Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Before use, please read these instructions completely.
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie
instrukcji obsługi.
Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kezelési utasítás
Digital Video Camera
NV-GS35EP
Model No.
NV-GS21EP
NV-GS17EP
R
LSQT0910 A
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NV-GS35EP
Summary of Contents for Panasonic NV-GS35EP
-
Page 1: Operating Instructions
Operating Instructions Instrukcja obsługi Návod k použití Kezelési utasítás Digital Video Camera NV-GS35EP Model No. NV-GS21EP NV-GS17EP Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. -
Page 2: Information For Your Safety
≥The Movie Camera uses copyright-protected Information for your safety technologies and is protected by the patented technologies and intellectual properties of Japan and the U.S. To use these copyright- As this equipment gets hot during use, protected technologies, authorization of the operate it in a well-ventilated place;... -
Page 3: Table Of Contents
Contents Information for your safety ........2 Recording in natural colours (White balance) ..........26 Manual focus adjustment ........27 Before using Manual shutter speed/aperture adjustment..27 Accessories............4 Optional..............4 Playback mode Parts identification and handling ......4 Fitting the lens cap ..........6 Playing back tape.......... -
Page 4: Before Using
Before using Before using Parts identification and handling Accessories ª Camera The followings are the accessories supplied with this product. VSK0651B (DE-974GA) K2GJ2DC00011 K2CR2DA00004 CR2025 Built-in LED video light (NV-GS35 and CGR-DU06 N2QAEC000012 K2KC4CB00020 NV-GS21 only) -16- Microphone (built-in, stereo) -21- -23- Grip belt... - Page 5 Before using (31) Card slot cover open lever (NV-GS35 and (17) NV-GS21 only) -10- (18) (19) (12) (20) (21) (22) (33) (13) (14) (34) (23) (24) (15) (16) (32) (35) (12) Viewfinder -49- (36) Due to limitations in LCD production (32) Cassette holder technology, there may be some tiny bright or...
-
Page 6: Fitting The Lens Cap
Before using Fitting the lens cap The grip belt Fit the lens cap to protect the surface of the lens. Adjust the belt length so it fits your hand. The lens cap and lens cap cord comes Adjust the belt length. preattached to the grip belt. -
Page 7: Using The Viewfinder
Charge the battery before using this product. ≥Battery charging time ( ≥We recommend using Panasonic batteries. ≥If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥If the DC input lead is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged. -
Page 8: Charging Time And Recordable Time
Before using Charging time and recordable time Connect the DC input lead to this product. ≥The output plug of the AC mains lead is not The times shown in the table below show the completely connected to the AC adaptor times at a temperature of 25oC and a humidity of socket. -
Page 9: Inserting/Removing A Cassette
Before using ≥The recordable time will become shorter in the ≥After using, make sure to rewind the cassette following cases: completely, remove it, and put it in a case. Store ≥When you use both the viewfinder and the the case in an upright position. ( -49- LCD monitor simultaneously while rotating ≥When condensation is formed on the lens or the... -
Page 10: Inserting/Removing A Card
Before using ≥If the following operations are performed when Inserting/removing a card the access lamp is lit, then the card or the Before inserting/removing a card, be sure to turn recorded data may be damaged or the camera the power [OFF]. may malfunction. -
Page 11: Selecting A Mode
Before using Selecting a mode How to use the joystick Rotate the mode dial to select the desired mode. ª Basic joystick operations Rotate the mode dial. Operations on the menu screen and selection ≥Set your desired mode to 1. of files to be played back on the multi-image display Move the joystick up, down, left, or right to select... -
Page 12: Switching The Language
Before using 2) Tape recording mode 6) Picture playback mode ([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to [MANUAL]) Playback/stop -31- Erase -32- White balance -26- Playback previous picture -31- Shutter speed Playback next picture -31- Iris or gain value Select/Adjust -26- Switching the language Select/Adjust -26- You can switch the language on the screen... -
Page 13: Using The Menu Screen
Before using Using the menu screen Press the joystick to determine the setting. For each individual menu, please refer to -37- Press the [MENU] button. MENU ª To exit the menu screen Press the [MENU] button. ª To get back to the previous screen ≥The menu corresponding to the mode Move the joystick left. -
Page 14: Setting Date And Time
Before using Setting date and time Adjusting LCD monitor/viewfinder If the screen shows the incorrect date/time, then ª Adjusting the brightness and colour adjust it. level ≥Set to Tape Recording Mode or Card Set [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >> Recording Mode. -
Page 15: Using The Remote Control (Nv-Gs35 Only)
Before using Using the remote control (12) Pause button [;] (13) Stop button [∫] (NV-GS35 only) (14) Recording start/stop button [START/STOP] ¢ ª Remote control (15) Playback button [1] Using the remote control supplied will enable (16) Fast forward/cue button [5] controlling almost all the functions of this camera (17) Enter button [ENTER]... -
Page 16: Recording With The Built-In Led Video Light (Nv-Gs35 And Nv-Gs21 Only)
Before using ª Recording with the built-in LED Selecting the remote control mode If 2 cameras are used simultaneously, set the video light (NV-GS35 and NV-GS21 mode for one pair of movie camera and remote only) control to [VCR1] and that of the other pair to Gain up mode works with the built-in LED video [VCR2]. -
Page 17: Record Mode
≥We recommend using the SP mode for important recording. ≥In order to fully exhibit the performances of the LP mode, we recommend using Panasonic 1) Hold the camera with both hands. cassettes marked LP mode. 2) Run your hand through the grip belt. -
Page 18: Recording On A Tape
Record mode Recording on a tape ª Concerning the remaining tape time indication on the screen Remove the lens cap. ( ≥The remaining tape time is indicated in minutes. (When the camera is turned on with the lens cap (When it reaches less than 3 minutes, the fitted, the automatic white balance adjustment indication starts flashing.) may not function properly. -
