Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kullanma Kılavuzu
TR
GB
Türkçe,1
English,13
ARL 82
İçindekiler
Montaj, 2-3
Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi
Teknik veriler
Programlar, 6
Sıkma hızı ayarı
Çamaºırın hazırlanması
Bakım ve özen, 10
Teknik Servis, 12
ÇAMAŞIR MAKİNESİ
TR
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ariston ARL 82
Summary of Contents for Ariston ARL 82
-
Page 1: Table Of Contents
çalıştırılması, 4-5 Kontrol paneli Işıklı göstergeler Bir programın başlatılması Programlar, 6 Program tablosu Kişisel ayarlar, 7 Sıcaklık ayarı ARL 82 Sıkma hızı ayarı Fonksiyonlar Deterjan ve çamaşır, 8 Deterjan haznesi Beyazlatma işlevi Çamaºırın hazırlanması Özel çamaşırlar Yük dengeleme sistemi Önlemler ve öneriler, 9... -
Page 2: Montaj
Montaj çalışması esnasındaki sarsıntı, gürültü ve hareketlilikleri Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için özenle de önleyecektir. Zeminde moket veya halı olması ha- saklayınız. Çamaşır makinesinin satılması, devri veya linde, ayarı makinenin altında havalandırma olabilecek nakli durumlarında da, yeni sahibinin faydalanabilmesi şekilde yapınız . -
Page 3: İlk Yıkama
Tahliye hortumu için ilave uzatma kullanılmaması tav- Teknik bilgiler siye olunur; aksi mümkün değilse, uzatma hortumunun çapının da aynı olması ve 150 cm. den uzun olmaması gerekir. Model ARL 82 Elektrik bağlantısı genişlik 59,5 cm Ölçüler yükseklik 85 cm derinlik 52,5 cm Fişi prize takmadan evvel aşağıdaki hususlara dikkat... -
Page 4: Çamaşır Makinesinin Tanımı Ve Programların Çalıştırılması
Çamaşır makinesinin tanımı ve programların çalıştırılması Kontrol paneli PROGRAM TAKİP Uyarı lambası AÇMA/KAPAMA KAPAK düğmesi KİLİTLİ SİCAKLİK AYARİ düğmesi göstergesi Deterjan Bölmesi BAŞLAT/DURDUR FONKSİYON uyarı lambalı tuş uyarı lambalı tuşları PROGRAMLAR düğmesi Deterjan Bölmesi: ve diğer katkıları koyunuz (“Deterjan- BAŞLAT/DURDUR uyarı lambalı tuş: programları lar bölümüne”... -
Page 5: Işıklı Göstergeler
Işıklı göstergeler KAPAK KİLİTLİ göstergesi Işıklı gösterge devamlı yanıyorsa, kapak istenmeyen açılmalara karşı kapalı demektir, açmak için göstergenin Işıklı göstergeler önemli bilgiler verir. sönmesini bekleyiniz. İşte verdikleri bilgiler: Not: “Zaman Ayarı” işlevi seçili ise makinenin kapağını açmak mümkün değildir. Kapağı açabilmek için BAŞLAT/ Program Takip uyarı... -
Page 6: Programlar
Programlar Program tablosu Deterjanlar Maks. Maks Hız Maks Isı de- Devir Program açıklaması (Dakikada yük Çamaşır Yumu- recesi süresi Yıkama devir) (Kg) suyu şatıcı (°C) Özel programlar 6 Hijyenik Yıkama: aşırı kirli beyazlar. 90° 6 Hijyenik Yıkama (1): çok kirli dayanıklı beyaz ve renkliler. 60°... -
Page 7: Kişisel Ayarlar
Kişisel ayarlar Sıcaklık ayarı Yıkama suyu ısısını SİCAKLİK AYARI düğmesini çevirerek seçiniz (bkz. Program tablosu). sıcaklık ayarı soğuk suyla yıkanacak seviyeye kadar düşürülebilir ( ). Makine, seçilen program için öngörülenin üzerinde bir yıkama ısısını otomatik olarak uygulamayacaktır. Fonksiyonlar Çamaşır makinesince öngörülen muhtelif işlemler arzu edilen temizlik ve beyazlıktaki yıkamalara olanak sağlar. İşlevleri çalıştırmak için: 1. -
Page 8: Deterjan Ve Çamaşır
Deterjanlar ve çamaşır Deterjan haznesi Özel çamaşırlar Yıkamanın iyi sonuç vermesi doğru dozda deterjan Gömlek: farklı dokumalı ve renkli gömlekler için kullanılmasına da bağlıdır: aşırı deterjan kullanmak tasarlanmış olan 9. programın kullanılması tavsiye suretiyle daha temiz çamaşırlar elde edilemeyeceği gibi edilir. -
Page 9: Önlemler Ve Öneriler
Önlemler ve öneriler Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geniş bilgi al- Çamaşır makinesi uluslararası güvenlik standartlarına mak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine veya uygun olarak projelendirilmiş ve üretilmiştir. Bu uyarılar satış noktalarına başvurulması gerekir. güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır. Cam kapağın açılması... -
Page 10: Bakım Ve Özen
Bakım ve özen Su ve elektrik kesilmesi Pompanın temizlenmesi • Su musluğunu her yıkamadan sonra kapatınız. Böy- Çamaşır makinesinin pompası kendini temizleyen bir lece çamaşır makinesinin su tesisatının eskimesi özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik gerektirmez. Ancak, engellenir, su kaçağı tehlikesi ortadan kalkar. bazı... -
Page 11: Arızalar Ve Onarımlar
