-
rée, la branche peut rebondir et
frapper l'utilisateur causant des
blessures graves ou la mort.
L'ébranchage est le procédé par lequel on
coupe les branches d'un arbre abattu. S'as-
surer d'un bon équilibre sur les deux pieds.
Se tenir les pieds écartés et diviser son poids
également sur les deux pieds. Ne pas retirer
les grosses branches qui supportent l'arbre
au sol. Couper chaque branche avec une
coupe (se reporter à l'illustration 12). Déga-
ger fréquemment les branches coupées de
l'aire de travail. Ceci assure plus de sécurité
dans l'aire de travail.
S'assurer de commencer la coupe à un en-
droit où la branche ne pincera pas la scie
durant la coupe. Pour éviter un pincement,
commencer la coupe de branches libres sur
le dessus de la branche. Commencer la
coupe de branches sous tension sur le des-
sous de la branche. Si un pincement se
produit, arrêter la scie, soulever la branche
et retirer la scie.
Illustration 12 - L'ébranchage d'un arbre
TRONÇONNAGE
AVERTISSEMENT: Èviter le
recul. Un recul peut causer des
blessures graves ou la mort. Se
reporter à RECUL, à la page 3
,pour éviter le risque d'un recul.
AVERTISSEMENT
• Si on est sur une pente, s'as-
surer que la bille ne roule pas
vers le bas. Retenir la bille en
insérant des morceaux de bois
dans le sol sur le côté de la
bille dirigé vers le bas de la
pente. Se tenir sur le versant
supérieur de la pente. La bille
peut rouler après la coupe.
• Ne jamais tenter de couper
deux billes à la fois. Ceci peut
augmenter le risque de recul.
• Ne jamais retenir la bille avec
la main, la jambe ou le pied
pendant le sciage.
• Ne jamais permettre à une autre
personne de tenir la bille pen-
dant le sciage.
• Arrêter et débrancher la scie
avant de se déplacer d'un en-
droit à un autre.
Le tronçonnage d'une bille est le procédé
par lequel on coupe une bille en sections.
S'assurer d'un bon équilibre sur les deux
pieds. Se tenir les pieds écartés et diviser
son poids également sur les deux pieds.
Dans la mesure du possible, soulever la bille
du sol à l'aide de branches ou d'autres
billes, etc.
Au cours de la coupe de la bille, maintenir
un contrôle en réduisant la pression vers la
10
fin de la coupe. Ne pas relaxer sa prise sur
les poignées de la scie. Ne pas laisser la
chaîne en mouvement toucher le sol. Ceci
émousse la chaîne en mouvement. Après
avoir coupé au travers de la bille complète-
ment, relâcher la manette afin d'arrêter la
scie avant de la déplacer.
Suivre les instructions ci-dessous pour le
tronçonnage d'une bille.
La bille repose au sol sur toute
sa longueur
1. Couper la bille sur le-dessus (se reporter
à l'illustration 13).
Illustration 13 - Tronçonnage d'une bille
qui repose au sol sur toute sa longueur
Bille supportée à un bout
1. Exécuter la première coupe sur le-des-
sous de la bille (se reporter à l'illustra-
tion 14). Utiliser le secteur supérieur
du guide-chaîne pour faire cette coupe.
Couper 1/3 du diamètre de la bille. Ce
trait empêche cette section de se briser
en éclats lorsque coupée.
2. Faire un second trait directement au-
dessus du premier trait, et couper jus-
qu'à la rencontre du premier trait. Cette
coupe empêche la bille de pincer le
guide-chaîne et la chaîne.
2ème entaille
Illustration 14 - Tronçonnage de la
bille lorsqu'elle est supportée à un
bout
1ère
entaille
100803