Skil 2016 Original Instructions Manual page 121

‫•محول•فصل•آمن•من•التعطل•(يتم•فصل•مصدر•الطاقة•عن•خرج•احملول•كهربائي ً ا)؛‬
• • •‫•إيقاف•التشغيل•تلقائي ً ا•عند•تعرض•الشاحن•لسخونة•مفرطة•(يتعرض•املصهر‬
• • •‫•قد•تتسبب•القطبية•غير•الصحيحة•في•وصلة•الشاحن•في•حدو •خطر•(فقط‬
‫••••••••قم•بشحن•البطارية•باستخدام•الشاحن•املزود)؛‬
‫عادة•ما•تكون•بطارية•األدوات•اجلديدة•غير•مكتملة•الشحن؛‬
‫قم•بتوصيل•الشاحن•مبصدر•الطاقة•كما•هو•موضح؛‬
‫•مشير ً ا•إلى• ن•الشاحن•جاهز•للتشغيل؛‬G•‫سيضيء•الضوء•األخضر‬
‫•مشير ً ا•إلى• نه•جاري•شحن•البطارية؛‬H•‫سيضيء•الضوء•األحمر‬
•‫اشحن•البطارية•ملدة•ال•تقل•عن•5•ساعات،•وبعد•مرورها•ميكن•استخدام‬
•‫البطارية• وبالرغم من ذلك قد يبقى الضوء األحمر مضي ئ ً ا •(قد•يتطلب‬
‫قم بإزالة البطارية من الشاحن بعد انتهاء مدة الشحن، بتلك الطريقة‬
•‫ ثناء•الشحن،•قد•يصبح•كل•من•الشاحن•والبطارية•دافئني•بحيث•يتعذر‬
‫ملسهما•ويعتبر•هذا• مر ً ا•عادي ً ا•وال•يشير•إلى•وجود•مشكلة؛‬
‫تأكد•من•نظافة•وجفاف•السطح•اخلارجي•للبطارية•قبل•إدخالها•بالشاحن؛‬
40•‫ال•تقم•بشحن•البطارية•في•درجة•حرارة•تقل•عن•0•درجة•مئوية•وتزيد•عن‬
•‫درجة•مئوية،•فذلك•قد•يؤدي•إلى•حدو •تلفيات•جسيمة•بالبطارية•والشاحن‬
‫ال•تقم•بإزالة•البطارية•من•األداة•وهي•قيد•التشغيل؛‬
‫ال تصل البطارية اجلديدة أو تلك التي لم يتم استخدامها لفترة طويلة‬
‫سعتها بالكامل إال بعد 5 دورات شحن/تفريغ شحن تقري ب ً ا؛‬
•‫ال•تقم•بإعادة•شحن•البطارية•بصورة•متكررة•بعد•مرور•عدة•دقائق•فقط•من‬
‫التشغيل؛•فقد•يؤدي•هذا•إلى•تقليل•زمن•التشغيل•وكفاءة•البطارية؛‬
•‫إذا•كنت•تتوقع•عدم•استخدام•األداة•لفترات•طويلة،•فمن•األفضل•فصل‬
•‫،•عندما•ال•يتم•ضبطه•على•الوضع•يسار/ميني‬
‫ال يتم تغيير اجتاه الدوران إال عند توقف حركة األداة متام ً ا؛‬
‫ دخل•السن•في•ظرف•املثقاب•إلى• كبر•عمق•ممكن؛‬
‫ي ُ حظر استخدام السنون مع ساق تدوير تالف‬
‫يحدد•مقدار•العزم•الناجت•الذي•يوفره•الظرف•(12•إعداد•إمساك)؛‬
•‫عند•التدوير•إلدخال•برغي،•جر ّ ب• و ال ً•وضع•1•اخلاص•بـإمكانية•التحكم‬
‫•ثم•قم•بزيادة•التدوير•إلى• ن•تصل•إلى•العمق•املطلوب؛‬VariTorque
‫أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛‬
‫•غير•مغطاة؛‬
‫ال•تضغط•بشدة•على•األداة،•بل•اتركها•تقوم•بالعمل•من• جلك؛‬
‫عند•احلاجة•لثقب•فتحة•كبيرة،•قم•بعمل•ثقب•حتضيري•لفتحة•صغيرة‬
•‫عند•ربط•برغي•في/بالقرب•من•طرف•مقطع•عرضي• و•حافة•قطع•خشبية•يجب‬
•‫عمل•ثقب•حتضيري•لفتحة،•تفاديا•حلدو •تشقق•باخلشب؛‬
