JVC UX-P550 Instructions Manual page 142

(‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺎﻳﻤﺮ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ٣٣ ﺗﺎ ۴٣ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
،‫" ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ‬AUX"—‫– ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ از ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرﺟﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه را در ﳘﺎن ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
—‫– ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه، ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮارد ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را آﻣﺎده ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫دﻳﺴﮏ ﻳﺎ ﻧﻮار ﺑﺮای ﭘﺨﺶ و و ﻧﻮار ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﺑﺮای ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن‬
‫ در ﻣﯽ آورﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﺮق ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮد، ﺗﺎﻳﻤﺮ‬AC ‫– وﻗﺘﯽ ﻛﻪ دو ﺷﺎخ دﺳﺘﮕﺎه را از ﺑﺮق‬
‫ﻟﻐﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﯽ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺳﺎﻋﺖ را اول ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﺋﻴﺪ، و ﺑﻌﺪ اﻣﲑ را ﳎﺪد ا ً ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫– ﺑﺪون ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮدن ﺿﺒﻂ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺿﺒﻂ را ﺑﻌﺪ از ﴍوع ﺷﺪن ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺿﺒﻂ‬
‫– ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻨﺪه را ﺑﻌﺪ از ﴍوع ﺗﺎﻳﻤﺮ روزاﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﺷﺪه، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﺋﻴﺪ، ﺗﺎﻳﻤﺮ روزاﻧﻪ ﻟﻐﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
،‫– ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻨﺪه را ﺑﻌﺪ از ﴍوع ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﺿﺒﻂ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﺋﻴﺪ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ، اﻣﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﺪه ﺑﺮق را ﻗﻄﻊ‬
(‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ۵٣ ﺗﺎ ٠۴ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
،"MENU LANGUAGE" ‫– وﻗﺘﯽ ک زﺑﺎﻧﯽ را ﺑﺮای‬
‫" اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﻳﺪ روی دﻳﺴﮏ‬SUBTITLE" ‫" ﻳﺎ‬AUDIO LANGUAGE"
.‫ﺿﺒﻂ ﻧﺸﻮد، زﺑﺎن اﺻﻠﯽ ﺑﻌﻨﻮان زﺑﺎن اوﻟﻴﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
:MONITOR TYPE — PICTURE
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮای ﺑﺮﺧﯽ از‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮد. اﻳﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺿﺒﻂ‬
،‫– وﻗﺘﯽ ﻛﻪ "9:61" را ﺑﺮای ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻛﻪ ﺑﺰرﮔﻨﲈﻳﯽ ان 3:4 اﺳﺖ،اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭘﻬﻨﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻤﯽ ﺗﻐﻴﲑ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‬
.‫ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻓﻌﺎل ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬DTS ‫– اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﲈت وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬
:ON SCREEN GUIDE—OTHERS
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺘﯽ اﮔﺮ اﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد روی‬
"OFF"
.(‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﲈﻳﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )و ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫زﻳﺮ ﻧﻮﻳﺴﻬﺎ و اﻃﻼﻋﺎت ﳐﺼﻮص ﺑﺰرﮔﻨﲈﻳﯽ ﳘﻴﺸﻪ ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻨﻈﻴﲈت‬
:MP3/WMA/JPEG ‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪی ﺗﺮاﻛﻬﺎی‬
.‫اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺮاﻛﻬﺎ را ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ‬
١ ‫ﺳﻄﺢ‬ ٢ ‫ﺳﻄﺢ‬
��
����
��
�
�
‫ﮔﺮوه ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ آن‬
��
‫ﺗﺮاک ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ آن‬
�
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﻐﻴﲑ دﻫﻴﺪ‬
.‫ﻧﲈﻳﺪ اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
:LANGUAGE
‫ﺣﺘﯽ اﮔﺮ‬
"4:3 PS"
‫ﻫﺎی وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺑﻪ‬DVD
4:3
.‫دﻳﺴﻜﻬﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‬
:DOWN MIX—AUDIO
.‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
٣ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۴ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۵ ‫ﺳﻄﺢ‬
�
�� ��
��
� �
�
�
�
��
��
�
��
(‫ﻋﻤﻠﻴﺎت دﻳﺴﮏ روی ﺻﻔﺤﻪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ۴٢ ﺗﺎ ٨٢ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫- ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ را ﺑﺎ وﺿﻮح ٠۴۶ × ٠٨۴ ﺿﺒﻂ ﻧﲈﺋﻴﺪ. )ﭼﻨﺎﻣﻨﭽﻪ ﻓﺎﻳﻠﯽ‬
‫ﺑﺎ وﺿﻮح ﺑﻴﺸﱰ از ٠۴۶ × ٠٨۴ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، زﻣﺎن زﻳﺎدی را ﺑﺮای ﻧﲈﻳﺶ داده‬
‫ را ﻧﲈﻳﺶ دﻫﺪ. ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺗﺪرﳚﯽ‬JPEG ‫- اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﭘﺎﻳﻪ‬
