Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully.
Please keep this manual for future reference.
The illustrations shown may differ from your unit.
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě
přečtěte tyto pokyny.
Návod uschovejte k pozdějšímu použití.
Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia i jego bezpieczną obsługę,
należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.
Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od
zakupionego urządzenia.
[EP]
DVD Home Theater Sound System
Systém domácího kina s DVD přehrávačem
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
Model No. / Model č. / Nr Modelu / Típusszám
Köszönjük, hogy termékünket választotta.
A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy
figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.
Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.
Region number/Číslo regionu/Numer regionu/Régiókód
The player plays DVD-Video marked with labels containing the
region number "2" or "ALL".
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s číslem
regionu "2" nebo "ALL".
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z numerami regionów "2" lub
"ALL".
A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal "2" vagy "ALL" jelzéssel
jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.
Example/Příklad/Przykład/Például:
2
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
DVD házimozi hangrendszer
2
3
ALL
5
SC-XH175
RQT9597-R
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-XH175
Summary of Contents for Panasonic SC-XH175
-
Page 1: Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System Systém domácího kina s DVD přehrávačem Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD DVD házimozi hangrendszer SC-XH175 Model No. / Model č. / Nr Modelu / Típusszám Thank you for purchasing this product. Köszönjük, hogy termékünket választotta. -
Page 2: Accessories
System/Systém/Zestaw/Rendszer SC-XH175 Main unit/Hlavní jednotka/Główne urządzenie/Készülék SA-XH175 Speaker system/Reproduktorový Front speakers/Čelní reproduktory/Głośniki przednie/ SB-HF185 systém/System głośników/ Első hangsugárzók Hangszóró rendszer Center speaker/Centrální reproduktor/Głośnik centralny/Középső SB-HC185 hangsugárzó Surround speakers/Prostorové reproduktory/Głośniki dźwięku SB-HS190 przestrzennego/Háttér hangsugárzók Subwoofer/Subwoofer/Głośnik niskotonowy/Mélysugárzó SB-HW185 Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. - Page 3 INPUT 10 10 MUTE CANCEL RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND CH SELECT FL DISPLAY –W.SRD –SLEEP The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [Í]1) correspond to the circled numbers in the above. Zakroužkovaná...
-
Page 4: Control Reference Guide
≥ To confirm the remaining time, press and hold the button again. The main unit is designed to conserve its power < TV operations consumption and save energy. Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button. ∫ Auto power-down function [TV, Í]: Turn the TV on/off ≥The main unit will automatically switch to standby mode... -
Page 5: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Getting Started Playing Discs Accessories ........2 Basic play. -
Page 6: Step 1 Preparing The Speakers
step 1 Preparing the speakers Front speakers Preparation ≥ To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth to assemble speakers. ≥ For assembly, use a Phillips-head screwdriver (not supplied). Make sure you have all the indicated components before starting assembly, setup, and connection. ≥... -
Page 7: Step 2 Positioning
step 2 Positioning step 3 Connections How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Turn off all equipment before connection and read the appropriate Note the following points: operating instructions. ≥ Place speakers on flat secure bases. Do not connect the AC mains lead until all other ≥... -
Page 8: Audio And Video Connections
(not supplied) This connection provides the best picture and audio quality. VIERA Link “HDAVI Control” If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, you can operate your TV synchronising with home theater operations or vice versa DIGITAL AUDIO IN HDMI AV OUT 15, Linked operations with the TV). -
Page 9: Step 4 Ac Mains Lead Connection
step 4 AC mains lead connection step 6 Easy setup The Easy setup screen assists you in making necessary settings. To household mains socket Preparation AC IN Turn on your TV and select the appropriate video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit. AC mains lead ≥... -
Page 10: Listening To The Radio
Listening to the radio Using the START menu You can preset up to 30 channels. You can select sound effects, desired source, change the settings, access The radio settings will be shown on the unit's display. (Some settings are playback/menus, etc., by using the START menu. also indicated on the TV screen.) Press [START]B to show the START menu. -
Page 11: Listening To The Tv Or Other Device's Audio From This
Be sure to select the device’s (STB, etc.) input channel on the TV when making the setting. The device must be connected to the Panasonic TV via an HDMI cable and to this unit with an optical digital audio cable. -
Page 12: Selecting Sound Mode
