Advertisement
6.
Guessing game (Ninky Nonk):
Narrator asks
• Le narrateur demande
Ninky Nonk sounds play
Narrator says
• Le narrateur répond
7.
Guessing game (Makka Pakka)
Narrator asks
• Le narrateur demande
Makka Pakka sounds play.
Narrator says:
• Le narrateur répond:
8.
Guessing game (Pinky Ponk)
Narrator asks
• Le narrateur demande
Pinky Ponk sounds play
Narrator says
• Le narrateur répond:
9.
Dance & take a bow Igglepiggle:
Music plays and toy "dances", pausing every few seconds and then starting again. At the end,
Igglepiggle takes a bow.
La musique joue et le jouet «danse» en prenant des pauses de quelques secondes puis recommence.
À la fin, Igglepiggle salue son public.
La música toca y el juguete "baila", descansando unos segundos, para volver a comenzar. Al
final, Igglepiggle saluda con una reverencia.
10.
Dancing Igglepiggle
Music plays and toy "dances."
La musique joue et le jouet «danse».
La música toca y el juguete "baila".
To replace batteries: There are two battery compartments, located
on the bottom of each foot. Be sure to change the batteries in both
compartments. Use a Phillips/cross head screwdriver (not included)
to loosen screw in battery compartment covers (screw remains
attached to cover). Remove covers. Remove exhausted batteries and
replace with 4 x 1.5V "AA" or R6 size batteries. Alkaline batteries
recommended. Replace covers and tighten screws.
Pour remplacer les piles: Il y a deux boîtiers pour les piles, situés
sous chaque pied. Assurez-vous de changer les piles dans les deux
boîtiers. À l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclus), desserrez
les vis des couvercles des boîtiers des piles (les vis restent fixées
aux portes). Retirez les couvercles. Retirez les piles usées et
remplacez-les par 4 piles AA ou R6 de 1,5 V, alcalines de
préférence. Remettez les couvercles en place et serrez les vis.
Para remplazar las pilas: El juguete cuenta con dos compartimientos
para las pilas en la "planta" de cada pie. Asegúrese de cambiar las
pilas en ambos compartimientos. Use un destornillador en cruz
(no incluido) para aflojar el tornillo de cada tapa (los tornillos
permanecen asidos a las tapas). Retire las tapas. Retire las
pilas gastadas y cámbielas por cuatro pilas AA o R6 de 1,5 V.
Se recomienda el uso de pilas alcalinas. Cierre las tapas y ajuste
los tornillos.
• Devinette (Ninky Nonk)
• El narrador pregunta: "Who's here?"
• Les sons de Ninky Nonk
• El narrador dice: "It's the Ninky Nonk!"
• Devinette (Makka Pakka)
• El narrador pregunta: "Who's here?"
• Les sons de Makka Pakka
• El narrador responde: "It's Makka Pakka!"
• Devinette (Pinky Ponk)
• El narrador pregunta: "Who's here?"
• Les sons de Pinky Ponk
• El narrador dice: "It's the Pinky Ponk!"
• Igglepiggle danse et salue
• Igglepiggle danse
• Igglepiggle bailarín
• Adivinanza (Ninky Nonk)
• Los sonidos de Ninky Nonk tocan
• Adivinanza (Makka Pakka)
• Los sonidos de Makka Pakka
• Adivinanza (Pinky Ponk)
• Los sonidos de Pinky Ponk tocan
• Igglepiggle baila y saluda
4
Advertisement