Page 19: Recording Still Pictures On A Card While Recording Image Onto A Tape
Record mode Recording still pictures on a card Blank search function while recording image onto a tape Searches for the last part of the image recorded (unused part of the tape). You can record still pictures while recording ≥Set to Tape Recording Mode. image onto a tape. -
Page 20: Zoom In/Out Function
Record mode ≥Another product may degrade or not play back Zoom in/out function data recorded on this camera. You can zoom in up to 30k ≥If set [PICT. QUALITY] >> [ ], mosaic-pattern (24k on NV-GS21 and NV-GS17) optically. noise may appear on a playback image ≥Set to Tape/Card Recording Mode. -
Page 21: Recording Yourself
Record mode ª Quick start To use the zoom microphone function Interlocked with the zooming operation, the This camera will be put into standby in approx. microphone will collect sounds clearly far away 1.7 seconds (1.3 seconds on NV-GS21 and with the tele-shot or those in the vicinity with the NV-GS17) after the power is turned on. -
Page 22: Backlight Compensation Function
Record mode ≥The zoom magnification may differ from when it Night view functions is in the quick start standby mode and when the This function allows you to record colour subjects recording starts. in dark locations to stand out against the ≥Since about half the power of normal recording background. -
Page 23: Soft Skin Mode
Record mode Soft skin mode Pause recording. (fade out) The image/audio gradually disappears. After the This allows the skin colour to be recorded in a image/audio completely disappears, recording softer tone. This is more effective if you record the stops. bust image of a person. -
Page 24: Self-Timer Recording (Nv-Gs35 And Nv-Gs21 Only)
Record mode Self-timer recording (NV-GS35 and Image stabilizer function NV-GS21 only) Reduces the image shaking due to hand movement when recording. You can record still pictures on a card using the ≥Set to Tape Recording Mode. timer. Set [ADVANCE] >> [SIS] >> [ON]. ≥Set to Card Recording Mode. -
Page 25: Continuous Photoshot
≥Intervals between recording pictures may there are quick motions become longer depending on the card. We 2) [ ] Portrait mode recommend using a Panasonic SD Memory ≥To make persons stand out against the Card. background ≥When using the card formatted by other... -
Page 26: Recording In Natural Colours (White Balance)
Record mode ≥If you record a subject illuminated with strong Recording in natural colours light or a highly reflective subject, vertical (White balance) lines of light may appear. The automatic white balance function may not ≥If the brightness is insufficient, the sports reproduce natural colours depending on the mode does not function. -
Page 27: Manual Focus Adjustment
Record mode ª ª About flashing of the [ ] indication To restore to the automatic When the manual adjustment mode is adjustment selected Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to ≥Flashing indicates that the white balance [AUTO] or [FOCUS]. previously adjusted is stored. This setting is Manual shutter speed/aperture stored until the white balance is adjusted again. - Page 28 Record mode ª To restore to automatic adjustment Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [AUTO]. Manual shutter speed adjustment ≥Avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light because the colour and brightness of the playback image may change. ≥If you increase the shutter speed manually, the sensitivity lowers and accordingly the gain value increases automatically, which may increase the noises on the screen.
-
Page 29: Playback Mode
Playback mode Playback mode ª Repeat playback When the tape end is reached, the tape will be Playing back tape rewound and played back again. Set [ADVANCE] >> [REPEAT PLAY] >> [ON]. ≥Set to Tape Playback Mode. ≥The [ ] indication appears. (In order to cancel the repeat playback mode, set [REPEAT PLAY] >>... -
Page 30: Variable-Speed Search Function (Nv-Gs35 Only)
Playback mode Variable-speed search function Frame-by-frame playback During playback, press the [;] button on (NV-GS35 only) the remote control. The speed of cue/review playback can be varied. Press the [E] button or the [D] button on (This operation is only available when using the remote control. -
Page 31: Playback On Tv
Playback mode Playback on TV Press the [OSD] button on the remote control. (NV-GS35 only) Images recorded by this camera can be played back on a TV. ≥Insert a recorded tape into this camera. START/ Connect the movie camera and a TV. DATE/ PHOTO STOP... -
Page 32: Deleting Files Recorded On A Card
Playback mode ª Deleting files recorded on a card To display multiple playback files Multiple files on the card (6 files on 1 screen) are The deleted files cannot be restored. displayed. ≥Set to Picture Playback Mode. Move the [s /VOLr] lever to switch the Move the joystick left or right to select a file images. -
Page 33: Formatting A Card
Playback mode Formatting a card Writing the printing data on a card (DPOF setting) Please be aware that if a card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. You can write the data of pictures to be printed, Store important data on a personal computer, etc. -
Page 34: Edit Mode
Edit mode Edit mode Copying onto a DVD recorder or a VCR (Dubbing) Recording from a tape onto a card Pictures recorded by the movie camera can be Still pictures can be recorded on a memory card stored on a DVD-RAM or other such media. Refer from scenes that have already been recorded on to the instructions for the recorder. -
Page 35: Using The Dv Cable For Recording (Digital Dubbing)
Edit mode Audio dubbing (NV-GS35 only) ≥For more information, refer to the operating You can add music or narration to the recorded instructions for your TV set and recorder. ≥When you do not need functional indications or cassette. ≥Set to Tape Playback Mode. date and time indications, press the [OSD] Insert an external microphone securely into button on the remote control for no indication. - Page 36 Edit mode ª Before recording with audio dubbing ≥Set to Tape Recording Mode. ≥When you want to preserve the original sound taken during recording, set [SETUP] >> [AUDIO REC] >> [12bit] to take pictures. (When set [16bit], the sounds taken during recording are erased after recording with audio dubbing.) ≥Set [BASIC] >>...
