Table of Contents
Advertisement
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Please observe the following safety precautions when using your air conditioner.
Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury.
Por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire.
La falla o negligencia en observar las precauciones de seguridad puede causar incendios, descargas electricas o
lesiones personales.
WARNING
ADVERTENCIA
CAUTION
CUIDADO
3
CW-C180/240EG(02~10)
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
This symbol (with a white background) denotes an action that is
PROHIBITED.
Este símbolo (con un fondo blanco) denota una acción que es
PROHIBIDA.
These symbols (with a green background) denote actions that are
COMPULSORY.
Estos símbolos (con un fondo verde) denotan acciones que son
OBLIGATORIAS.
INSTALLATION PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
Do not install, remove and reinstall the unit yourself.
Improper installation may cause leakage, electric shock or fire. Please engage
an authorized dealer or specialist for the installation work.
No instale, ni remueva y no reinstale la unidad usted mismo.
La instalación incorrecta puede causar agujero, descarga eléctrica o incendio.
Por favor contectar a un comerciante autorizado o especialista para hacer el
trabajo de instalación.
The room air conditioner must be earthed.
El aire acondicionado de la habitación debe estar conectado a tierra.
Do not install the unit in a place where there are explosive gas leaks.
No instalar la unidad en lugares donde hay escape de gas inflamable.
Ensure that the drainage piping is connected properly.
Asegúrese que el drenaje de la tuberia esté conectado adecuadamente.
2
Improper grounding could cause electric shock.
Un inadecuado conocimiento causará una descarga eléctrica.
Gas leaks near the unit could cause fire.
Una inadecuada conección a tierra puede causar una descarga eléctrica.
Otherwise, water will leak out.
De otra manera, el agua goteará.
29/5/01, 8:24 pm
Advertisement
Table of Contents
