Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840154100 ENv01.qxd
10/17/06
Toasters
Grille-pain
Tostador
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 20
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840154100
12:03 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 22560
Summary of Contents for Hamilton Beach 22560
- Page 1 840154100 ENv01.qxd 10/17/06 12:03 PM Toasters Grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Tostador LEA ANTES DE USAR English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 20 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840154100 Page 1 READ BEFORE USE...
-
Page 2: Fire Hazard
8. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock. 9. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts resulting in risk of electrical shock. -
Page 3: Parts And Features
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the toaster. Care must be taken to arrange the exten- sion cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. -
Page 4: How To Toast
Frozen bread or buns Frozen waffles Toaster pastries Do not heat in toaster – use toaster oven broiler. If you must use toaster – ALWAYS set to lowest shade setting, NEVER heat cracked, broken or warped pastries, and NEVER leave unattended. -
Page 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
840154100 FRv01.qxd 10/17/06 12:03 PM wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. •... -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840154100 FRv01.qxd 10/17/06 12:03 PM 12. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits, des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire chauffer d’aliments sur lesquels on a étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. - Page 8 840154100 FRv01.qxd 10/17/06 12:03 PM 4. Sélecteur de grillage – Le sélecteur de grillage varie de grillage léger à grillage foncé. Choisir le réglage désiré avant l’utilisation. 5. Boutons de programmation : Reheat (réchauffage) – Après la mise en marche du cycle de grillage, appuyer sur le bouton Reheat.
-
Page 9: Conseils Et Dépannage
840154100 FRv01.qxd 10/17/06 12:03 PM Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter un réglage plus foncé... -
Page 10: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à... -
Page 11: Salvaguardias Importantes
840154100 SPv01.qxd 10/17/06 11:55 AM wADVERTENCIA Riesgo de incendio • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan. -
Page 12: Piezas Y Características
16. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. 18. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. - Page 13 840154100 SPv01.qxd 10/17/06 11:55 AM 5. Botones de programación Recalentamiento – Después de iniciado el ciclo de tostado, presione el botón de Recalentamiento. Esto cancelará el ciclo de tostado origi- nal y sólo calentará el pan durante un período de 30 a 50 segundos. Si pre- siona Recalentamiento, la configuración del Selector de Tonalidad no afectará...
-
Page 14: Cómo Tostar
840154100 SPv01.qxd 10/17/06 11:55 AM Cómo tostar 1. Enchufe el tostador en un tomacorriente. 2. Coloque el pan en las ranuras. Seleccione el grado de tostado y empuje el expulsor de pan hacia abajo. NOTA: El expulsor de pan no quedará enganchado hacia abajo a menos que el tostador esté... -
Page 15: Póliza De Garantía
Page 28 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 16 840154100 SPv01.qxd 10/17/06 11:55 AM EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
- Page 17 840154100 SPv01.qxd 10/17/06 11:55 AM Tipo: Modelos: 22560 24560 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 www.hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com www.hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 840154100 Page 32 Características Eléctricas:...