-
Page 37: Menu
Menu Menu ª [TAPE PLAYBACK MENU] Menu list Menu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual menu indications. ª [TAPE RECORDING MENU] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -39- [USB FUNCTION] (Refer to the operating instructions for PC connection.) 2) [ADVANCE] [PICT. - Page 38 Menu ª ª [CARD RECORDING MENU] [PICTURE PLAYBACK MENU] 1) [BASIC] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -39- [SCENE MODE] -25- [PROTECT] -33- [PICT. QUALITY] -20- [SELF TIMER] -24- 2) [ADVANCE] [CLOCK SET] -14- [DPOF SET] -33- [CARD FORMAT] -33- 2) [ADVANCE] [BURST MODE] -25- 3) [SETUP] [SHTR EFFECT]...
-
Page 39: Menus Related To Taking Pictures
Menu ≥In the following cases, the power may not turn Menus related to taking pictures off even when set ª [DATE/TIME] [POWER SAVE] >> [5 MINUTES]. ≥When connecting to the AC outlet This switches between date and time indications. ≥The movie camera automatically records the (When using the AC adapter) ≥When connecting the USB cable or the DV date and time of picture taking on the tape. -
Page 40: Others
Others Others Indoor mode (recording under incandescent lamp) -26- Indications Outdoor mode -26- White balance adjustment mode Various functions and the movie camera status -26- are shown on the screen. WEB CAMERA mode (recording) Basic indications Remaining battery power Playback indications 0h00m00s00f: Time code ¥: Recording underway... -
Page 41: Warning/Alarm Indications
Others 640 or more, less than 800 (The WRONG TAPE FORMAT: size is not displayed at under You are attempting to play back a tape 640 pixels.) section that has been recorded with a different TV system. This cassette is Warning/alarm indications incompatible. -
Page 42: Functions Cannot Be Used Simultaneously
Others Functions cannot be used PC DOES NOT SUPPORT USB2.0: The movie camera is connected to a simultaneously personal computer that does not support Some functions in the movie camera are disabled USB 2.0. or cannot be selected due to its specifications. CAN NOT USE USB: The table below shows examples of functions You are connecting the USB cable with the... -
Page 43: Before Requesting Repair (Problems And Solutions)
Others ≥Soft skin ≥While recording to a tape ≥Formatting ≥When the write protect ≥Recording switch on the card is set check to [LOCK] ≥Colour Night ≥While recording to a tape ≥Audio dubbing ≥The section of a tape ≥When the Card Recording View (NV-GS35 only) recorded in LP mode... - Page 44 Others 5: The movie camera cannot be operated 2: The screen has changed suddenly. though powered up. • Has the demonstration started? In the Tape The movie camera does not operate Recording mode, if you set [DEMO MODE] >> normally. [ON] without inserting a cassette and a card, •...
- Page 45 Others Playback (Sound) Playback (Pictures) 1: Sound is not played back from the built-in 1: Mosaic-pattern noise appears on images speaker of the movie camera. during cue or review playback. 0 Is the volume too low? During playback, push • This phenomenon is characteristic of digital video systems.
-
Page 46: Cautions For Use
Others 5: During playback, [UNPLAYABLE CARD] is 6: The warning/alarm indication [°] appears displayed. when the camera is operated in the WEB • The image was either recorded in a different camera mode. format, or data is damaged. • Did you press the menu button or the recording start/stop button? You cannot use the menu or Others record onto the tape/card in the WEB camera... - Page 47 Others ≥During playback, the picture or sound may be Turn the movie camera on again, set it to the Tape Recording/Playback Mode and interrupted momentarily, but this is not a then check if the condensation indication malfunction of the movie camera. (One possible disappears.
- Page 48 Others While carrying the movie camera, do not drop If you drop the battery accidentally, check to or bump it. see if the terminals are deformed. ≥A strong impact on the movie camera may ≥Attaching a deformed battery to the movie break its housing, causing it to malfunction.
- Page 49 Others ª ª About the cassette Folder structure of the card Never place the cassette in a high temperature The folder structure of the card formatted by place. the movie camera will be displayed on the PC ≥The tape may be damaged, producing as the illustration below.
-
Page 50: Explanation Of Terms
Others ª ª Periodical check-ups White balance ≥To maintain the highest image quality, we The image recorded by the movie camera may become bluish or reddish under the influence of recommend replacing worn parts such as heads light sources. To avoid such phenomena, adjust after approx. -
Page 51: Specifications
SP: 80 min; LP: 120 min (with DVM80) Video Please confirm the latest information on the Recording system: following website. Digital component http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs Television system: CCIR: 625 lines, 50 fields PAL colour signal (This Site is English only.) Audio Recording system:... - Page 52 Specifications AC adaptor Information for your safety Power source: AC 110–240 V, 50/60 Hz Power consumption: 19 W DC output: DC 7.9 V, 1.4 A (Movie camera operation) DC 8.4 V, 0.65 A (Battery charging) Dimensions: 61 mm (W) 32 mm (H) 91 mm (D) Weight: Approx.
-
Page 53: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
POLSKI Informacje dotyczące bezpieczeństwa wydawnictw bądź poprzez emisję do celów innych niż własny użytek może stanowić naruszenie praw autorskich. W przypadku niektórych materiałów zabronione jest także Podczas pracy urządzenie silnie się kopiowanie na własny użytek. nagrzewa, w związku z czym należy z niego ≥Kamera wykorzystuje technologie chronione korzystać... - Page 54 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa....53 Zdjęcia w różnych sytuacjach (tryb sceny) ............78 Wykonywanie zdjęć w naturalnych kolorach Wprowadzenie (balans bieli)............. 79 Akcesoria ............55 Ręczne ustawianie ostrości ....... 80 Opcjonalne akcesoria ........55 Ręczne ustawianie szybkości migawki Wykaz elementów i zasady ich obsługi ..... 55 i przesłony ............