Basic play Selecting sound mode Press [SOUND]: to select a sound mode. Preparation Each time you press the button: To display the picture, turn on your TV and change its video input mode Equaliser (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit. SUBW LVL: Subwoofer Level Press [Í]1 to turn on the unit. -
Page 13: Playing From The Selected Item
Other modes of play [DVD-V] Show a disc top menu: [TOP MENU]7 [DVD-V] Show a disc menu: [MENU]C Return to previous screen: [RETURN]D Program and Random play [VCD] (with playback control) Show a disc menu: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Turn PBC function on/off: [MENU]C Preparation Main unit display: [FL DISPLAY]E... -
Page 14: Repeat Play
Repeat play Play Speed This works only when the elapsed play time can be displayed. It also works with all JPEG content. [DVD-V] To change play speed During play, press and hold [–REPEAT]9, to show the – from “k0.6” to “k1.4” (in 0.1-unit steps) repeat mode. -
Page 15: Linked Operations With The Tv (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked menu) operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI ≥ When you switch the TV input to TV tuner mode or the STB input Control”. You can use this function by connecting the equipment with channel, this unit will automatically switch to “AV”... -
Page 16: Easy Control Only With Viera Remote Control
Changing the player settings Easy control only with VIERA remote control (For “HDAVI Control 2 or later”) You can control the playback menus of this unit with the TV’s remote Press [DVD]4 to select “DVD/CD”. control. When operating the TV’s remote control, refer to the below illustration for operation buttons. -
Page 17: Speaker Settings
Time Delay Speaker Settings When connected with a Plasma display, adjust if you notice the audio is Select the delay time of the speakers. out of sync with the video. (Effective only when “Surround layout (Recommended)” mode is selected in “Speaker layout” ( 9, Easy setup).) ≥... -
Page 18: Divx Information
DivX information Others menu DivX Registration [DivX] ABOUT DIVX VIDEO: Display the unit’s registration code. DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ® You need this registration code to purchase and play DivX Video-on- Corporation. -
Page 19: Media That Can Be Played
Video systems Media that can be played This unit can play PAL and NTSC, but the “TV System” ( 17) of this unit must match the system of your TV. Commercial discs Type of media/ Remarks Indicated as Logo Depending on the PAL video on the disc, the image may not be displayed correctly on an NTSC TV. -
Page 20: Speaker Installation Option
Front speaker Speaker installation option Attach to a wall without the base and the stand Attaching to a wall You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be J 65 mm capable of supporting 10 kg per screw. -
Page 21: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Disc operation It takes time before play starts. ≥ Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt Even after the track starts, the correct play time will not be displayed. about some of the check points, or if the solutions indicated in the This is normal. - Page 22 Picture The picture on the TV is not displayed correctly or The USB drive or its contents cannot be read. disappears. ≥ The USB drive format or its contents is/are not compatible with the system. ( ≥ The unit and TV are using different video systems. Use a multi-system ≥...
-
Page 23: Messages
United States and other countries. Unit displays HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation. “NO PLAY” ≥ You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can. ( “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing ≥... -
Page 24: Specifications
SPEAKER SECTION Specifications [Front\speakers\SB-HF185] Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) AMPLIFIER SECTION Speaker unit(s) Impedance 3 ≠ RMS Output Power: Dolby Digital Mode Full range 6.5 cm Cone type Front Ch 160 W per channel (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Output sound pressure 79 dB/W (1 m) Surround Ch... -
Page 25: Safety Precautions
Information for Users on Collection and Disposal of Safety precautions Old Equipment and used Batteries WARNING These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that Unit used electrical and electronic products and ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, –... -
Page 26: Úsporné Vlastnosti
Kontrolní referenční příručka Jak předejít rušení s jiným zařízením Panasonic Dálkový ovladač Jiné zařízení audio/video Panasonic může začít fungovat, když jednotku 1 Zapněte/Vypněte hlavní jednotku ( ovládáte pomocí dodaného dálkového ovladače. Jednotku můžete provozovat v jiném režimu, když nastavíte provozní... - Page 27 OBSAH Začínáme Přehrávání disků Příslušenství ........2 Základní...
- Page 28 krok 1 Příprava reproduktorů Čelní reproduktory Příprava ≥ Aby se zabránilo poškození nebo poškrábání, rozložte si na plochu měkkou textilií a na ní proveďte sestavení reproduktorů. ≥ Pro smontování použijte šroubovák se špičkou Phillips (není součástí dodávky). Před zahájením montáže, nastavení a připojení zkontrolujte, zda máte pohromadě všechny uvedené komponenty. ≥...
