Panasonic Digital Palmcorder PV-DV953 Operating Instructions Manual page 163

ª Fonctions de la carte
≥L'enregistrement en méga-pixel (lorsque vous sélectionnez
[2048k1496] à l'étape 3) est utile pour obtenir des images
claires, mais les fonctions suivantes sont désactivées lors
de l'enregistrement méga-pixel.
≥Création/Insertion d'un titre (l 48)
≥Avec la fonction PhotoShot progressif, il est possible
d'enregistrer des images fixes avec une résolution plus
élevée qu'avec la fonction PhotoShot standard. (l 25)
≥Ne pas toucher la prise de connexion située au dos de la
carte.
≥Si le rabat de la fente de la carte est ouvert, il n'est pas
possible d'accéder à la carte.
≥Les images larges ne peuvent pas être enregistrées.
≥Une carte qui a été formatée avec ce caméscope peut ne
pas être utilisable sur un autre appareil. Si cela se produit,
formater la carte au moyen de l'appareil avec lequel elle
sera utilisée. Avant d'effectuer cette opération, nous
conseillons de mémoriser les images importantes sur
l'ordinateur par mesure de précaution.
≥En mode carte PhotoShot, le caméscope sauvegarde
automatiquement les numéros des fichiers (100-0012, etc.)
avec les images. Le numéro d'un fichier est enregistré
avec chaque image comme un numéro courant.
≥Si le commutateur [TAPE/CARD/CARD MODE] est sur
[CARD], le caméscope est automatiquement mis hors
marche après un délai d'inactivité d'environ 5 minutes.
≥Si le commutateur [TAPE/CARD/CARD MODE] est sur
[CARD], il ne sera pas possible d'enregistrer sur la bande
magnétoscopique.
≥La fonction PhotoShot progressif est activée [ON].
≥Pendant la copie automatique d'images sur bande vers une
carte mémoire, le nombre d'images restantes qui peuvent
être enregistrées sur la carte mémoire est affiché. Lorsque
le nombre atteint [0], la bande passe en mode pause à
l'enregistrement.
≥Il est impossible de copier les images en format grand
écran.
≥Lorsque la couleur de l'écran change ou devient floue,
régler manuellement la vitesse de l'obturateur à 1/60 ou à
1/100 s.
Carte PhotoShot
(l 42)
≥Aucun son ne peut être enregistré.
≥L'effet de vitesse d'obturation ne peut être utilisé.
≥La vitesse d'obturation varie entre 1/30 – 1/500.
≥Aucune image méga-pixel ne peut être enregistrée sur une
cassette au format méga-pixel.
≥Une carte formatée sur un autre dispositif (tel un
ordinateur) pourrait être inutilisable ou la vitesse
d'enregistrement pourrait être ralentie. Il est recommandé
de faire le formatage directement sur l'appareil.
≥Le format de fichier accepté par ce caméscope est le
JPEG. (Ce ne sont pas tous les fichiers JPEG qui peuvent
être lus.)
≥Dans les cas suivants, l'indication de mise au point peut ne
pas s'afficher.
≥Enregistrement d'un sujet en mouvement
≥Lorsque le taux d'agrandissement est élevé
≥Lorsque le caméscope est soumis à des soubresauts
≥Enregistrement d'une scène incluant des sujets
rapprochés et éloignés
≥Enregistrement d'un sujet dans un environnement
sombre
≥Enregistrement d'une scène incluant seulement des
lignes horizontales
≥Enregistrement d'un sujet avec une zone très brillante
≥Enregistrement d'un sujet en contre-jour
(l 42– 50)
≥Enregistrement d'un sujet aux contrastes faibles
≥Régler manuellement la mise au point lorsque l'indication
de mise au point n'est pas allumée.
≥L'indication de mise au point ne s'affiche pas pendant le
réglage de la mise au point.
Les fonctions suivantes ne peuvent être utilisées.
≥Fonction photo instantanée (l 25)
≥Fonction de zoom automatique 1,5 fois (l 26)
≥Fonction microphone zoom (l 26)
≥Fonction zoom numérique (l 26)
≥Fonction cinéma (l 28)
≥Fonction grand écran (l 28)
≥Fonction MagicPix (l 28)
≥Fonctions et effets numériques (l 34)
≥Fonctions de titrage (mode méga-pixel seulement) (l 48)
Enregistrement d'images animées (MPEG4)
≥Ce caméscope prend en charge des fichiers au format
ASF. (Il est possible que certains fichiers au format ASF ne
puissent pas être pris en charge.)
≥La touche [PHOTO SHOT] n'est pas fonctionnelle.
≥Si le rendu chromatique de l'image à l'écran change ou
devient moins clair, régler manuellement la vitesse
d'obturation à 1/60 ou 1/100.
≥Si le temps disponible excède 100 heures, l'indication
montre [R:99h59m].
≥Lorsque le minuteur de l'enregistrement indique
[R:0h00m], l'indication [NO SPACE LEFT] s'affiche. Il se
peut que l'enregistrement ne soit pas commencé.
≥La vitesse de l'obturateur est réglée entre 1/60 et 1/500
pendant l'enregistrement (MPEG4).
≥Le format de l'image animée (MPEG4) peut être réglé à:
[SUPERFINE]: 320k240
[FINE]: 176k144
[NORMAL]: 176k144
≥Lors de l'ajout à un courrier électronique, il est
recommandé que le format de l'image soit inférieur à 1 Mo.
[SUPERFINE]: environ 15 secondes
[FINE]: environ 20 secondes
[NORMAL]: environ 1 minute
≥Les fonctions suivantes sont désactivées:
≥Fonction photo instantanée (l 25)
≥Fonction de zoom automatique 1,5 fois (l 26)
≥Fonction microphone zoom (l 26)
≥Fonction zoom numérique (l 26)
≥Fonctions fondu à l'entrée et fondu en sortie (l 27)
≥Fonction cinéma (l 28)
≥Fonction grand écran (l 28)
≥Fonction MagicPix (l 28)
≥Fonctions et effets numériques (l 34)
≥Création/Insertion d'un titre (l 48)
≥Un signal sonore stéréo distribué sur canaux gauche et
droit est enregistré au format monaural.
Enregistrement vocal (fonction d'enregistrement
vocal)
(l 44)
≥La touche [PHOTO SHOT] n'est pas fonctionnelle.
≥Un signal sonore stéréo distribué sur canaux gauche et
droit est enregistré au format monaural.
≥Le temps d'enregistrement continu pour la voix dépend de
la capacité de la carte mémoire. (24 heures max.)
≥Si le temps disponible excède 100 heures, l'indication
montre [R:99h59m].
(l 44)
71