-
Page 55: Wprowadzenie
Wprowadzenie Wprowadzenie Wykaz elementów i zasady ich obsługi Akcesoria ª Kamera Poniżej przedstawiono akcesoria dostarczane wraz z urządzeniem. VSK0651B (DE-974GA) K2GJ2DC00011 K2CR2DA00004 CR2025 Wbudowana lampa oświetlająca LED CGR-DU06 N2QAEC000012 K2KC4CB00020 (tylko w modelach NV-GS35 i NV-GS21) -68- Mikrofon (wbudowany, stereofoniczny) -73-, -76- Pasek uchwytu VFC3506-1A... - Page 56 Wprowadzenie (26) Otwierana część wyświetlacza LCD (17) [OPEN] -57- (18) (27) Głośnik -82- (19) (12) (28) Kontrolka dostępu do karty (tylko w (20) modelach NV-GS35 i NV-GS21) -61- (21) (29) Pokrywa gniazda karty (tylko w modelach (22) (13) NV-GS35 i NV-GS21) -61- (14) (23)
-
Page 57: Zakładanie Przykrywki Obiektywu
Wprowadzenie ≥W czasie, gdy kamera nie jest wykorzystywana do filmowania, należy zawsze zakładać przykrywkę na obiektyw. 2 (38) (38) Zaczep do paska na ramię ≥Po zdjęciu przykrywki obiektywu, naciśnij mocno pokrętła. ≥Pasek (tylko w modelu NV-GS35) należy przewlec przez zaczep 1 i zacisk 2, aby zabezpieczyć... -
Page 58: Korzystanie Z Wizjera
≥Czas ładowania akumulatora ( -59- ≥Zaleca się korzystanie z akumulatorów firmy Panasonic. ≥W przypadku korzystania z akumulatorów 1 180o 2 90o innych firm producent nie może ≥Wyświetlacz można również obrócić o 180o zagwarantować... -
Page 59: Czas Ładowania I Czas Nagrywania
Wprowadzenie ª Czas ładowania i czas nagrywania Podłączanie do gniazda sieciowego Czasy podane w poniższej tabeli dotyczą pracy w temperaturze 25oC, przy wilgotności wynoszącej 60%, i mają wyłącznie charakter orientacyjny. Ładowanie może trwać dłużej, jeśli temperatura jest wyższa lub niższa od podanej. Dostarczony 1 h. -
Page 60: Wkładanie/Wyjmowanie Kasety
Wprowadzenie ≥Czas nagrywania ulega skróceniu w przypadku: Po całkowitym wsunięciu uchwytu kasety ≥Jednoczesnego korzystania z wizjera i zamknij pokrywę kieszeni poprzez naciśnięcie przycisku 2. wyświetlacza LCD, co ma miejsce po obróceniu ekranu w stronę obiektywu (podczas nagrywania samego siebie) itp. ≥Podczas pracy i ładowania akumulatory nagrzewają... -
Page 61: Wkładanie/Wyjmowanie Karty
Wprowadzenie ≥Po włożeniu kasety, na której były już ≥Aby wyjąć kartę, należy otworzyć pokrywę wykonywane nagrania, należy skorzystać z gniazda karty, a następnie nacisnąć funkcji wyszukiwania wolnego miejsca, aby środkową część karty i wyjąć ją na wprost. znaleźć punkt, od którego ma być Zamknij całkowicie pokrywę... -
Page 62: Włączanie Kamery
Wprowadzenie Włączanie kamery Wybór trybu pracy Jeśli w chwili włączania kamery na obiektywie Pokrętło wyboru trybu pracy służy do ustawiania znajduje się przykrywka, automatyczna korekcja żądanej funkcji kamery. balansu bieli może nie działać prawidłowo. W Obróć pokrętło wyboru trybu. ≥Aby wybrać żądany tryb pracy, należy ustawić związku z tym kamerę... -
Page 63: Korzystanie Z Joysticka
Wprowadzenie Korzystanie z joysticka 2) Tryb nagrywania na taśmie (przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w ª Podstawowe funkcje joysticka pozycji [MANUAL]) Wykonywanie operacji na ekranie menu i wybór odtwarzanych plików na ekranie z wieloma obrazami Poruszając joystickiem w górę, w dół, w lewo lub w prawo, wybiera się... -
Page 64: Zmiana Języka
Wprowadzenie Korzystanie z ekranu menu 5) Tryb nagrywania na karcie (przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w Informacje o poszczególnych menu znajdują się pozycji [MANUAL]) na stronie -91- Naciśnij przycisk [MENU]. MENU Balans bieli ≥Zostanie wyświetlone menu właściwe dla Szybkość migawki -79- trybu wybranego za pomocą pokrętła wyboru Wartość... -
Page 65: Ustawianie Daty I Godziny
Wprowadzenie Poruszając joystickiem w górę lub w dół, Wybierz element menu. ≥Przyciski kierunkowe (π, ∑, ∏, ∫) i wybierz element, który ma zostać ustawiony. przycisk [ENTER] pełnią takie same funkcje, jak joystick na korpusie urządzenia. VAR. MENU SEARCH ENTER Naciśnij środkową część joysticka, aby Naciśnij przycisk [MENU], aby zamknąć... -
Page 66: Regulacja Wyświetlacza Lcd I Wizjera
Wprowadzenie ª Korzystanie z pilota (dotyczy tylko Ładowanie wbudowanego akumulatora litowego modelu NV-GS35) ≥Pojawienie się na ekranie symbolu [0] lub [--] po włączeniu kamery oznacza rozładowanie ª Pilot zdalnego sterowania wbudowanego akumulatora litowego. W takim Za pomocą pilota dostarczonego wraz z kamerą przypadku należy podłączyć... - Page 67 Wprowadzenie Ostrzeżenie Nie należy ładować, rozbierać lub (10) (14) START/ DATE/ PHOTO STOP TIME SHOT rozgrzewać baterii powyżej 100xC, ani też (15) ZOOM wrzucać ich do ognia, ponieważ grozi to ¥ (16) A.DUB pożarem, wybuchem lub poparzeniem. (11) /REW PLAY Baterie należy przechowywać...