.‫ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﲈﻳﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ‬JPEG ‫ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺑﺎز‬JPEG
،‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در دورﺑﻴﻨﻬﺎی دﳚﻴﺘﺎل‬
.‫: اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﺑﺮای وب‬JPEG ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺪرﳚﯽ‬
.‫ﻧﻮﻋﯽ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﻛﻪ اﻛﻨﻮن ﺑﻨﺪرت اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ ﻛﻪ ﺑﺎ وﺳﺎﻳﻠﯽ ﺑﻐﲑ از دورﺑﲔ‬JPEG ‫- اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
.‫دﳚﻴﺘﺎل ﳐﺼﻮص ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ را ﺑﺪرﺳﺘﯽ ﻧﲈﻳﺶ دﻫﺪ‬
‫ ﺗﺪرﳚﯽ ﻳﺎ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪار ﭘﺨﺶ ﺷﻮد، ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎﻫﯽ ﻇﺎﻫﺮ‬JPEG ‫- ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
‫ ﭘﺎﻳﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬JPEG ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﭘﺨﺶ را ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺮده و ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ. دﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ دﻳﮕﺮ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮل اﻧﺠﺎﻣﺪ‬
(‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﭘﻴﴩﻓﺘﻪ ﻧﻮار )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ٩٢ ﺗﺎ ٠٣ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫– درﺟﻪ ﺿﺒﻂ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﺻﺪاﻳﯽ ﻛﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ را ﺑﺪون ﺗﺎﺛﲑ ﮔﺬاری روی درﺟﻪ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﺋﻴﺪ‬
،‫– روی ﻗﺴﻤﺖ اﺑﺘﺪاﻳﯽ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎﻳﯽ ﻧﻮار ﻣﻮردی ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﮔﺮدد. ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬
‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺳﯽ دی ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ از ﭘﺨﺶ رادﻳﻮ را ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻗﺴﻤﺖ اول ﻧﻮار‬
–
‫را ﺑﺘﺎﺑﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﺴﻤﺖ از ﻣﻮزﻳﮏ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ از دﺳﺖ ﻧﻤﯽ‬
‫" روی ﺻﻔﺤﻪ‬NO TAPE" ،‫– اﮔﺮ ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن را ﺑﺪون ﻗﺮار دادن ﻧﻮار ﴍوع ﻛﻨﻴﺪ‬
"NO REC" ،‫ﻧﲈﻳﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد. اﮔﺮ ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه داﺧﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫– وﻗﺘﯽ ﻛﻪ از ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻋﻜﺲ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮای ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺿﺒﻂ را از‬
‫ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ )3( ﴍوع ﻧﲈﻳﻴﺪ، در ﻏﲑ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻳﮏ ﻃﺮف‬
‫( را ﺑﻌﺪ از ﴍوع‬ ‫و‬
–
.‫– ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺳﻴﻨﯽ دﻳﺴﮏ را در ﺣﲔ ﺿﺒﻂ ﺑﺎز ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫– وﻗﺘﯽﻛﻪ ﻧﻮارازﺟﻬﺖﺟﻠﻮ)3(درﻫﻨﮕﺎمﺿﺒﻂﺑﺎﺗﻨﻈﻴﻢﻛﺮدنﺣﺎﻟﺖﺑﺮﮔﺸﺖﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎﻣﯽ‬
.
‫رﺳﺪ،آﺧﺮﻳﻦآﻫﻨﮓ ﳎﺪد ا ً در اﺑﺘﺪای ﻃﺮف دﻳﮕﺮﺿﺒﻂﺧﻮاﻫﺪﺷﺪ‬
(‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ١٣ ﺗﺎ ٢٣ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫– ﺗﻨﻈﻴﲈت ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ )ﻛﻨﱰل ﻧﺖ و ﻟﻐﻮ آواز( را ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮان ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ‬
.‫( اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‬DVD/CD) ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪه دﻳﺴﮏ اﺳﺖ‬
‫– ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ دﻳﺴﮏ ﺑﲑون داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ، ﺗﻨﻈﻴﲈت‬
‫– ﺗﻨﻈﻴﲈت ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ ﳘﭽﻨﲔ در ﻣﻮرد ﺳﻴﮕﻨﺎﳍﺎی ﺧﺮوﺟﯽ ﻧﻮری دﳚﻴﺘﺎل ﻧﻴﺰ اﻋﲈل‬
‫3 ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ‬D Phonic ‫– ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻟﻐﻮ آواز ﻓﻌﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫– در ﺑﺮﺧﯽ از دﻳﺴﻜﻬﺎی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ، ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ اﻓﻜﺖ ﻣﻄﻠﻮب را اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬
... JPEG ‫– ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
(.‫ﺷﺪن ﻧﻴﺎز ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‬
:JPEG ‫ﻓﺮﻣﺖ ﭘﺎﻳﻪ‬
.‫وب، و ﻏﲑه‬
:JPEG ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎز‬
:‫ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن ﻳﮏ ﻧﻮار‬
.‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫)ﺑﺮ ﻋﻜﺲ( ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﻮد، ﺧﺎﲤﻪ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‬
) ‫– ﳘﭽﻨﲔ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﲈت ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺗﻐﻴﲑ دﻫﻴﺪ‬
:‫ﺿﺒﻂ دﻳﺴﮏ ﳘﺎﻫﻨﮓ‬
:(‫ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ )ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ‬
.‫ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫رود‬
.‫ﺷﻮد‬
۴٢