Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Ariston LFS 114
Summary of Contents for Ariston LFS 114
- Page 1 13 ،عربي ،فارسی...
- Page 3 Technical data width 59.5 cm Dimensions height 82 cm depth 57 cm Capacity 12 standard place-settings Water supply 0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar) pressure 4.3 psi – 145 psi Power supply See appliance data plate voltage Total absorbed See appliance data plate power Fuse...
- Page 4 GREEN & YELLOW 13 amp fuse BROWN CROSS-BAR BLUE CORD GRIP...
- Page 8 Detergent Wash Wash cycle (A) = compartment A cycles duration Wash cycle selection Wash cycle (B) = compartment B which (tolerance instructions include ±10%) Powder Liquid Tablets drying Hrs. Min. Heavily soiled dishes and pans (not to be 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) 2:15’...
-
Page 9: Water Hardness Table
Water Hardness Table °dH °fH mmol/l level 20 1.1 30 2.1 60 3.1 90 6.1 For values between 0°f and 10°f, we do not recommend the use of salt. * this setting may cause a slight increase in the duration of the cycle. - Page 12 Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start. • T h e p l u g h a s n o t b e e n i n s e r t e d i n t o t h e e l e c t r i c a l s o c k e t p r o p e r l y , o r t h e r e i s n o p o w e r i n t h e h o u s e .
- Page 13 نظرة عامة لوحة التحكم 18 ،تحميل الرفوف الرف السفلي سلة السكاكين الرف العلوي 19 ،التشغيل واالستخدام LFS 114 تشغيل ماكينة غسل األطباق قياس مواد التنظيف خيارات الغسل 20 ،دورات الغسل جدول دورات الغسل 21 ،ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة قياس مادة الشطف المساعدة...
- Page 14 التركيب وصل خرطوم إدخال الماء احتفظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إعطاؤه أو نقله، الرجاء تأكد من أن دليل التعليمات قد أرفق بالنقطة المالئمة لتوصيل المياه الباردة: قبل وصل الخرطوم، قم بتشغيل •...
- Page 15 *شريط مقاومة التكثيف وصل خرطوم إخراج الماء بعد تركيب ماكينة غسل األطباق، افتح الباب والصق الشريط الشفاف .الالصق تحت الرف الخشبي بهدف حمايته من أي تكثيف يمكن أن يتك و ّ ن قم بوصل خرطوم اإلخراج (من دون ثنيه) إلى قنات التسريب بواسطة قطر من...
- Page 16 التوصيالت الكهربائية في حال لم تتوافق ألوان األسالك في التوصيل مع مفاتيح األلوان المعرفة في التوصيالت الكهربائية :نهائيات القابس لديك، تصرف على النحو التالي إذا كان الجهاز مزودا بقابس مصهره 31 أمبير، فيمكن إدخاله إلى مقبس ” أو باللونE“ قم بتوصيل السلك األصفر واألخضر بالنهائية المشار إليها بـ 31 أمبير...
- Page 17 وصف الجهاز نظرة عامة الرف العلوي ذراع الرشاش العلوي حجرات قابلة للطي ضابط ارتفاع الرف الرف السفلي ذراع الرشاش السفلي سلة السكاكين فلتر الغسل حاوية الملح حجرات مواد التنظيف ومادة الشطف المساعدة لوحة البيانات لوحة التحكم لوحة التحكم مؤشر التجفيف مؤشر...
- Page 18 تحميل الرفوف معايرة ارتفاع الرف العلوي قبل تحميل الرفوف، أزل كل فضالت الطعام عن األواني وقم بتفريغ .بهدف جعل ترتيب األواني أسهل، يمكن تحريك الرف العلوي إلى مستوى مرتفع أو منخفض .السوائل من الكؤوس والفناجين (في الطرازات التي تقدم دورة الطفل، يجب موضعة الرف العلوي في موضعه السفلي عند .بعد...
- Page 19 بدء التشغيل واالستخدام قياس مواد التنظيف تشغيل ماكينة غسل األطباق تعتمد نتائج الغسل الجيدة أيضا على كمية مواد التنظيف الصحيحة التي يتم استخدامها؛ تعدي كمية المواد المحددة ال ينتج عنه غسل أكثر جودة وهو يزيد من .1. افتح حنفية الماء .تلويث...