-
Page 29: Krok 2 Umístění
krok 2 Umístění krok 3 Přípojky Způsob, jakým rozmístíte reproduktory, může ovlivnit basy i zvukové pole. Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny Mějte na zřeteli následující body: k obsluze. ≥ Umístěte reproduktory na plochou bezpečnou základnu. Připojte napájecí... -
Page 30: Audio A Video Připojení
Toto spojení poskytuje nejlepší obrazovou a zvukovou kvalitu. dodávky) VIERA Link “HDAVI Control” Je-li vaše televize Panasonic kompatibilní s VIERA Link, můžete její chod DIGITAL AUDIO IN HDMI AV OUT televize synchronizovat s provozem domácího kina a naopak OPTICAL 15, Činnosti propojené... -
Page 31: Krok 4 Přípojka Napájecího Kabelu
krok 4 Přípojka napájecího kabelu krok 6 Easy setup (Snadné nastavení) Obrazovka Snadné nastavení vám pomůže provést potřebná nastavení. Do sít’ové zásuvky v domácnosti Příprava AC IN Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atd.), který odpovídá připojení k této jednotce. Sít’ový... -
Page 32: Poslech Rádia
Poslech rádia Používání menu START Můžete předvolit až 30 kanálů. Prostřednictvím menu START můžete zvolit zvukové efekty, požadovaný Nastavení rádia se zobrazí na displeji přístroje. (Některá nastavení se zdroj, změnu nastavení, přístup k přehrávání/menu apod. objeví i na obrazovce televizoru.) Stiskněte [START]B pro zobrazení... -
Page 33: Poslech Audia Televizoru Nebo Jiného Zařízení Z Reproduktorů Tohoto Zařízení
Při nastavování se ujistěte, že jste zvolili vstupní kanál zařízení (STB apod.) na televizoru. Zařízení musí být připojeno k televizoru od firmy Panasonic prostřednictvím HDMI kabelu a k tomuto zařízení prostřednictvím optického kabelu pro digitální audio. ≥Pokud je vstupní kanál zařízení (STB, atp.) na televizoru změněn nebo chcete-li změnit přiřazené... -
Page 34: Zvolení Zvukového Režimu
Zvolení zvukového režimu Základní přehrávání Stiskněte [SOUND]: pro výběr režimu zvuku. Příprava Pokaždé, když stisknete tlačítko: Pro vyvolání obrazu zapněte televizi a změňte její režim video vstupu Ekvalizér (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, apod.) který odpovídá připojení k této SUBW LVL: Úroveň... -
Page 35: Přehrávání Od Zvolené Položky
Další režimy přehrávání [DVD-V] Zobrazí hlavní nabídku disku: [TOP MENU]7 [DVD-V] Zobrazí nabídku disku: [MENU]C Návrat na předchozí obrazovku: [RETURN]D Programové a nahodilé přehrávání [VCD] (s ovládáním přehrávání) Zobrazí nabídku disku: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Přepnutí funkce PBC zap/vyp: [MENU]C Příprava Displej hlavní... -
Page 36: Opakovat Přehrávání
Opakovat přehrávání Rychlost přehrávání Funguje pouze tehdy, když lze zobrazit uplynulý čas. Funguje také s veškerým obsahem JPEG. [DVD-V] Pro změnu rychlosti přehrávání Během přehrávání zobrazte režim opakování stisknutím a – z “k0.6” až “k1.4” (v krocích 0,1-jednotky) přidržením [–REPEAT]9. ≥... -
Page 37: Činnosti Propojené S Televizorem (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
“HDAVI Control 5” představuje nejnovější standard (aktuální je z listopadu ≥ Hlasitost této jednotky je nastavena na “0”. 2011) pro zařízení kompatibilní s HDAVI Control od firmy Panasonic. Tento – Tato funkce funguje pouze když je “DVD/CD”, “USB”, “AV” , “AUX”... -
Page 38: Snadné Ovládání S Použitím Dálkového Ovládání Viera
Probíhá změna nastavení Snadné ovládání s použitím dálkového ovládání VIERA přehrávače (Pro “HDAVI Control 2 nebo novější”) Pomocí dálkového ovládání televizoru lze ovládat nabídky přehrávání Stisknutím [DVD]4 vyberte “DVD/CD”. této jednotky. Při ovládání dálkového ovládání televizoru, naleznete níže ilustrace pro provozní tlačítka. Stisknutím [START]B zobrazte menu START. - Page 39 Časový posun Nastavení repro. Při připojení k plazmové obrazovce upravte nastavení, jestliže si Zvolte dobu zpoždění reproduktorů. všimnete, že audio není v souladu s videem. (Tento režim pracuje pouze, pokud je zvolen režim “Prostorový zvuk (Doporučeno)” v “Uspořádání repro.” ( 9, Easy setup (Snadné...
