Summary of Contents for Mitsubishi Electric PUZ-A-NHA3
Page 1
mr.SlLIIM MITSUBISHI ELECTRIC Air-Conditioners PUZ-A.NHA3, PUZ-A.NHA3-BS PUY-A.NHA3, PUY-A.NHA3-BS INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D'INSTALLATION I_U_ !iN__ _URI Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de I'appareil interieur pour une utilisation sQre et correcte.
Contents Electrical work ..........Safety precautions ..........Installation location ..........Test run ............Installing the outdoor unit ......... Special Functions ..........Installing the refrigerant piping ........System control (Fig. 9-1) ........Drainage piping work ..........1. Safety precautions After installation work has been completed, explain the "Safety...
1. Safety precautions 1.3. Before electric work Caution: • Be sure to install circuit breakers. If not installed, electric shock may result. • Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas or water • For the power lines, use standard cables of sufficient capacity.
2. Installation location 2.4.2. When installing a single outdoor unit (Refer to the last page) Minimum dimensions are as follows, except for Max., meaning Maximum dimen- sions, indicated. The figures in parentheses are for A42 models. Refer to the figures for each case. ®...
6. Electrical work 6.2. Field electrical wiring Outdoor unit model Outdoor unit power supply Single,208/230 V, 60 Hz Single,208/230V,60 Hz Single,208/230V,60 Hz Single,208/230V, 60Hz Single,208/230V, 60 Hz Single,208/230V, 60 Hz Breaker size 15 A 25 A 30 A 30 A 30 A Minimum circuit ampacity 13 A...
Page 10
7. Test run 7.2. Test run 7.2.1. Using in outdoor unit • After power is supplied, a small clicking noise may be heard from the inside of the outdoor unit. The electronic expansion valve is opening and closing. The unit 1) PUH Type, PUZ Type...
Page 13
Index Consignes de securit6 .......... Installations electriques .......... Marche d'essai ..........Emplacement pour I'installation ........Installation de I'appareil exterieur ......... Fonctions speciales ..........Installation de la tuyauterie du refrig6rant ......Contr61e du syst_me (Fig. 9-1) ........Mise en place du tuyau d'ecoulement .......
Page 14
1. Consignes de sdcurit_ 1.3. Avant I'installation electrique Precaution: • Veiller a installer des coupe-circuits. Dans le cas contraire, un choc elec- • Veiller a mettre I'appareil a la terre. Ne pas relier le fil de terre aux conduites trique pout se produire. de gaz ou d'eau, aux paratonnerres ou aux lignes de terre t_l_phoniques.
Page 15
2. Emplacement pour I'installation 2.4.2. Lors de I'installation d'un seul appareil ext_rieur (Voir derni_re page) Le dimensions minimales sont les suivantes, _ I'exception des valeurs Max., indi- quant les dimensions maximales. Le chiffre entre parentheses concerne les modeles A42. Utiliser les chiffres pour chaque cas. (_ Obstacles uniquement a I'arriere (Fig.
Page 18
4. Installation de la tuyauterie du rdfrigdrant 4.7. Pour une double combinaison (Pour A24, A36 uniquement) La limite de la Iongueur des tuyaux de refrig6rant ainsi que la difference de hauteur sont indiquees sur la figure. (Fig. 4-8) @ Appareil interieur ®...
Page 19
6. Installations dlectriques • A12, A18 "-_ _PANNEAU SERVICE • A24-A42 PLAQUETTE DE TUBE: accessoire...
Page 20
6. Installations dlectriques 6.2. C&blage des champs electriques Modele de I'appareitexterieur Appareit exterieur alimentation Mon0phas& 208/230 V 60Hz Monophas& 208/230 V,60Hz M0nophas& 208/230 V,60Hz Mon0phas& 208/230 V 60Hz M0nophas& 208/230 V ,60Hz M0nophas& 208/230 V ,60Hz Taifle du disjoncteur 15 A 15 A 25 A 30 A...
Page 21
7. Marche d'essai 7.2. Marche d'essai 7.2.1. Utilisation de SW4 dans I'appareil ext_rieur • Une fois sous tension, un cliquetis provenant de I'interieur de I'appareil exterieur se fait entendre. Le detendeur electronique s'ouvre et se ferme. L'appareil n'est 1) Type PUH, Type pas defectueux.
Page 22
9. Contr61e du syst_me (Fig. 9-1) @ Appareil exterieur Regler I'adresse de refrig6rant avec le commutateur DIP de I'appareil ext@ieur. ®SW1 -3~6 oFFON ® Appareil int@ieur q} C_blage depuis la tel6commande ® Tel6commande principale Ce fil se raccorde & TB5 (hornier de la t61ecommande) de I'appareil interieur (non ®...
Page 24
Contenido Medidas de Seguridad .......... Trabajo electrico ..........Prueba de funcionamiento ........Lugar en que se instalara ........Instalaci6n de la unidad exterior ........Funciones especiales ........... Instalaci6n de los tubos del refrigerante ......Sistema de control (Fig. 9-1) ........Tuberia de drenaje ..........
1. Medidas de Seguridad 1.3. Antes de la instalaci6n electrica Cuidado: • Asegurese de instalar disyuntores. Si no se instalan, se podrian producir • Asegt_rese de instalar una toma de tierra. No conecte el cable de tierra alas descargas el_ctricas. tomas de tierra de las tuberias...
Page 26
2. Lugar en que se instalar_ 2.4.2. Cuando se instala una unidad exterior simple (Consulte la p_- gina anterior) Las dimensiones minimas son las siguientes, excepto para max. (dimensiones maximas), las cuales tambien estan indicadas. Las cifras que aparecen en parentesis son para los modelos A42.
Page 28
4. Instalacibn de los tubos del refrigerante 4.4. Prueba de fuga de gas del tubo de refrigerante ® ® (1) Conecte las herramientas para pruebas. • AsegQrese de que las valvulas de parada @ ® estan cerradas y no las abra. •...
7. Prueba de funcionamiento 7.2. Prueba de funcionamiento 7.2.1. AI usar SW4 en la unidad exterior • Despues de conectar la corriente, se puede oir un pequefio "clic" del interior de la unidad exterior. La valvula electr6nica de expansi6n se ira abriendo y cer- 1) Tipo PUH,...
Page 35
Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. ,_ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU,...