- Page 20 دورات الغسيل .يمكن لرقم ونوع دورة الغسل وكذلك الخيارات أن تتغير وفقا لطراز ماكينة غسل األطباق مواد التنظيف دورات A ) = الحجرةA( مدة دورة الغسل الغسل التي B ) = الحجرةB( )10%± (تجاوز دورة الغسل تعليمات اختيار دورة الغسل تحتاج...
- Page 21 ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة :اآلن اختيار مستوى قساوة الماء. هناك مستوى من قساوة الماء لكل دورة غسل .استخدم المنتجات المصنعة خصيصا لماكنات غسل األطباق فقط 1 مثال: دورة الغسل 1، مستوى قساوة الماء .ال تستخدم الملح على شكل أقراص أو الملح الصناعي، أو سائل الغسل 4 دورة...
- Page 22 العناية والصيانة .نظف فلتر إدخال الماء الموجود على مخرج الحنفية بشكل منتظم .- أقفل حنفية الماء - فك نهائية خرطوم إدخال الماء بشكل لولبي، أزل الفلتر ونظفه بعناية تحت الماء .الجاري .- أعد الفلتر وأعد تركيب خرطوم الماء في موضعه تنظيف...
- Page 23 وسائل حذر، نصائح ومساعدة :• أختر دورة غسل مالئمة لنوع األواني باستخدام جدول دورات الغسل تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية سارية - لألطباق ذات مستوى االتساخ العادي، استخدم دورة الغسل المفعول. يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب وقائية ولذلك يجب قراءتها االقتصادية،...
- Page 24 استكشاف المشاكل وحلها .إذا لم يعمل الجهاز، وقبل استدعائك للمساعدة ابحث عن حل في القائمة التالية :األسباب المحتملة/ الحلول :المشكلة • لم يتم إدخال القابس في المقبس الكهربائي، أو لم يتم إدخاله بما فيه الكفاية ليحدث .ماكينة غسل األطباق ال تبدأ بالعمل .تماسا...
- Page 25 صفحه کنترل ،قرار دادن ظروف در قفسه ها قفسه پایین سبد مخصوص کارد و چنگال قفسه باال ،راه اندازی و استفاده LFS 114 راه اندازی ماشین ظرفشوئی اندازه گیری مایع شستشو *گزینه های شستشو ،برنامه های شستشو جدول برنامه های شستشو...
- Page 26 نصب وصل کردن شلنگ آب ورودی این دفترچه راهنما را برای استفاده های آتی در مکانی مطمئن نگهداری کنید. اگر ماشین ظرف شویی را می فروشید، می بخشید یا جابجا می کنید حتما ً دفترچه راهنما را داخل آن بگذارید، تا صاحب جدید بتواند از اطالعات •...
- Page 27 وصل کردن شلنگ آب خروجی نوار آب بندی بعد از اینکه ماشین ظرف شویی را نصب کردید، در آنرا باز کرده و نوار چسب شفاف را زیر قفسه چوبی بگذارید تا آب بندی شلنگ خروجی را (بدون خم کردن) به لوله خرطومی تخلیه به قطر .شود...
- Page 28 اتصاالت برق اتصاالت برق از آنجاییکه رنگ سیم های کابل اصلی شاید با کدگذاری ترمینال دوشاخه شما مطابقت نداشته باشد، به ترتیب زیر عمل اگر یک فیوز 31 آمپر همراه دستگاه است می توانید برای استفاده ً آنرا به یک پریز 31 آمپری وصل کنید. قبل از استفاده حتما :کنید...
- Page 29 معرفی ماشین ظرفشوئی نمای کلی قفسه باال بازوی آب پاش باال محفظه های متحرک تنظیم کننده ارتفاع قفسه قفسه پایین بازوی آب پاش پایین سبد مخصوص کارد و چنگال فیلتر شستشو مخزن نمک مخزن ماده شوینده و ماده کمک آبکشی پالک...
- Page 30 قرار دادن ظروف در قفسه ها تنظیم ارتفاع قفسه باالیی قبل از قرار دادن ظروف در قفسه ها، باقیمانده مواد غذائی را از ظروف .پاک کرده و مایعات را از شیشه ها و لیوان ها خالی کنید برای اینکه بتوانید ظرف و ظروف را هر چه آسانتر در داخل ماشین ظرف شویی بعد...