-
Page 40: Informace Divx
Informace DivX Další nabídka Registrace DivX [DivX] DIVX VIDEO: Zobrazení registračního kódu přístroje. DivX představuje digitální formát videa vytvořený společností DivX, LLC, ® Tento registrační kód potřebujete pro nákup a přehrávání obsahu DivX přidružené společnosti Rovi Corporation. Toto zařízení je oficálním Video na požádání... -
Page 41: Média, Která Lze Přehrát
Video systémy Média, která lze přehrát Toto zařízení přehrává PAL a NTSC, ale “Systém TV” ( 17) tohoto zařízení musí odpovídat systému vašeho televizoru. Komerční disky Typ média/ Poznámky Označeno jako Logo V závislosti na videu PAL na disku se může stát, že obraz nebude zobrazen správně... -
Page 42: Volba Instalace Reproduktoru
Čelní reproduktor Volba instalace reproduktoru Připevněte na zeď bez základny a stojanu Upevnění na stěnu Všechny reproduktory (vyjma subwooferu) můžete připevnit na stěnu. ≥ Stěna nebo sloup, na něž se reproduktory mají připevnit, by měla unést J 65 mm 10 kg na jeden šroub. Při uchycování reproduktorů na stěnu se obraťte K 349 mm na kvalifikovaného stavebního dodavatele. -
Page 43: Průvodce Řešením Problémů
Průvodce řešením problémů Provoz disků Trvá delší dobu, než začne přehrávání. ≥ Zahájení přehrávání může určitou dobu trvat, jestliže stopa MP3 stále Než požádáte o servis, proveďte následující kontroly. Máte-li ohledně obsahuje data statických obrázků. Dokonce ještě po spuštění stopy se některých kontrolních bodů... - Page 44 Obraz Obraz na televizním přijímači se nezobrazuje správně nebo Nelze načíst mechaniku USB nebo jeho obsah. mizí. ≥ Formát mechaniky USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se systémem. ( ≥ Tato jednotka a televize používají různé video systémy. Použijte ≥ Hostitelská funkce USB tohoto výrobku nemusí s některými přístroji multi-systém nebo PAL televizi.
-
Page 45: Zprávy
Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích. “NO PLAY” ≥ Vložili jste disk, který jednotka nemůže přehrávat; vložte jiný, který HDAVI Control je ochranná známka společnosti Panasonic může přehrávat. ( Corporation. ≥ Vložili jste prázdný disk. ≥ Vložili jste disk, který není finalizován. -
Page 46: Specifikace
ČÁST REPRODUKTORY Specifikace Čelní reproduktory SB-HF185 1 -směrný, 1 systém reproduktorů (Basový reflex) SEKCE ZESILOVAČE Reproduktor/y Impedance 3 ≠ Výkon RMS: Dolby Digital Mode – Režim Dolby Digital Plný rozsah 6,5 cm Kuželový typ Tlak zvuku na výstupu 79 dB/W (1 m) Přední... -
Page 47: Bezpečnostní Opatření
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci Bezpečnostní opatření odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností VAROVÁNÍ Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v Zařízení ≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo průvodní dokumentaci znamenají, že použitá poškození... - Page 48 Opis funkcji przycisków sterowniczych Zapobieganie zakłóceniom z innym sprzętem Panasonic Pilot Inne urządzenia audio/wideo Panasonic mogą zacząć działać, gdy 1 Włącz/wyłącz urządzenie główne ( uruchamiasz to urządzenie przy pomocy dostarczonego pilota zdalnego sterowania. 2 Wybieranie kanałów, numerów tytułów itp. / Wprowadzanie Można uruchamić...
- Page 49 SPIS TREŚCI Czynności wstępne Odtwarzanie płyt Akcesoria ........2 Podstawowe odtwarzanie .
- Page 50 krok 1 Przygotowanie głośników Głośniki przednie Przygotowanie ≥ Aby uniknąć uszkodzenia lub zadrapań, rozłóż miękką tkaninę i wykonaj montaż na niej. ≥ Do wykonania montażu używaj śrubokręta Philipsa krzyżakowy (nie jest częścią zestawu). Przed rozpoczęciem montażu, ustawieniem i podłączeniem, upewnij się, że masz do dyspozycji wszystkie podane części składowe. ≥...