-
Page 68: Nagrywanie Za Pomocą Wybudowanej Lampy Oświetlającej Led (Dotyczy Tylko Modeli Nv-Gs35 I Nv-Gs21)
Wprowadzenie ≥W przypadku niezgodności trybu zdalnego ≥Ponowne naciśnięcie przycisku [LIGHT] powoduje powrót do punktu 1. sterowania kamery i pilota wyświetlany jest komunikat, “ZDALNY”. W przypadku korzystania z pilota po raz pierwszy po włączeniu kamery wyświetlany jest komunikat “SPRAWDź USTAWIENIA KODU PILOTA” ), a korzystanie z urządzenia nie jest -96- możliwe. -
Page 69: Tryb Nagrywania
SP. należy starać się, aby nie wykonywać zdjęć pod ≥Aby w pełni wykorzystać możliwości trybu LP, słońce. Obiekty podświetlone od tyłu mogą być zaleca się korzystanie z kaset firmy Panasonic na filmie zbyt ciemne. oznaczonych symbolem LP. ª... -
Page 70: Nagrywanie Na Taśmie
Tryb nagrywania ≥odtwarzanie w innych cyfrowych ª Menu ekranowe w trybie nagrywania urządzeniach wideo lub urządzeniach bez na taśmie trybu LP. ≥odtwarzanie obrazu nagranego w trybie LP za pomocą innych cyfrowych urządzeń wideo. ≥odtwarzanie w zwolnionym tempie/ poklatkowe. Nagrywanie na taśmie 3)¢... -
Page 71: Zapisywanie Stopklatki Na Taśmie (Funkcja Photoshot) (Dotyczy Tylko Modelu Nv-Gs17)
Tryb nagrywania Zapisywanie stopklatki na taśmie Rejestrowanie stopklatek na karcie (funkcja Photoshot) (dotyczy tylko podczas nagrywania obrazu na modelu NV-GS17) taśmę Kamera umożliwia zapisywanie stopklatek Kamera umożliwia rejestrowanie stopklatek filmowanego obrazu. podczas nagrywania obrazu na taśmie. ≥Włącz tryb nagrywania na taśmie. Naciśnij przycisk [PHOTO SHOT] podczas pauzy w nagrywaniu. -
Page 72: Funkcja Wyszukiwania Wolnego Miejsca
Tryb nagrywania ≥Informacje o liczbie stopklatek zapisywanych Funkcja wyszukiwania wolnego na karcie znajdują się na stronie -110- miejsca ≥Nie można nagrywać dźwięku. Funkcja ta umożliwia wyszukanie punktu ≥Podczas zapisywania danych na karcie nie końcowego ostatnio dokonanego nagrania (czyli należy korzystać z pokrętła wyboru trybu pracy. początku nieużywanej części taśmy). -
Page 73: Funkcja Zbliżania/Oddalania (Zoom)
Tryb nagrywania ª ª Wybór jakości zdjęć Funkcja zoomu cyfrowego Wybierz opcję [PODSTAWOWE] >> Przy zbliżeniu większym niż 30-krotne (24k w [JAKOŚĆ OBR] >> i ustaw żądaną jakość przypadku modeli NV-GS21 i NV-GS17) zdjęć. uaktywnia się funkcja zoomu cyfrowego, która wysoka jakość... -
Page 74: Filmowanie Samego Siebie
Tryb nagrywania Filmowanie samego siebie Ustaw wyłącznik [OFF/ON] w pozycji [OFF]. Wyświetlacz LCD kamery można odwrócić do przodu (w stronę obiektywu), co jest przydatne podczas filmowania samego siebie, a także umożliwia prezentowanie obrazu filmowanym osobom. Na wyświetlaczu widoczny jest obraz odwrócony w poziomie (odbicie lustrzane), nie ≥Funkcja szybkiego startu zostaje ma to jednak wpływu na faktycznie nagrywany... -
Page 75: Funkcja Kompensacji Tylnego Oświetlenia
Tryb nagrywania Funkcja kompensacji tylnego ª Wyłączanie funkcji zdjęć nocnych Ponowne wybranie ikony zdjęć nocnych oświetlenia powoduje zniknięcie symbolu i wyłączenie Funkcja ta pozwala uniknąć zaciemnienia funkcji. obiektu, który jest oświetlony od tyłu. ≥Włącz tryb nagrywania na taśmie lub na ≥W dobrze oświetlonych miejscach wyświetlacz karcie. -
Page 76: Funkcja Przejścia
Tryb nagrywania Funkcja przejścia Funkcja wyciszania szumu wiatru Pojawianie się Funkcja ta umożliwia wyciszenie szumu wiatru Funkcja ta powoduje stopniowe pojawianie się rejestrowanego przez mikrofon podczas obrazu i dźwięku. nagrywania. ≥Włącz tryb nagrywania na taśmie. Zanikanie Funkcja ta powoduje stopniowe zanikanie obrazu Wybierz opcję... -
Page 77: Nagrywanie Obrazu Panoramicznego
Tryb nagrywania Nagrywanie obrazu panoramicznego Funkcja stabilizatora obrazu Funkcja ta umożliwia nagrywanie obrazu Funkcja ta pozwala zredukować drgania obrazu przystosowanego do wyświetlania na ekranie spowodowane ruchami dłoni podczas telewizora panoramicznego. filmowania. ≥Włącz tryb nagrywania na taśmie. Funkcja zdjęć kinowych Funkcja ta umożliwia nagrywanie obrazu z Wybierz opcję... -
Page 78: Zdjęcia Seryjne
