Page 1
U.S.A. iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER. iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not s|ore or gasoline or other flammable vapors and liquids in appliance.
Page 2
Overhead C abinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) Min. 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking Platform Disat r aEdg eBeotf en ---___ and the Bottom of an Cutout and Nearest 10"...
important Notes to the installer An extension cord must not be used with Read all instructions contained in these installation this appliance. Such use may result in a fire, electrical instructions before installing the cooktop. shock, or other personal injury. Remove all packing material before connecting...
Page 4
Electrical connection Where local codes permit connecting the appllance- grounding conductor to the neutral (white) wire: It is the responsibility and obligation of the consumer contact a quaNfied instaNer to assure that the electrical if your cooktop has a 3-wlre cable to be connected installation...
Page 5
If theappliance is used in a new branch circuit if your cooktop has a 4 wire cable (see figure installatlon (1996 NEC), mobile home, recreational 1. Disconnect the power supply. vehicle, or where local codes DO NOT permit 2. Separate the green (or bare copper) and white grounding...
Page 6
Cooktop Installation 1. Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). 6 Nylon Position brackets on unit cutout .. " center line ..2 Retainer_, _.... brackets .." ..Figure 10 SCREWS Figure 8 Checking...
Fortypicalunder counter i nstallation o f anelectric built-inoven seeFigure below. Onlycertain cooktop models maybeinstalled Note 1: 4" x 4" (10.2cm X 10.2cm) opening to route overcertain built-inelectric ovenmodels. armored cable from cooktop to junction box. Approved cooktops a ndbuilt-inovens a relisted by theMFGIDnumber a ndproduct c ode Cabinet side fliier panels...
Page 9
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. Estados Unidos IMPORTANTE: GUARDE ESTASINSTRUCCIONESPARAUSO DEL INSPECTORLOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURAo PARA SU SEGURIDAD: No almacene nl ufillce gasollna u otrosvapores y liquldos inflamables en la pro×imldad de este o de cualquler otto artefacto.
Page 10
El armario superior no debe sobrepasar una profundidad m6xima de 13" (33 cm) 30" (76.2 cm) min. de espacio entre ia parte superior recomendada entre ei dei fog6n y ia borde trasero dei corte parte inferior el compartimiento un armario de combustible madera o metal...
Page 11
Notas importantes para el instalador No se debe usar una alarcjadara para Lea todas las instrucciones contenidas en este manual enchufar este electradomSsfica. Esto podria resuffar en antes de instaiar la estufa. un incendlar un chaque elSctrlca u afro tipa de daSa Saque todo el material...
Conexi6n el_ctrica alambradodela casa. La capacidad decorrientedeI conductor est6 gobernada por la calificaci6n de la El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaci6n temperatura deI aisiamiento akededor deI alambre de utilizar un instaiador caiificado, para asegurar que la vez de solamente eI calibre deI alambre.
Page 13
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos (ver figura 7): Cable desde el suministro de energfa Desconecte el suministro el_ctrico. Alambre Separe el aJambre verde (o cobre desnudo) y eJ blanco (neutral) negros- alambre blanco del electrodom6stico. Alambre En el interruptor autom6fico, caja de fusibles o caja...
Instalaci6n de la estufa 1. Visuaimente inspecciones la estufa para da_os. Verifique adem6s que todos los tornillos de la estufa est6.n bien ajustados (Ficjura 8). 6 espaciadores de nil6n Figura 10 Revisi6n de operaci6n Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones Tornillos de funcionamiento.
Page 15
Instalaci6n tipica para una estufa el_ctrlca encima de un homo de pored instalada debaja deJ mastradar Nora 1: Apertura de 4" x 4" (10.2 x 10.2 cm) para S6io ciertos modelos de tapas de cocina se pueden cjuiar el cable blindado de la cubierta a la caja de...