-
Page 51: Krok 2 Pozycjonowanie
krok 2 Pozycjonowanie krok 3 Podłączenia Od ustawienia głośników mogą zależeć niskie tony i pole akustyczne. Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj Zwróć uwagę na następujące punkty: odpowiednie instrukcje obsługi. ≥ Ustaw głośniki na pewnej, płaskiej podstawie. Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne ≥... -
Page 52: Podłączenia Audio I Wideo
Dane podłączenie zabezpiecza optymalną jakość obrazu. VIERA Link “HDAVI Control” DIGITAL AUDIO IN HDMI AV OUT Jeżeli twój Telewizor Panasonic jest kompatybilny z VIERA Link, telewizor OPTICAL twój może pracować w synchronizacji z operacjami kina domowego lub DIGITAL AUDIO IN odwrotnie ( 15, Powiązane funkcje odbiornika TV). -
Page 53: Krok 4 Podłączenie Przewodu Sieciowego
krok 4 Podłączenie przewodu sieciowego krok 6 Easy setup (Łatwe ustawienia) Ekran Łatwe ustawienia wspomaga cię przy wykonywaniu niezbędnych ustawień. Do gniazdka elektrycznego Przygotowanie AC IN Włącz telewizor i wybierz odpowiedni tryb wejścia wideo (np. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itp.), odpowiadający podłączeniu do tego urządzenia. Główne Przewód zasilania ≥... -
Page 54: Słuchanie Radia
Słuchanie radia Korzystanie z menu START Można zaprogramować maksymalnie 30 stacji. Używając menu START można wybrać efekty dźwiękowe, wymagane źródło, Ustawienia radia będą widoczne na ekranie urządzenia (część także na zmienić ustawienia, uzyskać dostęp do odtwarzania/menu, itp. ekranie telewizora). Wciśnij [START]B, aby wyświetlić menu START. Przygotowanie ≥... -
Page 55: Słuchanie Telewizji Lub Dźwięku Z Innego Urządzenia Przez Głośniki Tego Urządzenia
“Efekty dźwiękowe z wszystkich głośników” ( z prawej). zródlo wybrano “DVD/CD” lub “USB” w czasie odtwarzania wideo. ≥ Jeśli telewizor marki Panasonic obsługuje funkcję VIERA Link, w rozdziale “Powiązane funkcje odbiornika TV” ( 15) znajduje się opis powiązanych funkcji. -
Page 56: Wybór Trybu Dźwięku
Podstawowe odtwarzanie Wybór trybu dźwięku Wciśnij [SOUND]:, aby wybrać tryb dźwięku. Przygotowanie Za każdym razem, gdy naciskasz przycisk: Aby wyświetlić obraz, włącz telewizor i zmień w nim tryb wejścia wideo (np. Equalizer VIDEO 1, AV 1, HDMI, itp.), aby dopasować go do podłączenia do tego SUBW LVL: Poziom Subwoofera urządzenia. -
Page 57: Odtwarzanie Od Wybranego Elementu
Inne tryby odtwarzania [DVD-V] Pokazuje górne menu płyty: [TOP MENU]7 [DVD-V] Pokazuje menu płyty: [MENU]C Powróć do poprzedniego ekranu: [RETURN]D Odtwarzanie programowe i losowe [VCD] (ze sterowaniem odtwarzania) Pokazuje menu płyty: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Włącz/wyłącz funkcję PBC: [MENU]C Przygotowanie Wyświetlacz urządzenia głównego: [FL DISPLAY]E Po zatrzymaniu należy wcisnąć... -
Page 58: Powtórz Odtwarzanie
Powtórz odtwarzanie Prędkość odtwarzania Działa to tylko wówczas, gdy może być wyświetlony czas odtwarzania, który upłynął. Działa to także ze wszystkimi treściami JPEG. [DVD-V] Aby zmienić prędkość odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk – od “k0.6” do “k1.4” (w krokach 0,1-jedn) [–REPEAT]9, aby wyświetlić... -
Page 59: Powiązane Funkcje Odbiornika Tv
≥ To urządzenie obsługuje funkcję “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” jest najnowszym standardem (aktualnym na listopad 2011 r.) dla urządzeń firmy Panasonic zgodnych z HDAVI Control. Ten Głośniki telewizora są włączone. standard jest kompatybilny z konwencjonalnymi urządzeniami HDAVI firmy ≥... -
Page 60: Łatwe Sterowanie Tylko Z Pilotem Viera
Zmiana ustawień odtwarzacza Łatwe sterowanie tylko z pilotem VIERA (Dla funkcji “HDAVI Control 2 lub wersje późniejsze”) Można sterować menu odtwarzania urządzenia przy użyciu pilota telewizora. Naciśnij [DVD]4, aby wybrać “DVD/CD”. Korzystając z pilota telewizora, należy się zapoznać z przyciskami sterowania przedstawionymi na rysunku poniżej. - Page 61 Opóźnienie Ustawienia głośników Gdy podłączony jest z wyświetlaczem plazmowym, dokonaj regulacji, jeżeli Wybierz czas zwłoki głośników. zauważysz, że audio nie jest zsynchronizowane z obrazem. (Ma zastosowanie tylko, gdy wybrano tryb “Układ przestrz. (Zalecane)” w opcji “Układ głośników” ( 9, Easy setup (Łatwe ustawienia)).) ≥...