≥Tryb ten służy do wykonywania zdjęć na odstęp między kolejnymi zdjęciami może ulec zawodach sportowych oraz do wydłużeniu. Zaleca się korzystanie z kart fotografowania szybko poruszających się pamięci SD firmy Panasonic. ≥W przypadku korzystania z karty sformatowanej obiektów 2) [ ] Tryb portretowy za pomocą... -
Page 79: Wykonywanie Zdjęć W Naturalnych Kolorach (Balans Bieli)
Tryb nagrywania ª Wykonywanie zdjęć w naturalnych Wyłączanie trybu sceny Wybierz opcję [PODSTAWOWE] >> kolorach (balans bieli) [F-CJA SCENY] >> [WYŁĄCZ] lub ustaw W przypadku pewnych scen lub warunków przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w pozycji oświetlenia funkcja automatycznego balansu [AUTO]. bieli może nie zapewniać naturalnego Tryb sportowy odwzorowania barw. -
Page 80: Ręczne Ustawianie Ostrości
Tryb nagrywania ª Ręczne ustawianie ostrości Ręczne ustawianie balansu bieli Wybierz opcję [ ] w punkcie 3, a następnie W sytuacjach, w których automatyczne skieruj obiektyw na biały przedmiot wypełniający ustawienie ostrości jest niemożliwe, można ją cały kadr i poruszaj joystickiem w górę, aby ustawić... -
Page 81: Ręczne Ustawianie Szybkości Migawki I Przesłony
Tryb nagrywania ≥Jeżeli filmowany obiekt był silnie oświetlony lub Ręczne ustawianie szybkości silnie odbijał światło, na odtwarzanym obrazie migawki i przesłony mogą pojawić się pionowe refleksy świetlne. Szybkość migawki Nie jest to oznaka usterki. Szybkość migawki należy skorygować podczas ≥Podczas standardowego odtwarzania ruch wykonywania zdjęć... -
Page 82: Tryb Odtwarzania
Tryb odtwarzania ≥Po zakończeniu regulacji symbol głośności Tryb odtwarzania znika. Odtwarzanie z taśmy ≥Jeśli nie słychać dźwięku, należy sprawdzić ustawienie opcji [USTAWIENIA] >> ≥Włącz tryb odtwarzania z taśmy. [FONIA12bit]. ª Powtarzanie odtwarzania W przypadku korzystania z tej funkcji po zakończeniu odtwarzania taśma zostanie zwinięta do początku i odtworzona ponownie. -
Page 83: Funkcja Przeszukiwania Ze Zmienną Prędkością (Dotyczy Tylko Modelu Nv-Gs35)
Tryb odtwarzania ≥Odtwarzanie w zwolnionym tempie ulega Funkcja przeszukiwania ze zmienną automatycznemu zatrzymaniu po ok. 10 prędkością (dotyczy tylko modelu minutach. (10 minut odtwarzania w NV-GS35) zwolnionym tempie odpowiada mniej więcej 2 minutom w trybie SP lub 3 minutom w Funkcja ta umożliwia zmianę... -
Page 84: Odtwarzanie Na Ekranie Telewizora
Tryb odtwarzania Odtwarzanie na ekranie telewizora ª Wyświetlanie menu ekranowego w telewizorze Obraz nagrany za pomocą kamery można Informacje wyświetlane na wyświetlaczu LCD wyświetlać na ekranie telewizora. bądź w wizjerze (ikona operacji, datownik, ≥Włóż do kamery zapisaną taśmę. wskaźnik trybu itd.) raz datę... -
Page 85: Usuwanie Plików Zapisanych Na Karcie
Tryb odtwarzania ª Usuwanie plików zapisanych na Wyświetlanie kilku plików Funkcja ta umożliwia jednoczesne wyświetlenie karcie kilku plików zapisanych na karcie (6 plików na Usuniętych plików nie można odzyskać. ekranie). ≥Włącz tryb wyświetlania zdjęć. Za pomocą regulatora [s /VOLr] wybierz Poruszając joystickiem w lewo lub w żądany obraz. -
Page 86: Formatowanie Karty
Tryb odtwarzania ≥W przypadku opcji [WSZYSTKIE] usuwanie Ochrona plików zapisanych na może potrwać nieco dłużej (jeśli na karcie karcie znajduje się wiele plików). Pliki zapisane na karcie można zabezpieczyć ≥Jeśli podczas zapisu zostanie wyświetlony przed przypadkowym usunięciem. (Nawet komunikat “KARTA ZAPEŁNIONA”, należy zabezpieczone pliki zostaną... -
Page 87: Zapisywanie Danych Drukowania Na Karcie (Ustawienie Dpof)
Tryb odtwarzania Zapisywanie danych drukowania na karcie (ustawienie DPOF) Na karcie można zapisać dane dotyczące zdjęć przeznaczonych do wydrukowania i liczby odbitek oraz inne informacje (dane DPOF). ≥Włącz tryb wyświetlania zdjęć. Wybierz opcję [ZAAWANSOW.] >> [UST. DPOF] >> [USATW]. Za pomocą joysticka wybierz plik, który ma zostać... -
Page 88: Tryb Edycji
Tryb edycji Tryb edycji Kopiowanie za pomocą rejestratora DVD lub magnetowidu (kopiowanie Nagrywanie z taśmy na kartę synchroniczne) Ze scen nagranych na kasecie można Obraz nagrany za pomocą kamery można wyodrębnić stopklatki i zapisać je na karcie przechowywać na płytach DVD-RAM lub innych pamięci. -
