Panasonic Digital Palmcorder PV-GS55 Operating Instructions Manual page 112

ª
[CARD RECORDING MENU]
Menu d'enregistrement sur carte
CARD RECORDING MENU
CAMERA
DIGITAL
CARD
RECORDING
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
;/∫:SELECT
1) [CAMERA] (Caméra)
Sous-menu de configuration du caméscope
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l'exposition
[SHTR EFFECT]
Effet d'obturateur
-67-
≥Il est possible de faire émettre un son
ressemblant au clic d'un obturateur mécanique.
[SELF TIMER]
Retardateur
-30-
2) [DIGITAL] (Numérique)
Sous-menu de configuration de l'enregistrement
numérique
[TITLE IN]
Inscription d'un titre
-46-
3) [CARD]
Sous-menu de configuration de la carte mémoire
[PICT QUALITY]
Qualité de l'image
-29-
[MPEG4 MODE]
Qualité d'image MPEG4
[CREATE TITLE]
Création de titres
-46-
[BURST MODE]
Mode de prises de vues en rafale RapidFire
4) [RECORDING] (Enregistrement)
Menu de configuration de l'enregistrement
[WIND CUT]
Atténuation bruit du vent
5) [DISPLAY] (Affichage)
Sous-menu de configuration de l'affichage
[DISPLAY]
Mode d'affichage
-65-
[DATE/TIME]
Indication de la date et de l'heure
6) [LCD/EVF] (Écran/viseur)
Réglage de la luminosité et de la couleur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l'écran/viseur
[SELF REC]
Enregistrement automatique
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
-20-
!
PROG.AE
SHTR EFFECT
SELF TIMER
%:NEXT
MENU:EXIT
-44-
-29-
-34-
-65-
-21-
-30-
Préface
7) [INITIAL] (Configuration initiale)
Sous-menu de configuration initiale
[AV JACK]
Prise audio/vidéo
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande
[REC LAMP]
Voyant d'enregistrement
[BEEP SOUND]
Tonalité d'avertissement
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l'heure
[INITIAL SET]
-34-
Mode d'initialisation
ª
[PICTURE PLAYBACK MENU]
Menu de lecture d'image fixe
DELETE
EDITING
DIGITAL
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
;/∫:SELECT
1) [DELETE] (Suppression)
Sous-menu de suppression de fichier
[FILE BY SEL]
Sélection et suppression d'un fichier
[ALL FILES]
Suppression de tous les fichiers
[TITLE BY SEL]
Sélection et suppression d'un titre
2) [EDITING] (Édition)
Sous-menu d'édition d'un fichier
[FILE LOCK]
Verrouillage
-47-
[DPOF SET]
Réglage des paramètres DPOF pour impression
-46-
[CARD FORMAT]
Formatage d'une carte mémoire
3) [DIGITAL] (Numérique)
Sous-menu de configuration de la lecture
numérique
[TITLE IN]
Inscription d'un titre
4) [DISPLAY] (Affichage)
Sous-menu de configuration de l'affichage
[DISPLAY]
Mode d'affichage
[DATE/TIME]
Indication de la date et de l'heure
[C.DISPLAY]
Affichage du compteur
[C.RESET]
Remise à zéro du compteur
(24)
-49-
-27-
-67-
-25-
-65-
PICTURE PLAYBACK MENU
!
FILE BY SEL
ALL FILES
TITLE BY SEL
%:NEXT
MENU:EXIT
-47-
-47-
-47-
-46-
-65-
-65-
-65-
-80-
-16-
-47-