-
Page 62: Informacja Divx
Informacja DivX menu Inne Rejestracja DivX [DivX] INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: Wyświetlanie kodu rejestracyjnego urządzenia. DivX to cyfrowy format wideo stworzony przez DivX, LLC, spółkę ® Kod rejestracyjny niezbędny do zakupu i odtwarzania materiałów DivX zależną Rovi Corporation. Jest to urządzenie z oficjalnym certyfikatem Video-on-Demand (VOD) ( z prawej). -
Page 63: Nośniki, Które Można Odtwarzać
Systemy wideo Nośniki, które można Urządzenie może odtwarzać PAL i NTSC, ale “System TV” ( 17) urządzenia odtwarzać musi być zgodny z systemem telewizora. Płyty komercyjne W zależności od wideo PAL na płycie, obraz może nie być wyświetlany poprawnie w telewizorze NTSC. Typ urządzenia/ Uwagi Wskazany jako... -
Page 64: Opcja Instalacji Głośnika
Głośniki przednie Opcja instalacji głośnika Przymocuj do ściany, bez podstawy i stojaka Przymocowane do ściany Można przymocować wszystkie głośniki (oprócz subwoofera) do ściany. ≥ Ściana lub kolumna, do której głośniki mają nyć przymocowane, winna J 65 mm mieć nośność 10 kg na każdą śrubę. W przypadku montażu głośników K 349 mm na ścianie, zaleca się... -
Page 65: Przewodnik Poszukiwania Niesprawności
Przewodnik poszukiwania Działanie płyty niesprawności Zanim odtwarzanie rozpocznie się potrzebny jest pewien czas. ≥ Odtwarzanie może rozpocząć się nie od razu, gdy ścieżka MP3 posiada Przed zażądaniem naprawy serwisowej, wykonaj następujące kontrole. Jeżeli dane nieruchomego obrazu. Nawet po tym, gdy ścieżka rozpocznie się, masz wątpliwości co do pewnych punktów kontroli, lub podane w w prawidłowy czas odtwarzania nie będzie wyświetlony. - Page 66 Obraz Obraz w telewizorze nie jest wyświetlony prawidłowo lub Nie udaje się czytać napędu USB lub jego treści. znika. ≥ Format napędu USB lub jego treści jest/są niezgodne z systemem. ≥ Urządzenie i TV używają różnych systemów wideo. Użyj multi-systemu lub PAL TV.
-
Page 67: Komunikaty
HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wyświetlacze urządzenia HDAVI Control jest znakiem handlowym Panasonic Corporation “NO PLAY” ≥ Włożyłeś płytę, której urządzenie nie może odtworzyć; włóż płytę, możliwą do odtwarzania. ( Logo DVD jest znakiem towarowym DVD Format/Logo Licensing ≥... -
Page 68: Specifikacje
Specifikacje SEKCJA GŁOŚNIKÓW Głośniki przednie SB-HF185 1 -ścież., 1 system głośnika (Bass reflex) SEKCJA WZMACNIACZA Głośnika (głośników) Impedancja 3 ≠ Moc wyjściowa RMS: Tryb Dolby Digital Pełnozakresowy 6,5 cm Typ stożkowy Przedni Kan. 160 W na każdy kanał (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Wyjściowe ciśnienie dźwięku 79 dB/W (1 m) 160 W na każdy kanał... -
Page 69: Zasady Bezpieczeństwa
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i Zasady bezpieczeństwa pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii OSTRZEËENIE Niniejsze symbole umieszczane na Urządzenie produktach, opakowaniach i/lub w ≥ Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że uszkodzenia urządzenia, nie wolno mieszać zużytych urządzeń –... - Page 70 ≥ A fennmaradó idő megerősítéséhez még egyszer nyomja le a Kialakításának köszönhetően a készülék óvatosan bánik gombot és tartsa lenyomva. az áramfogyasztással és energiatakarékos. < TV műveletek Irányítsa a távirányítót a Panasonic TV-re és nyomja meg a ∫ Automatikus kikapcsolás funkció gombot. [TV, Í]: Kapcsolja ki/be a TV-t ≥Ha semmi nem történik, akkor a készülék 30 perc után...
- Page 71 TARTALOMJEGYZÉK Kezdeti lépések Lemezek lejátszása Tartozékok ........2 Alap lejátszás.