Page 89: Nagrywanie Za Pomocą Kabla Dv (Cyfrowe Kopiowanie Synchroniczne)
Tryb edycji Nagrywanie za pomocą kabla DV Podłączanie za pomocą opcjonalnego kabla DV (dotyczy wyłącznie urządzeń (cyfrowe kopiowanie synchroniczne) wyposażonych w gniazdo DV) Podłączenie innego cyfrowego urządzenia wideo do gniazda DV kamery za pomocą kabla DV (VW-CD1E, wyposażenie opcjonalne) 1 (L2) (L2) umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kopii w... -
Page 90: Podkładanie Dźwięku (Dotyczy Tylko Modelu Nv-Gs35)
Tryb edycji Podkładanie dźwięku (dotyczy tylko ª Uwagi dotyczące podkładania dźwięku modelu NV-GS35) ≥Włącz tryb nagrywania na taśmie. Nagraną kasetę można wzbogacić o muzykę lub ≥Aby zachować dźwięk zarejestrowany podczas narrację. filmowania, należy włączyć opcję ≥Włącz tryb odtwarzania z taśmy. [USTAWIENIA] >>... -
Page 91: Menu
Menu Menu ª [TRYB ODTWARZANIA Z TAŚMY] Lista menu Poniższe ilustracje przedstawiające menu mają na celu ułatwienie zapoznania się z dostępnymi funkcjami. W niektórych przypadkach rzeczywisty wygląd wyświetlanych menu może nie pokrywać się z tymi ilustracjami. ª [TRYB NAGRYWANIA NA TAŚMIE] 1) [PODSTAWOWE] [DATA/CZAS] -93-... - Page 92 Menu ª ª [TRYB NAGRYWANIA NA KARCIE] [TRYB WYŚWIETLANIA OBRAZU] 1) [PODSTAWOWE] 1) [PODSTAWOWE] [DATA/CZAS] -93- [F-CJA SCENY] -78- [CHROŃ] -86- [JAKOŚĆ OBR] -73- [LICZNIK] -76- 2) [ZAAWANSOW.] [UST. ZEG.] -65- [UST. DPOF] -87- [FORM.KARTY] -86- 2) [ZAAWANSOW.] [F-JA BURST] -78- 3) [USTAWIENIA] [EF.
-
Page 93: Menu Związane Z Wykonywaniem Zdjęć
Menu Menu związane z wykonywaniem ª [DźW. BIP] Ustawienie [ZAŁĄCZ] powoduje odtwarzanie zdjęć sygnałów dźwiękowych pełniących rolę potwierdzeń lub ostrzeżeń. ª [DATA/CZAS] 1 sygnał Opcja ta służy do przełączania wyświetlania daty ≥Rozpoczęcie nagrywania i godziny. ≥Włączenie zasilania ≥Kamera automatycznie zapisuje datę i godzinę 2 sygnały nagrania wykonanego na taśmie. -
Page 94: Menu Związane Z Odtwarzaniem
Menu Menu związane z odtwarzaniem ª [WY. AUDIO] Opcja ta umożliwia przełączanie odtwarzanego dźwięku. [STEREO]: dźwięk stereofoniczny (podstawowa i dodatkowa ścieżka dźwiękowa) [LEWY]: lewy kanał (podstawowa ścieżka dźwiękowa) [PRAWY]: prawy kanał (podstawowa ścieżka dźwiękowa) Inne menu ª [UST.WST.] W przypadku, gdy określona kombinacja funkcji uniemożliwia wybór jednego z menu, opcja [TAK] umożliwia przywrócenie ustawień... -
Page 95: Inne
Inne Inne Tryb zdjęć w pomieszczeniach (wykonywanie zdjęć w świetle Wskaźniki żarówek) -79- Tryb zdjęć w plenerze -79- Na ekranie wyświetlane są różnego rodzaju Tryb korekcji balansu bieli -79- informacje o trybie pracy kamery. Tryb kamery internetowej Podstawowe wskaźniki (nagrywanie) Stan naładowania akumulatora 0h00m00s00f: Kod czasu Wskaźniki dotyczące odtwarzania... -
Page 96: Ostrzeżenia
Inne 2048 lub więcej SPRAWDź BLOKADĘ ZAP.: QXGA 1600 lub więcej, jednak mniej niż Podjęto próbę zapisania obrazu na kasecie UXGA 2048 z suwakiem blokady zapisu w pozycji 1280 lub więcej, jednak mniej niż [SAVE]. SXGA 1600 Podjęto próbę podłożenia dźwięku bądź 1024 lub więcej, jednak mniej niż... -
Page 97: Funkcje, Z Których Nie Można Korzystać Jednocześnie
Inne Funkcje, z których nie można NACIŚ. PRZYC. ZEROW.: Wykryto nieprawidłowość w pracy korzystać jednocześnie urządzenia. Naciśnij przycisk [RESET] ( -55- W pewnych warunkach niektóre funkcje kamery co powinno rozwiązać problem. są wyłączone bądź nie można ich uaktywnić. W NIE MOŻNA UŻYĆ USB ZMIEŃ USTAWIENIA: poniższej tabeli przedstawiono przykłady funkcji, Do kamery pracującej w trybie nagrywania których działanie może być... - Page 98 Inne ≥Kompensacja ≥Ustawiona przesłona i ≥Zmiana balansu ≥Korzystanie z tylnego wzmocnienie bieli powiększenia cyfrowego ≥Korzystanie z funkcji oświetlenia (30k lub większego) (24k kolorowych zdjęć w przypadku modeli nocnych NV-GS21 i NV-GS17) ≥Korzystanie z ≥Korzystanie z funkcji wbudowanej lampy kolorowych zdjęć oświetlającej LED przy nocnych ≥Wyświetlanie menu...
