Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES
INSTRUCCIONESDE INSTALACION
ESTUFAS AUTONOMAS A GAS DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Indice
RANGE SAFETY .......................................................................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
.........................................................
3
Tools and Parts .....................................................................................
3
Location Requirements .........................................................................
3
Electrical Requirements ........................................................................
5
Gas Supply Requirements ....................................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
...........................................................
6
Unpack Range ......................................................................................
6
Install Anti-Tip Bracket ..........................................................................
7
Verify Anti-Tip Bracket Location ...........................................................
8
Level Range ..........................................................................................
8
Make Gas Connection ..........................................................................
8
Check Operation ...................................................................................
9
Complete Installation ..........................................................................
10
GAS CONVERSIONS
.............................................................................
11
LP Gas Conversion .............................................................................
11
Complete Conversion .........................................................................
12
Natural Gas Conversion ......................................................................
13
Complete Conversion .........................................................................
14
SEGURIDAD DE LA ESTUFA ...............................................................
15
REQUISITOS
DE INSTALACION ..........................................................
16
Piezas y herramientas .........................................................................
16
Requisitos de ubicaci6n .....................................................................
16
Requisitos electricos ..........................................................................
18
Requisitos del suministro de gas .......................................................
18
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ..................................................
20
Desempaque
la estufa ........................................................................
20
Instalaci6n del soporte anti-vuelco ....................................................
20
Verificaci6n de la ubicaci6n del soporte anti-vuelco ......................... 21
Nivelaci6n de la estufa ........................................................................
21
Conexi6n del suministro de gas .........................................................
22
Verifique el funcionamiento
................................................................
23
Complete la instalaci6n ......................................................................
24
CONVERSIONES
DE GAS ....................................................................
25
Conversi6n de gas L.P .......................................................................
25
Complete la conversi6n ......................................................................
27
Conversi6n de gas natural ..................................................................
27
Complete la conversi6n ......................................................................
28
iMPORTANT:
installer:
Leave
installation
instructions
with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation
instructions
for future
reference.
IMPORTANTE:
Instaiador:
Deje las instrucciones
de instalaci6n
con el propietario.
Propietario:
Conserve
las instrucciones
de instalaci6n
para referencia
futura.
W10110358B
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool SF216LXSQ2
Summary of Contents for Whirlpool SF216LXSQ2
- Page 1 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCCIONESDE INSTALACION ESTUFAS AUTONOMAS A GAS DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Indice RANGE SAFETY ..................SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............... INSTALLATION REQUIREMENTS ............REQUISITOS DE INSTALACION ............Tools and Parts ..................Piezas y herramientas ................. Location Requirements .................
- Page 2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 3 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation.
- Page 4 Mobile Home - Additional Installation Requirements The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is not applicable, use the Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A or with local codes.
- Page 5 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut=off valve. Do not remove ground prong. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
- Page 6 Flexible metal appliance connector: Gas Pressure Regulator If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, 1/2"(1.3 cm) or The gas pressure regulator supplied with this range must be used. 34" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper be used for connecting range to the gas supply line.
- Page 7 Tip Over Hazard Align the anti-tip bracket holes with the holes in the floor. Fasten the anti-tip bracket with the screws provided. A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti=tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti=tip bracket, if the range is moved.
- Page 8 1. Apply pipe-joint compound made for use with LP gas to all pipe thread connections. 2. Using a pipe wrench to tighten, connect the gas supply to the 1. Check t hat t heanti-tip b racket isinstalled: range. • Look fortheanti-tip bracket securely attached tothefloor. •...
- Page 9 Check that the gas pressure regulator shutoff valve is in the When the oven control is turned to the desired setting, a hot "on" position. surface igniter heats to a bright orange and ignites the gas. No sparking occurs. The glow bar remains on while the burner operates.
- Page 10 If the flame needs adjusting: Check Operation of Oven/Broil Burner 1. Turn the oven off. Wait for the oven burner to cool down. 2. Open oven door and remove oven racks, oven tray, flame Electronic oven control (on some models): spreader and set aside.