- Page 31 راه اندازی و استفاده راه اندازی ماشین ظرفشوئی اندازه گیری مایع شستشو شستشوی خوب به استفاده از مقدار صحیح شوینده بستگی دارد؛ اگر از .1. شیر آب را باز کنید مقدار تعیین شده بیشتر استفاده کنید شستشوی بهتری نخواهید داشت و به ...
- Page 32 برنامه های شستشو .اگر ظروف فقط کمی کثیف شده باشند یا قبل از قرار دادن در ماشین ظرف شویی آنها را آب کشیده اید، مقدار ماده شوینده را متناسبا ً کاهش دهید .ممکن است تعداد و نوع برنامه شستشو و گزینه ها بسته به مدل ماشین ظرف شوئی متفاوت باشد .برای...
- Page 33 کمک آبکشی و نمک تصفیه شده چشمک می زند. حاال می توانید میزان سختی آب را انتخاب کنید. برای هر برنامه فقط از شوینده های مخصوص ماشین ظرف شوئی :شستشو یک میزان سختی آب هست .استفاده کنید 1 مثال: برنامه شستشو 1، سختی آب از...
- Page 34 نگهداری و مراقبت از ماشین ظرفشویی .فیلتر آب ورودی را در شیر بطور مرتب تمیز کنید .- شیر آب را ببندید - سر شلنگ آب ورودی را باز کنید، فیلتر را بردارید و با دقت زیر آب جاری .بشویید .- فیلتر را در جای خود گذاشته و شلنگ آب را ببندید تمیز...
- Page 35 نکات احتیاطی، راهنمایی و کمک رسانی • برنامه شستشو را بر اساس نوع ظروفی که دارید و میزان کثیفی آنها از این ماشین ظرف شویی بر اساس استانداردهای جاری بین المللی در :جدول برنامه های شستشو انتخاب کنید زمینه ایمنی طراحی و ساخته شده است. اطالعات زیر برای منظور حفظ .ایمنی...
- Page 36 عیب یابی .اگر ماشین ظرف شویی کار نمی کند، ابتدا و قبل از تلفن کردن به بخش کمک رسانی سعی کنید راه حل را از فهرست زیر بیابید :دالیل احتمالی / راه حل ها :مشکل .ماشین ظرفشویی شروع به کار نمی کند .دوشاخه...
- Page 37 , 38-39-40 , 37 , 41 , 42 LFS 114 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48...
- Page 38 4 *.
- Page 39 4 cm 1 0 0 c m 技术 数据 长 59.5 cm 规格 高 82 cm 深 57 cm 容量 12 套 标准餐具 0.05～1MPa (0.5～10 bar) 水源 压力 4.3 psi – 145 psi 电压 参阅特性标牌 吸收 总功率 参阅特性标牌 保险 丝 参阅特性标牌...
- Page 40 "E" "L" "N" BS 1363 BS 1362 (ASTA) "N" "L" "E" BS 5733) 13...
- Page 41 On/Off Drying Low salt Washing Start/Pause On-Off/RESET...
- Page 42 Baby Baby Baby...
- Page 43 On/Off SELECT WASH CYCLE MULTI-FUNCTIONAL TABLETS Start/Pause Washing Start On/Off ON-OFF/RESET • • Start/Pause Start/Pause Start/Pause Delayed Start...
- Page 44 洗涤剂 程序时间 程序是否有 (A) = 容器 A (误差 干燥步骤 程序选择指示 程序 (B) = 容器 B ±10%) 小时：分钟 洗涤粉 洗涤液 洗涤块 非常肮脏的餐具和锅具(质 Intensive 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) 2:15’ 是 地纤细者不能使用) (强力洗) 正常肮脏的餐具和锅具。 25 g (A) 25 ml (A) Normal 1 (A) 1:45’...
- Page 45 ON/OFF L o w s a l t Low rinse aid 水质硬度表 级别 °dH °fH mmol/l 20 1.1 30 2.1 60 3.1 90 6.1 • Low rinse aid 0°f 至 10°f 建议不要使用再生盐。 通过这一设定，洗涤时间可能稍微延长。 °dH °fH mmol/l • • Low salt •...
- Page 47 (RAEE) 2002/96/CE (Mod.) (S/N)
- Page 48 故障： 可能原因/排除方法： 洗碗机不能启动。 • 电 插 头 未 在 电 源 插 座 中 插 好 ， 或 者 家 中 无 电 。 • 洗 碗 机 门 未 关 好 。 • 设 定 了 D elayed S tart (预 调 开 机 时 间 ) 参...