-
Page 99: Typowe Problemy I Rozwiązania
Inne Typowe problemy i rozwiązania 5: Nie można korzystać z kamery pomimo włączenia zasilania. Zasilanie i korpus kamery Kamera nie działa prawidłowo. 1: Nie można włączyć zasilania kamery. • Należy wyjąć kasetę, a następnie nacisnąć • Czy akumulator jest całkowicie naładowany? przycisk [RESET]. - Page 100 Inne • Czy doszło do skroplenia pary wodnej? W 4: Wskazanie ilości wolnego miejsca na takim przypadku nie można wykonać żadnej taśmie nie odpowiada stanowi operacji poza wyjęciem kasety. Należy wtedy rzeczywistemu. zaczekać, aż wskaźnik skraplania zniknie. • W przypadku nagrywania kolejnych sceny trwających mniej niż...
- Page 101 Inne 4: Pierwotnie nagrany dźwięk został • Czy w nagrywanym materiale występuje skasowany podczas podkładania dźwięku. sygnał zabezpieczający przed kopiowaniem? (dotyczy tylko modelu NV-GS35) Przy próbie odtwarzania pomocą kamery • Podczas podkładania dźwięku pod nagranie materiału zabezpieczonego przed wykonane w trybie [16-BIT.], pierwotna kopiowaniem na ekranie zamiast obrazu ścieżka dźwiękowa zostanie skasowana.
-
Page 102: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
Inne 2: Pojawia sie komunikat “NACIŚ. PRZYC. 6: Podczas korzystania z trybu kamery ZEROW.”. internetowej pojawia się ostrzeżenie [°]. • Automatycznie wykryta została • Czy został naciśnięty przycisk menu bądź nieprawidłowość w działaniu kamery. W takim przycisk start/stop nagrywania? W trybie przypadku należy wyjąć... - Page 103 Inne Włącz ponownie kamerę, ustaw tryb Problemy z odtwarzaniem po oczyszczeniu nagrywania na taśmie lub odtwarzania z głowic taśmy, a następnie sprawdź, czy wskaźnik Jedną z przyczyn problemów z nagrywaniem skraplania pary wodnej przestał być może być zabrudzenie głowic. W takim wyświetlany.
- Page 104 Inne ª Nie należy opryskiwać kamery środkami Uwagi dotyczące akumulatora owadobójczymi ani żadnymi substancjami W kamerze zastosowano akumulator litowy, lotnymi. którego działanie jest uzależnione od ≥Substancje tego typu mogą spowodować temperatury i wilgotności, szczególnie w zniekształcenie obudowy oraz uszkodzenie warunkach skrajnych. Przy bardzo niskiej powłoki.
- Page 105 Inne ≥Przechowywanie akumulatora w miejscach, w ª Uwagi dotyczące kasety których występuje wysoka temperatura, duża Kasety nie należy pod żadnym pozorem wilgotność oraz nagromadzenie substancji wystawiać na działanie wysokiej temperatury. ≥Może to spowodować uszkodzenie taśmy, oleistych lub dymu może powodować rdzewienie styków zacisków, a tym samym którego objawem są...
- Page 106 Inne ª ª Uwagi dotyczące karty Wyświetlacz LCD i wizjer Podczas wyjmowania lub wkładania karty Wyświetlacz LCD ≥Jeśli wyświetlacz LCD ulegnie zabrudzeniu, należy zawsze ustawiać wyłącznik [OFF/ON] w pozycji [OFF]. należy go przetrzeć miękką, suchą ściereczką. ≥W przypadku znacznych wahań temperatur na W czasie, gdy świeci kontrolka dostępu (sygnalizująca korzystanie z karty), nie należy ekranie LCD może osadzać...
-
Page 107: Słowniczek Terminów
Inne Słowniczek terminów ª Balans bieli Pod wpływem niektórych źródeł światła obraz ª Automatyczny balans bieli rejestrowany przez kamerę może nabierać Funkcja balansu bieli umożliwia rozpoznawanie niebieskawego lub czerwonawego odcienia. Aby barwy światła i regulację kamery w taki sposób, uniknąć tego zjawiska, należy skorygować balans bieli. - Page 108 Inne Wykonywanie zdjęć obiektów znajdujących się w otoczeniu przedmiotów o błyszczącej powierzchni lub silnie odbijających światło ≥Fotografowany obiekt może być nieostry, ponieważ kamera ustawia ostrość na przedmiotach o błyszczącej powierzchni lub silnie odbijających światło. Wykonywanie zdjęć przy słabym oświetleniu ≥Kamera nie może dokładnie ustawić ostrości, ponieważ...
-
Page 109: Dane Techniczne
CCIR: 625 linii, 50 pól, sygnał kolorowy PAL Dźwięk Najnowsze informacje znajdują się w System nagrywania: serwisie WWW pod poniższym adresem. Zapis cyfrowy w formacie PCM http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 16 bitów (48 kHz/2 kanały), 12 bitów (32 kHz/ 4 kanały) (Serwis jest dostępny wyłącznie w języku Przetwornik obrazu: angielskim.) - Page 110 Dane techniczne Zasilacz sieciowy Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie: Prąd przemienny o napięciu 110-240 V i częstotliwości 50/60 Hz Pobór mocy: 19 W Wyjście prądu stałego: Prąd stały 7,9 V, 1,4 A (zasilanie kamery) Prąd stały 8,4 V, 0,65 A (ładowanie akumulatora) Wymiary: 61 mm (szer.)