‫•العزل•املزدوج•(ال•يلزم•سلك• رضي)؛‬
‫•••••• • •احلراري•للتلف•ويصبح•الشاحن•عدمي•الفائدة)؛‬
‫•ال•تتخلص•من•الشاحن•مع•النفايات•املنزلية‬
‫•ال•تتخلص•من•البطارية•مع•النفايات•املنزلية‬
11
•‫شحن•البطارية‬
‫ دخل•البطارية•في•الشاحن؛‬
‫الضوء•األحمر• كثر•من•5•ساعات•لينطفئ)؛‬
‫يطول العمر االفتراضي للبطارية؛‬
‫على•حد•سواء؛‬
‫الشاحن•عن•مصدر•الطاقة؛‬
12
‫التشغيل/إيقاف•التشغيل‬
13
‫التحكم•بالسرعة•لبدء•التشغيل•السلس‬
14
‫تغيير•اجتاه•الدوران‬
2
A•‫ال•ميكن•تنشيط•مفتاح‬
‫بشكل•صحيح؛‬
15
‫تغيير•السنون‬
16
(VariTorque(•‫التحكم•في•العزم‬
17
‫إمساك•األداة•وتوجيهها‬
2
E•‫احرص•على• ن•تكون•فتحات•التهوية‬
‫توصيات االستخدام‬
18
‫استخدام•السنون•املالئمة‬
‫ال ي ُ ستخدم سوى سنون حادة‬
‫عند•ثقب•معادن•حديدية‬
‫قم•بتزليق•سن•املثقاب•من•حني•آلخر•بالزيت‬
5 ‫قد يتسرب السائل من املركم عند سوء اإلستعمال. جتنب مالمسته. اشطفه‬
‫باملاء في حال مالمسته صدفة. إن وصل السائل إلى العينني، فراجع الطبيب‬
6
.‫إضافة إلى ذلك.•قد•يؤدي•سائل•املركم•املتسرب•إلى•تهيج•البشرة• و•إلى•اإلحتراق‬
7
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
8
9
10
•‫جتنب•التلف•الذي•قد•تتسبب•فيه•البراغي•واملسامير•والعناصر•األخرى•املوجودة•في‬
‫االستخدام‬
•‫تأكد•دائم ً ا•من• ن•فولتية•اإلمداد•هي•نفسها•املشار•إليها•على•لوحة•االسم•اخلاصة‬
•
-
•‫في•حالة•حدو •خلل•كهربي• و•ميكانيكي،•قم•في•احلال•بإيقاف•تشغيل•األداة• و‬
-
-
‫•التشغيل•السليم•لألداة•فقط•عند•استخدام•امللحقات•األصلية؛‬SKIL•‫تضمن‬
-
•‫استخدم•فقط•امللحقات•بالسرعة•املسموح•بها،•والتي•توافق•على•األقل• على‬
-
-
•‫لم•يتم•تصميم•األداة/الشاحن•لالستخدام•بواسطة• فراد•(مبا•فيهم•األطفال)•ذوي‬
•‫قدرات•بدنية• و•حسية• و•عقلية•منخفضة• و•محدودي•اخلبرة•واملعرفة•ما•لم•يتم‬
•‫اإلشراف•عليهم• و•تزويدهم•باإلرشادات•اخلاصة•باستخدام•األداة/الشاحن•بواسطة‬
!
:‫هام‬
•‫ثبت قطعة العمل•(اإلمساك•بقطعة•عمل•مثبتة•بأجهزة•تثبيت• و•في•ملزمة‬
-
‫امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام‬
-
‫بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع أو املثبتات من خاللها إلى التالمس مع‬
-
•‫أسالك غير ظاهرة أو مع سلك الطاقة اخلاص بها•(تالمس•ملحقات•القطع‬
•‫واملثبتات•مع•سلك•"متصل•بالكهرباء"•سيؤدي•إلى•"وصول•التيار•الكهربي"•إلى‬
-
‫استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق‬
•‫احمللية للحصول على مساعدة•(التالمس•مع•خطوط•إمداد•الكهرباء•قد•يؤدي•إلى‬
!