-
Page 72: Lépés A Hangszórók Előkészítése
1. lépés A hangszórók előkészítése Első hangsugárzók Előkészületek ≥ A károsodások és karcolások elkerülése érdekében terítsen le egy puha ruhát és ott végezze az összeszerelést. ≥ Az összeszereléshez Phillips-head csavarhúzót használjon (nem tartozék). Összeszerelés, beállítás és kapcsolódás előtt győződjön meg róla, hogy minden szükséges tartozék megvan. ≥... -
Page 73: Lépés Elhelyezés
2. lépés Elhelyezés 3. lépés Csatlakoztatások A hangszórók elhelyezése befolyásolhatja a basszust és a hangmezőt. Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a Figyeljen az alábbiakra: megfelelő használati utasításokat. ≥ Vízszintes és biztos alapra helyezze a hangszórókat. Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes ≥... -
Page 74: Audio És Video Csatlakoztatások
(nem tartozék) (nem tartozék) Ez a csatlakoztatás adja legjobb kép- és hangminőséget. VIERA Link “HDAVI Control” Ha a Panasonic TV-je VIERA Link kompatibilis, akkor a TV működését szinkronizálhatja a házimoziéval illetve fordítva ( 15, Kapcsolt DIGITAL AUDIO IN műveletek a TV-vel). -
Page 75: Lépés Ac Hálózati Kábel Csatlakozás
4. lépés AC hálózati kábel csatlakozás 6. lépés Easy setup (Egyszerű beállítás) A Egyszerű beállítás képernyő segít a szükséges beállítások elvégzésében. Háztartási fali konnektorhoz Előkészületek AC IN Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő video bemeneti módot (pl. VIDEO 1, AV 1, HDMI stb.) hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. -
Page 76: Rádióhallgatás
Rádióhallgatás A START menü használata Legfeljebb 30 csatorna programozható be. A START menüben kiválaszthatja a hangeffekteket, a kívánt forrást, A rádióbeállításokat a készülék kijelzője mutatja. (Egyes beállítások a TV módosíthatja a beállításokat, hozzáférhet a lejátszáshoz/menükhöz stb. képernyőn is megjelennek.) Nyomja meg a [START]B gombot a START menü Előkészületek kijelzéséhez. -
Page 77: Tv Vagy Más Eszköz Hallgatása A Készülék Hangszóróin Keresztül
A surround hangeffektus, a Whisper Surround vagy a hangmódok jobb). módosításakor a beállítás megjelenik a TV képernyon, ha “DVD/CD” vagy ≥ VIERA Link kompatibilis Panasonic TV esetén az egyéb kapcsolódó “USB” a kiválasztott forrás a videolejátszás közben. funkciók a “Kapcsolt műveletek a TV-vel” ( 15) részben találhatók. -
Page 78: Hangmód Kiválasztása
Hangmód kiválasztása Alap lejátszás Nyomja meg a [SOUND]: gombot egy hangzás mód kiválasztásához. Előkészületek A kép megjelenítéséhez kapcsolja be a TV készülékét és változtassa Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot: meg a video bemeneti módot (pl. VIDEO 1, AV 1, HDMI, stb.) hogy Hangszínszabályozó... -
Page 79: A Kiválasztott Tételtől Kezdődő Lejátszás
Egyéb lejátszási módok [DVD-V] A lemez főmenüjének megjelenítése: [TOP MENU]7 [DVD-V] Lemez menü megjelenítése: [MENU]C Visszalépés az előző képernyőhöz: [RETURN]D Program és random lejátszás [VCD] (lejátszás-vezérlővel) Lemez menü megjelenítése: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] A PBC funkció be/kikapcsolása: [MENU]C Előkészületek Főegység kijelzője: [FL DISPLAY]E Leállított állapotban nyomja meg a [PLAY MODE]9 gombot [DVD-V] [MP3] [DivX]... -
Page 80: Lejátszás Megismétlése
Lejátszás megismétlése Lejátszási sebesség Csak akkor működik, ha az eltelt idő megjeleníthető. JPEG tartalommal is működik. [DVD-V] A lejátszási sebesség megváltoztatása Lejátszás közben tartsa lenyomva a [–REPEAT]9, gombot – “k0.6” -tól “k1.4” –ig (0,1-egységnyi lépésekben) az ismétlés mód megjelenítéséhez. ≥ Nyomja le a [1 PLAY]5-t a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. Az ismétlés mód megjelenítése közben nyomja meg a [–REPEAT]9 ≥... -
Page 81: Kapcsolt Műveletek A Tv-Vel
A VIERA Link “HDAVI Control” egy hasznos funkció, ami az egység és menü) a Panasonic TV (VIERA) összehangolt működését biztosítja a “HDAVI Control” segítségével. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a ≥ Amikor Ön TV bemenetről TV tuner módra vagy STB bemeneti készüléket HDMI kábellel kapcsolja össze. -
Page 82: Egyszerű Vezérlés Viera Távvezérlővel
A lejátszási beállítások Egyszerű vezérlés VIERA távvezérlővel megváltoztatása (“HDAVI Control 2 vagy újabb” esetén) A TV távvezérlőjével vezérlheti a készülék lejátszási menüit. A TV távvezérlő használatakor lásd a műveleti gombok alábbi illusztrációját. Nyomja meg a [DVD]4 gombot a “DVD/CD” 1 Válassza ennek az egységnek a működtetési menüjét a TV menü kiválasztásához. - Page 83 Késleltetés Hangszóró-beállítás Mikor Plazma kijelzővel kapcsolja össze, állítsa be, ha úgy látja, hogy az Válassza ki a hangszórók késleltetési idejét. audio és a video nincs szinkronban. (Csak ha “Térhat. elrend. (Ajánlott)” mód van kiválasztva a “Hangszóró- elrend.” pontnál ( 9, Easy setup (Egyszerű beállítás)).) ≥...