Arızalar ve onarımlar Çamaşır makinesi çalışmıyor olabilir. Teknik Servise başvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakınız) aşağıdaki liste yardımıyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz. Arızalar: Olası nedenler / Çözümler: Çamaşır makinesi çalışmıyor. • Fiş prize takılı değil veya tam temas etmiyor. •... -
Page 12: Teknik Servis
Teknik Servis Servise başvurmadan önce: • Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (“Arızalar ve onarımlar” bölümüne bakınız); • Programı tekrar başlatarak, sorunun çözülüp çözülmediğini görünüz; • Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarından teknik servisi arayınız. Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz. Şunları... -
Page 13: Instructions For Use
Starting a wash cycle Wash cycles, 18 Table of wash cycles Personalisation, 19 Setting the temperature Setting the spin speed Functions ARL 82 Detergents and laundry, 20 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system... -
Page 14: Installation
Installation Levelling the machine correctly will provide it with stability, This instruction manual should be kept in a safe place for help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it future reference. If the washing machine is sold, transferred from shifting while it is operating. -
Page 15: The First Wash Cycle
We advise against the use of hose extensions; if it is absolutely necessary, the extension must have the same Technical data diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length. ARL 82 Model Electrical connections width 59.5 cm Dimensions... -
Page 16: Description Of The Washing Machine And Starting A Wash Cycle
Description of the washing machine and starting a wash cycle Control panel WASH CYCLE PROGRESS indicator lights DOOR ON/OFF button LOCKED TEMPERATURE indicator light knob START/PAUSE Detergent dispenser drawer button with indicator FUNCTION light buttons with WASH CYCLE indicator lights knob Detergent dispenser drawer: used to dispense START/PAUSE button with indicator light: starts or tem-... -
Page 17: Indicator Lights
Indicator lights Door locked indicator light If this indicator light is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any The indicator lights provide important information. damage, wait for the indicator light to switch off before you This is what they can tell you: open the appliance door. -
Page 18: Wash Cycles
Wash cycles Table of wash cycles Detergents Max. Max. Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed load dura- Fabric Bleach Wash (°C) (rpm) (kg) tion softener Special cycles Sanitizing cycle: Extremely soiled whites. 90° Sanitizing cycle (1): Heavily soiled whites and resistant colours. 60°... -
Page 19: Personalisation
Personalisation Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ( ). The washing machine will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. -
Page 20: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer How much does your laundry weigh? 1 sheet 400-500 g Good washing results also depend on the correct dose of 1 pillow case 150-200 g detergent: adding too much detergent will not necessa- 1 tablecloth 400-500 g rily result in a more efficient wash, and may in fact cause 1 bathrobe 900-1200 g build up on the inside of your appliance and contribute to... -
Page 21: Precautions And Tips
Precautions and tips The crossed out “wheeled bin” symbol on the product This washing machine was designed and constructed in reminds you of your obligation, that when you dispose of accordance with international safety regulations. The fol- the appliance it must be separately collected. Consumers lowing information is provided for safety reasons and must should contact their local authority or retailer for information therefore be read carefully. -
Page 22: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump supplies The washing machine is fitted with a self-cleaning pump • Turn off the water tap after every wash cycle. This will which does not require any maintenance. Sometimes, small limit wear on the hydraulic system inside the washing items (such as coins or buttons) may fall into the pre-cham- machine and help to prevent leaks. -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not •... -
Page 24: Service
Service 195084553.00 02/2010 - Xerox Fabriano Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate.