B Trim - Denon DN-S3500 Operating Instructions Manual

z
Hauptmerkmale ..................................................1
x
Installation der Platte, der Scratch-Disc und des
Gleituntersatzes / Anschlüsse ............................2
c
Bezeichnung der teile und deren funktionen ...3 ~ 5
v
CD-Platten ..........................................................6
b
Allgemeiner betrieb ........................................6, 7
n
Nächster Titel......................................................8
m
Scratch................................................................9
,
Seamless Loop/Hot Start/Stutter .................9, 10
• ZUBEHÖR
Stellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:
q Bedienungsanleitung ..........................................1
w Anschlußkabel für den Signalausgang (RCA) .....1
e Aluminiumplatte..................................................1
r Gleituntersatz......................................................1
t Scratch-Disc ........................................................1
1 HAUPTMERKMALE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN-
S3500. Der als Tischgerät zu verwendende DN-S3500
Einzel-CD/MP3-Player verfügt über eine Reihe von
verbesserten Merkmalen, Funktionen und erstklassige
Leistung für unbegrenzte Kreativität und Showmanship.
Professionelle Anordnung und Bauteile
1. Aktivmotor-Platter
Wenn die Wiedergabe gestartet wird, dreht sich
die Speicherplatte auf dieselbe Art und Weise wie
ein analoger Plattenteller; sie fühlt sich zudem so
an und reagiert dem entsprechend.
Die Aktiv-Platte besteht aus einer motorbetriebenen
Platte, einem Gleituntersatz und einer Scratch-Disc,
wie bei einem analogen Plattenspieler für echte
Emulation. Die Beats können angepasst werden
und das Scratchen kann mit dem gleichen Feeling
wie bei einem analogen Plattenteller durchgeführt
werden.
2. Direktantriebsmotor mit hohem Drehmoment
Das neue betriebsinterne Design
Direktantriebsmotors von Denon ohne Bürsten
liefert einen leistungsstarken Anlaufdrehmoment
von 2,5 kg-cm, wodurch die Platte innerhalb von
0,5 Sek. die volle Drehgeschwindigkeit erreicht.
3. 33/45 R.P.M
Sie können die Plattengeschwindigkeit je nach
Wunsch auf 33 oder 45 U/min. einstellen.
Merkmale und Funktionen
Das Vorhandensein eines leistungsstarken DSPs und
die große Speicherkapazität ermöglichen zahlreiche
neue Steuerungsfunktionen wie beispielsweise:
1. SCRATCH
Dank des aktiven Platters und der Scratch-Disc ist
der erzielte Scratch-Sound mit dem von analogen
Plattentellern vergleichbar.
Darüber hinaus können der Haupttitel und die
Samples mit einem Tastendruck als Scratch-
Sound-Quelle ausgewählt werden.
- INHALT -
.
B Trim ...............................................................10
⁄0
Sampler ............................................................11
⁄1
Autom. BPM-Zähler/Effector ......................12, 13
⁄2
MP3-wiedergabe ........................................13, 14
⁄3
Platter Effect.....................................................15
⁄4
Memo (Anwendereinstellungs-Speicher) .........16
⁄5
Preset ...............................................................17
⁄6
Technische daten..............................................18
y Adaptereinheit ....................................................1
• Scratch-Disc-Adapter (Adapter (1)) ...................2
• 7"-Schallplatten-Adapter (Adapter (2)) .............1
• Fixieren der Platte ............................................1
• Schraube (<-Kopf)............................................3
2. MP3-WIEDERGABE
Es ist möglich. MP3-Dateien wiedergeben zu
lassen, die in dem auf Seite 13 aufgeführten
speziellen Format erstellt wurden.
Sie können entweder manuell oder durch
Scannen oder die Verwendung einer ganzen
Anzahl von Datei-Suchfunktionen (Dateisuche,
Datei-/Ordnersuche, Interpretennamen-Suche,
Titelnamen-Suche, Dateinamen-Suche)
Dateien suchen.
3. RESERVIERUNG NÄCHSTER TITEL
Der nächste Titel kann ausgewählt werden,
während der gegenwärtige Titel für einen
nahtlosen Übergang weiterhin wiedergegeben
wird.
4. CROSS FADE
Zusätzlich zur Funktion Nächster Titel ist der DN-
S3500 auch in der Lage, beim Übergang zum
nächsten Titel ein sanftes internes Crossfading
durchzuführen.
des
5. HOT START und STUTTER
Mit der Hot Start-Funktion können Sie die
Wiedergabe von einem von Ihnen spezifizierten
Punkt sofort starten. Unter Verwendung der A1-
und A2-Tasten können bis zu zwei Punkte
eingestellt werden. Die geladenen Hot Starts
können auch für das "Stutter" dieser selben
Punkte verwendet werden. Im aktivierten Stutter-
Modus wird der Ton entsprechend der Dauer, in
der diese Tasten gedrückt und losgelassen
werden, vorübergehend ausgegeben.
6. SEAMLESS LOOP
Mit dieser Funktion kann jeder Abschnitt eines Track
ohne Tonunterbrechung oder Längenbegrenzung
wiederholt wiedergegeben werden. Der DN-S3500
verfügt über die verschiedensten Looping-Optionen,
wie beispielsweise Exit, Reloop und Dual-Loop.
7. SAMPLER
Der digitale Onboard-Sampler kann bis zu 15
Sekunden in CD-Klangqualität
Abtastfrequenz von 44,1 kHz aufnehmen. Sie
können diese Sample nahtlos durchlaufen
(Seamless Loop) oder rückwärts wiedergeben
lassen (REVERSE). Der Tonhöhen-
Ausgangspegel der Samples kann unabhängig
eingestellt werden.
Der B-Punkt kann exakt auf die gleiche Weise wie
bei der A-B-Seamless Loop-Funktion einfach
eingestellt oder geändert werden.
Die Seamless Loop kann ganz einfach in den
Sampler kopiert werden.
8.

B TRIM

Die B-Punkte für die Seamless Loop und den
Sampler können mithilfe der Scratch-Disc einfach
eingestellt werden. Die Einstellungen können
während der Wiedergabe des Live-Loops in
Echtzeit durchgeführt werden.
9. AUTOM. BPM-ZÄHLER, BPM-SPERRE,
MANUELL-TAP, und MANUELLER BPM-
EINGANG
Neben einem automatischen BPM-Zähler und der
manuellen Tap-Funktion ist der DN-S3500 ferner
mit einer Sperrfunktion für das vorübergehende
Sperren des automatischen
ausgestattet. Darüber hinaus ist eine manuelle
BPM-Eingangsfunktion verfügbar, um bekannte
BPM-Werte direkt über einen Drehschalter
einzugeben, damit die BPM-Einstellung auf
einfache Art und Weise durchgeführt werden
kann.
10. ON-BORD-EFFEKTE
Sieben Effektortypen sind verfügbar.
ECHO/LOOP:
nach
Die ECHO- und LOOP-Funktionen können
ausgewählt werden. Das Looping für die
Feedback-Zeit (ECHO LOOP) ist durch die
Einstellung der Feedback-Nummer auf "MAX"
verfügbar.
FLANGER:
Die Feedback-Zeit und die
Verstärkung können ausgewählt werden.
FILTER:
Sie können Ihre Auswahl aus drei Filtern (LOW
PASS, MID PASS und HIGH PASS) treffen und
diese einzeln einstellen.
11. PLATTER MODE
Die einem analogen Plattenteller entsprechende
Wiedergabe kann unter Verwendung von vier
Platter-Effekten simuliert werden.
BRAKE:
Simuliert den Winding-Down-Sound eines
Vinyl-Plattentellers bis zu einem langsamen
vollständigen Stopp. (Die Verlangsamungszeit
kann eingestellt werden.)
DUMP:
Spielt den Sound rückwärts ab, während die
Vorwärtsbewegung beibehalten wird, ohne
"verstriche Zeit" zu verlieren, wenn Sie die
normale Wiedergabe fortsetzen.
REVERSE:
(Reverse) Gibt den Sound rückwärts wieder, bis
die normale Wiedergabe wiederhergestellt wird.
1
DEUTSCH
DEUTSCH
12. MEMO (CD & MEMO)
Die verschiedensten Einstellungen wie Suchlauf-
mit einer Punkt, Hot Start, A-B Loop, BPM, Tonhöhe und
Tasteneinstellung können im internen, nicht
flüchtigen Speicher für ein späteres Abrufen
gespeichert werden. Bis zu 5000 Einstellpunkte
und können verwaltet werden.
Zusätzlich dazu können Speicherdaten von einem
anderen DN-S3500, DN- S5000, DN-S3000 oder
DN-D9000 zum DN-S3500 übertragen werden.
13. PITCH/KEY ADJUST
PITCH:
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird mit dem
PITCH-Slider eingestellt. Einstellbare Pitch-
Bereiche sind +/- 4, 10, 16, 24, 50, 100% (live
auswählbar).
KEY ADJUST:
Hält die Original-Tonart aufrecht, auch wenn die
Pitch-Wiedergabegeschwindigkeit mit dem
PITCH-Slider geändert wird.
14. DIGITAL OUT
Der digitale Ausgang für die Hauptleitung liefert
unabhängig von der Tonhöhen-Änderung oder der
Modus-Einstellung ohne
Einschränkungen oder Beschränkungen ein
natürliches, 100% digitales Signal.
BPM-Zählers
15. FADER START
Die DN-S3500 FADER START-Steuerungen sind
mit unseren Mischern und den meisten Mischern
anderer Hersteller kompatibel.
16. SHOCKPROOF MEMORY
20 Sekunden des stoßfesten Speichers schützt
gegen Tonunterbrechungen
externen mechanischen Stößen, wie Rucke oder
andere starke Vibrationen, was für mobile DJs
sowie für Nightclub-Anwendungen nützlich ist.
17. PRESETS
Es ist möglich, das Gerät an Ihre Wünsche
anzupassen, in dem Sie Ihre bevorzugten
Einstellungen im internen Speicher ablegen. Für
Punkte, die in den Presets gefunden werden
können, siehe Seite 17.
Feedback-
18. CD TEXT
19. CD-R/RW-Wiedergabe
Dieser Player ist in der Lage, CD-R/RW-Discs
wiederzugeben - dies allerdings nur, wenn die Discs
zuvor finalisiert wurden. Nehmen Sie aber bitte zur
Kenntnis, dass der Player je nach Aufnahmequalität
u. U. nicht in der Lage ist, bestimmte finalisierte CD-
R/RW-Discs wiederzugeben.
20. Wiedergabe bei Einschaltung
Der Player kann so eingestellt werden, dass die
Wiedergabe im Verzögerungsmodus startet,
wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird.
21. Plug Ins
Von Zeit zu Zeit werden wir neue, aufregende
Funktionen hinzufügen oder die vorhandenen
durch die kostenlose
verbessern.
Besuchen Sie uns unter www.denondj.com, um
sich zu vergewissern, dass Sie die neueste
Firmwareversion haben.
irgendwelche
aufgrund von
Firmware Plug Ins