-
Page 84: Divx Tudnivalók
DivX tudnivalók Egyéb menü DivX regisztrálása [DivX] A DIVX VIDEÓ: A készülék regisztrációs kódjának megjelenítése. A DivX nevű digitális videóformátumot a DivX, LLC, a Rovi Corporation ® Szüksége lesz erre a nyilvántartási kódra, hogy megvásárolja és leányvállalata fejlesztette ki. Ez egy hivatalos DivX Certified eszköz, ami ®... -
Page 85: Lejátszható Hordozók
Video rendszerek Lejátszható hordozók A készüléken PAL és NTSC egyaránt lejátszható, de fontos, hogy a készülék “TV-rendszer” ( 17) illeszkedjen az adott TV rendszeréhez. Kereskedelmi forgalomban kapható lemezek Hordozó típusa/ Megjegyzés Jelzése A lemezen levő PAL videótól függően előfordulhat, hogy egy NTSC TV nem Logó... -
Page 86: Hangszórók Lehetséges Felszerelése
Első hangsugárzók Hangszórók lehetséges Rögzítse a falhoz, a tartólap és az állvány nélkül felszerelése Falra rögzítés Az összes hangszórót rögzítheti a falra (kivéve a mélysugárzót). J 65 mm K 349 mm ≥ A hangszórók felerősítésére szolgáló falnak vagy tartónak L 110 mm csavaronként 10 kg teherbírásúnak kell lennie. -
Page 87: Hibaelhárítási Útmutató
Hibaelhárítási útmutató Lemez műveletek A lejátszás megkezdése időbe telik. ≥ A lejátszás megkezdése több időbe telhet, ha egy MP3 számnak Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha képadatai is vannak. A helyes lejátszási idő még a szám elindulása kétségei vannak valamelyik ellenőrzési pontot illetően, vagy ha a után sem jelenik meg. - Page 88 Kép A TV-n lévő kép nem tökéletesen jelenik meg, vagy eltűnik. Az USB meghajtó, vagy annak tartalma nem olvasható. ≥ A készülék és a TV eltérő videórendszert használ. Használjon ≥ Az USB meghajtó vagy annak tartalma nem kompatibilis a rendszerrel. multirendszerű...
-
Page 89: Üzenetek
≥ Olyan lemezt helyezett be, melyet a készülék nem tud lejátszani; helyezzen be olyat, amely lejátszható. ( A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye. ≥ Üres lemezt helyezett be. ≥ Lezáratlan lemezt helyezett be. A “DVD Logo” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. -
Page 90: Műszaki Jellemzők
HANGSZÓRÓK Műszaki jellemzők Első hangsugárzók SB-HF185 Típus 1 irányú, 1 hangszórórendszer (Basszus reflex) ERŐSÍTŐK Hangszóró egység(ek) Impedancia 3 ≠ RMS Kimeneti Áram: Dolby Digital Mód Teljes tartomány 6,5 cm kúp típus Első csatorna 160 W csatornánként (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Kimeneti hangnyomás 79 dB/W (1 m) Háttér csatorna... -
Page 91: Biztonsági Óvintézkedések
Tájékoztatás felhasználók számára az Biztonsági óvintézkedések elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról FIGYELEM Készülék A termékeken, a csomagoláson és/vagy a ≥ A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok csökkentése érdekében azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos –... - Page 94 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9597-R C Panasonic Corporation 2011 F1211ZU0...