Advertisement
Available languages
Available languages
[]
Aux E.-U. : L'appareil doit &tre aliment_ par un circuit
ind6pendant monophase a quatre conducteurs
ou trois
conducteurs,
120/240 V, 60 Hz, CA seulement (ou un circuit
120/208 V a trois ou quatre conducteurs
si cec[ est specifi6
sur Ia plaque signaletique); chaque conducteur
de phase du
circuit dolt 6tre proteg6 par un fusible 30 A; on recommande
I'emploi de disjoncteurs ou fusibles temporises.
[]
Au Canada : L'appareil doit _tre alimente par un circuit
ind@endant
monophase a quatre conducteurs,
115/230 V,
60 Hz; chaque conducteur
de phase du circuit doit _tre
proteg6 par un fusible 30 A; on recommande I'emploi de
disjoncteurs ou fusibles temporises.
M_thode
recornrnand_e
de liaison
_ la terre
[]
Aux E.-U. : C'est au client qu'incombe
Ia responsabilite de
contacter un electricien qualifi6 qui pourra determiner si
I"installation electrique est adequate et conforme aux
prescriptions du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
@dltion Ia plus recente) eta tousles codes et r_glements
Iocaux en vigueur.
[]
Au Canada : C'est au client qu'incombe
la responsabilite
d'installer la secheuse conformement
aux prescriptions de Ia
norme CSA C22.1 (Code canadien de I'electricit@, aux codes
d'installation
eta tous Ies codes nationaux et Iocaux
appiicables.
Les modeles vendus au Canada sont 6qulp&s d'un cordon
d'aJimentation flexible a quatre conducteurs
(30 A). La fiche
du cordon d'alimentation
dolt _tre branchee sur une prise de
courant 30 A de m6me configuration.
INSTRUCTIONS
DE UAISON
A LA TERRE
m Pour une secheuse reli6e & la terre et connect6e par un
cordon :
Cette secheuse dolt _tre reliee a la terre. En cas de mauvais
fonctionnement
ou de panne, Ia liaison a la terre r6duira Ie
risque de choc electrique en offrant au courant electrique un
acheminement
d'6vacuation de moindre resistance. Cette
secheuse est alimentee par un cordon electrique
comportant un conducteur
relie & Ia terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison a la terre. La
fiche dolt 6tre branchee sur une prise appropriee qul est
bien instalIee et reliee a Ia terre conformement
a tousles
codes et reglements Iocaux.
m Pour une secheuse raccordee en permanence
:
Cette secheuse dolt _tre raccordee & un systeme de
c&blage permanent en metal relie & Ia terre ou un
conducteur relie b. la terre dolt _tre en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccorde a la borne de liaison a la
terre ou la borne sur Ia secheuse.
AVERTJSSEMENT
: Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison & Ia terre peut susciter
un risque de choc electrique. En cas de doute quanta
la
qualite de liaison a la terre de Ia secheuse, consulter un
_lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas
modifier Ia fiche de branchement fournie avec Ia secheuse;
si la fiche ne correspond pas a la configuration de la prise
de courant, demander a un _Iectricien quail% d'installer une
prise de courant appropri_e.
CONSERVEZ
CES iNSTRUCTiONS
Risque d"explosion
UtiJiser une cana_isation
neuve d'arrivee
de gaz
approuvee
par la CSA International.
Installer
un robinet
d"arr_t,
Bien setter chaque organe de connexion
de la
canaHsatJon de gaz.
En cas de connexion
au gaz propane,
demander
a une
personne
qualifiee
de s"assurer
que la pression
de gaz
ne depasse
pas 36 cm (14 po) de la co_onne d"eau.
Par personne
qualifiee,
on comprend
:
le personnel
autorise
de chauffage,
_e personnel
autorise
d'une compagnie
de gaz, et
le personne_ d"entretien
autorie&
Le non=respect
de ces instructions peut causer
un deces, une explosion
ou un incendie.
IMPORTANT : Respecter Ies dispositions de tous bs codes et
r_gbments en vigueur.
L'installation dolt satisfaire aux crit@es de tousles codes et
r&gbments Iocaux. En Fabsence de code local, Finsta!lation dolt
satisfaire aux prescriptions
du National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NFPA 54 (American National Standard) ou CAN/CSA
B149.
On peut obtenir un exemplaire du code national en vigueur
Fadresse suivante :
Nationa! Fire Protection Association
One Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269
CSA Internationa!
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44181-5575
La conception de cette secheuse a 6te homologuee par CSA
international pour I'utilisation jusqu'a une altitude de 10 000 pi
(3048 m) au-dessus du niveau de lamer, pour le d6bit thermique
indique sur Ia plaque signaJetique. Aucun regJage du brQIeur n'est
necessaire Iorsque la seeheuse est utiJisee a une altitude
inferieure a cette valeur maximale.
Si ia secheuse dolt 6tre utilisee a une altitude sup@ieure
10 000 pi (3048 m), on dolt reduire de 4 % b debit thermique du
brQbur indique sur la plaque signaletique pour chaque tranche de
1000 p[ (305 m) d"augmentation de I'attitude. Consulter votre
compagnie de service locale pour obtenir de i'aide iors de la
conversion a d'autres types de gaz ou de Hnstaiiation de la
secheuse a une altitude sup@ieure a 10 000 pi (3048 m).
24
Advertisement
