Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840160000 ENv03.qxd
Coffeemaker
Cafetière
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
840160000
4/5/07
8:49 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach D43012B
Summary of Contents for Hamilton Beach D43012B
- Page 1 840160000 ENv03.qxd 4/5/07 Coffeemaker Cafetière English... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ... 13 Canada : 1-800-267-2826 Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit ! 840160000 8:49 AM Page 1 LIRE AVANT L’UTILISATION...
-
Page 2: Important Safeguards
8. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove. - Page 3 840160000 ENv03.qxd 4/5/07 13. To disconnect BrewStation, turn controls to OFF, then remove plug from wall outlet. 14. Scalding may occur if the cover is lifted during the brewing cycle. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only.
-
Page 4: Parts And Features
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 Parts and Features Filter Basket Water Level Guide Coffee Tank Coffee Level Guide Coffee Dispenser Drip Tray Water Level Guide Coffee Tank Screen 8:49 AM Page 4 Optional Accessories Water Filter Lid Water Filter Water Filter Base To Order Call: 1-800-851-8900 (U.S.) •... -
Page 5: How To Make Coffee
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 How to Make Coffee 1. To ensure best possible taste, before first use, clean the unit by brewing at least one complete cycle using water only (no ESC ALE R coffee). 2. For optional features only: A.) If your model has a water filter, follow steps list- ed in “Optional Features.”... - Page 6 840160000 ENv03.qxd 4/5/07 How to Make Coffee 9. DO NOT open lid during and just after brewing to preserve the coffee’s heat and flavor. Do not remove coffee tank while brewing light is on or coffee is hot. 10. To dispense coffee, press dispenser with a cup.
-
Page 7: Optional Features
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 Optional Features To Set Clock: 1. Plug in BrewStation. Numbers on the clock will flash until you set time of day or one minute elapses. 2. To set time of day, press H button to set current hour with AM or PM as indicated on left of the clock. -
Page 8: Optional Accessories
Permanent Filter can be placed in top rack of automatic dishwasher. Cleaner and Descaler Coffeemaker cleaner and descaler pre- vents hard water deposits that affect the coffeemaker’s performance and removes coffee stains. Usage frequen- cy depends on local water quality. Use cleaner at least once a month. -
Page 9: Cleaning Instructions
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 Cleaning Instructions WARNING: Electronic Shock Hazard. Do not immerse coffeemaker, cord, or plug in water or any other liquid. To maintain the performance of your BrewStation, clean once a month. Cleaning the BrewStation removes mineral deposits that slow down brew time and result in poor coffee taste. - Page 10 Do not clean coffee tank in dishwasher. To Remove Coffee Stains from Coffee Tank: Follow the directions on any commercially-available coffeemaker cleaner and descaler intended for home use. (cont.) PRESS LEVER...
-
Page 11: Troubleshooting
ON/OFF until indicator light glows. • Clock model requires reset after power outage. • Coffeemaker needs cleaning. Clean the coffeemaker at least every 30 days to maintain proper performance. • Excessive amounts of coffee. • Coffee ground too finely (not automatic drip grind). -
Page 12: Customer Service
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 Customer Service If you have a question about your BrewStation, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your BrewStation. -
Page 13: Précautions Importantes
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précau- tions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. - Page 14 840160000 FRv02.qxd 4/5/07 7. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endom- magé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quel- conque. Veuillez composer notre numéro d’assistance aux clients pour des renseignements concernant la véri- fication, la réparation ou le réglage.
-
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Pièces et caractéristiques Panier à filtre Guide de niveau d’eau Réservoir de café Guide de niveau de café Distributeur de café Plateau de débordement Guide de niveau d’eau Tamis du réservoir de café 9:14 AM Page 15 Accessoires facultatifs Couvercle du filtre... -
Page 16: Comment Faire Du Café
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Comment faire du café 1. Pour obtenir le meilleur goût possible, avant le premier usage, nettoyer l’appareil en lui faisant infuser au moins un cycle complet d’eau sans café. ESC ALE R 2. Pour les caractéristiques en option uniquement : A.) Si votre modèle a un filtre à... - Page 17 840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Comment faire du café 9. Ne jamais ouvrir le couvercle pendant et juste après avoir infusé pour conserver la saveur et la chaleur du café. N’enlevez pas le réservoir de café quand le voyant lumineux d’infu sion est allumé ou le café...
-
Page 18: Caractéristiques Facultatives
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Caractéristiques facultatives Réglage de la minuterie 1. Brancher la BrewStation. Les numéros de l’horloge clignotent jusqu’à ce que l’on règle la bonne heure ou une minute s’écoule. 2. Pour mettre la bonne heure, appuyez sur le bouton H pour régler l’heure avec AM ou PM. -
Page 19: Accessoires Facultatifs
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Accessoires facultatifs Filtre à eau 1. Avant la première utilisation, faire tremper le filtre à eau dans de l’eau froide du robinet pendant 15 minutes. Puis rincer sous le robinet d’eau froide pendant 15 secondes. 2. Insérer le filtre dans la base. Enclencher le couvercle sur la base. -
Page 20: Instructions De Nettoyage
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Instructions de nettoyage AVERTISSEMENT : Danger d’électrocution. N’immergez jamais la cafetière, le cordon ou la fiche dans de l’eau ou dans un autre liquide. Pour que la BrewStation continue à bien fonctionner, la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage de la BrewStation enlève les dépôts minéraux qui ralentissent le temps d’infusion et donnent un mauvais... - Page 21 840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Instructions de nettoyage Nettoyage du filtre de réservoir à café : Intérieur du réservoir à café 1. Soulever le filtre pour l’enlever du réservoir à café. Rincer le filtre sous un jet d’eau pour le nettoyer complètement. 2.
-
Page 22: Dépannage
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Dépannage PROBLÈME POTENTIEL Fuites du distributeur. Mauvais goût du café. Pas d’infusion de café/ l’appareil ne se met pas en marche. Lenteur de l’infusion/ L'infusion du café cesse avant que le cycle d'infusion soit terminé. 9:14 AM Page 22 CAUSE PROBABLE •... -
Page 23: Service À La Clientèle
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous le BrewStation. - Page 24 840160000 FRv02.qxd 4/5/07 9:14 AM Page 24 840160000 4/07...