•‫حدو •حريق• و•صدمة•كهربائية؛•وتلف•خط•الغاز•قد•يؤدي•إلى•حدو •انفجار؛‬
‫واختراق• نابيب•املياه•سيتسبب•في•حدو •ضرر•في•املمتلكات• و•صدمة•كهربائية)؛‬
-
•‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس•(يعتبر•األسبستوس•مادة‬
-
•‫الغبار•الناجت•من•املواد•كالطالء•الذي•يحتوي•على•رصاص•وبعض• نواع•األخشاب‬
•‫واملعادن•واملكونات•املعدنية•قد•يكون•ضار ً ا•(مالمسة• و•استنشاق•الغبار•قد•تتسبب‬
•
•‫في•إصابة•املشغل• و•من•يجاوره•بأمراض•احلساسية•و/ و• مراض•اجلهاز•التنفسي)؛‬
•
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
•
-
•‫ثمة• نواع•معينة•من•الغبار• ت ُ صنف•على• نها•مواد•مسببة•للسرطان•(مثل•غبار‬
‫خشب•البلوط•والزان)•خاصة•عند•استخدامها•مع•مواد•مضافة•ملعاجلة•اخلشب؛•قم‬
!
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
•
-
‫التزم•باملتطلبات•الوطنية•اخلاصة•بالغبار•عند•العمل•باستخدام•املواد•املطلوبة‬
!
•‫•في•الوضع•املركزي•(القفل)•قبل•إجراء• ية•تعديالت• و‬
•
-
-
•
!
-
•‫قم•بتخزين•األداة/الشاحن/البطارية•في• ماكن•ال•تتجاوز•درجة•احلرارة•فيها•04•درجة‬
-
SKIL•‫ال•تستخدم•الشاحن•إذا•تعرض•للتلف؛•اذهب•به•إلى• ية•من•محطات•خدمة‬
•‫ال•تستخدم•الشاحن•إذا•تعرض•السلك• و•القابس•للتلف؛•يجب•استبدال•السلك• و‬
•
!
•
-
‫ال•حتاول•إعادة•شحن•البطاريات•غير•القابلة•إلعادة•الشحن•بواسطة•الشاحن‬
-
•
121
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية.•يؤمن•ذلك•احملافظة•على• مان•اجلهاز‬
‫إرشادات السالمة اخلاصة باملثقاب الالسلكي/املفكات‬
‫القطعة•التي•تعمل•بها،•قم•بفكهم•قبل•بدء•العمل؛‬
‫تأكد•من•عدم•قيام•األطفال•بالعبث•باألداة/الشاحن‬
‫األجزاء•املعدنية•املكشوفة•وقد•يعرض•املشغل•لصدمة•كهربائية)؛‬
‫تغيير•امللحقات•وكذلك•عند•حمل• و•تخزين•األداة‬
‫ال•تقم•بشحن•البطارية•إال•بالشاحن•الذي•يرد•مع•األداة‬
‫ال•تلمس•نقاط•التالمس•املوجودة•بالشاحن‬
‫ال•تعرض•األداة/الشاحن/البطارية•لألمطار‬
‫ال•تقم•بشحن•البطارية•في•بيئة•رطبة• و•مبللة‬
‫املسجلة•رسمي ً ا•إلجراء•فحص•األمان‬
‫•املسجلة•رسمي ً ا‬SKIL•‫القابس•على•الفور•في• ي•من•محطات•خدمة‬
‫ال•تستخدم•البطارية•إذا•تعرضت•للتلف؛•يجب•استبدالها•على•الفور‬
‫ال•تقم•بتفكيك•الشاحن• و•البطارية‬
‫شرح الرموز املوجودة على الشاحن/البطارية‬
‫•قم•بقراءة•دليل•اإلرشادات•قبل•االستخدام‬
‫•ال•تستخدم•الشاحن•إال•في•األماكن•الداخلية‬
• )
‫اخلدمة‬
• )
•
•
‫بالشاحن‬
•
‫افصل•الشاحن•عن•مصدر•الطاقة‬
•
•
‫سرعة•لألداة•بدون•حمل؛‬
•
‫فرد•مسئول•عن• منهم‬
•
•
‫ كثر• ما ن ً ا•من•مسكها•باليد)؛‬
•
•
•
‫مسرطنة)؛‬
•
‫توصيله‬
•
‫توصيله‬
•
2
B•‫تأكد•من• ن•املفتاح‬ •
‫شحن/البطاريات‬
•
•
•
•
•
‫مئوية• و•تقل•عن•0•درجة•مئوية‬
•
•
•
•
•
)6
3
4