- Page 11 • If the gas supply line shutoff valve is closed, open it, then If you need Assistance or Service: repeat the 5-minute test as outlined above. Please reference the "Assistance or Service" section of the Use • If the gas supply line shutoff valve is open, press the and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased CANCEL button on the oven control panel and contact a your range.
- Page 12 5. Place the Natural gas orifice spuds in the parts bag for future To Convert Surface Burners use and keep with the bag containing literature. 6. Reinstall burners, burner caps and burner grates. 1. Remove burner grate, burner caps and burners. To Convert Oven Burner 1.
- Page 13 3. Turn the cap over so that N or NAT is visible. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. A. Cap Connect anti=tip bracket to rear range foot. 4. Reinstall the cap. Reconnect the anti=tip bracket, if the range is moved.
- Page 14 NOTE: Depending on model, the range cooktop may be 4. Use a 7 mm combination wrench and remove the LP gas equipped with 4 standard burners, 3 standard burners and orifice spud. 1 power burner, or 3 standard burners, 1 power burner and 5.
- Page 15 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
- Page 16 En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalaci6n: • Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts. • Si se usa una valvula de bola, debe ser un tipo de manigueta T. •...
- Page 17 • Debe instalarse el soporte anti-vuelco del piso. Para instalar el Medidas del armario soporte anti-vuelco enviado con la estufa, vea la seccion "lnstalacion del soporte anti-vuelco". Las dimensiones de la abertura del armario que se muestran son • Se requiere un suministro electrico conectado a tierra. Vea la para una profundidad del mostrador de 25"...
- Page 18 stos c® Peligro de Explosi6n PelJgro de Choque El_ctrico Use una I[nea de suministro de gas nueva con Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de aprobaci6n de CSA international. 3 terminales. Instale una v_lvula de cierre. No quite la terminal de conexi6n a tierra.
- Page 19 Linea de suministro de gas Regulador de la presi6n de gas Provea una linea de suministro de gas de tuberia rigida de Debera usarse el regulador de la presion de gas suministrado %" (1,9 cm) hacia la ubicacion de la estufa. Una tuberia de esta estufa.
- Page 20 INSTRUCCIONESDE INSTALACION Peligro de peso excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar la estufa. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Vuelco 1. No use la agarradera de la puerta del horno para levantar o mover la estufa.
- Page 21 Si la abertura del armario es mas ancha que Io especificado en la 9. Mueva la estufa a su ubicacion final, asegurAndose de que la seccion "Requisitos de ubicacion", ajuste la plantilla de manera pata niveladora trasera se desliza en el soporte anti-vuelco. que la estufa este centrada en la abertura del armario.
- Page 22 C,onex de < 3. Use una Ilave de combinaci6n y unas pinzas para ajustar el conector flexible a los adaptadores. Cerci6rese de que el conector no este torcido. i¸ .- ....O Peiigro de Expiosi6n Use una linea de suministro de gas nueva con aprobaei6n de CSA international.
- Page 23 Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una Empuje hacia adentro y gire cada perilla de control de la solucion aprobada para deteccion de fugas que no sea superficie hacia la posici6n "LITE" (Encendido). La llama corrosiva. Se observarAn burbujas si hay fuga. Tape cualquier deberA encenderse en menos de 4 segundos.
- Page 24 Presione el boton START/ENTER (Inicio/Ingreso). 2. Abra la puerta del horno y saque las parrillas, la charola y el esparcidor de llama del horno; dejelos a un lado. • Apareceran los indicadores "TEMP" (Temperatura) y "ON" (Encendido). • La pantalla mostrara la cuenta regresiva (10 minutos), que se necesita para precalentar el horno para la temperatura seleccionada.
- Page 25 Cuando la estufa haya estado funcionando por 5 minutos, • Si la valvula de cierre de la linea de suministro de gas esta sienta si hay calor. Si no siente calor, apague la estufa y abierta, presione el boton de CANCEL (Anular) en el panel de control del homo, y contacte a un tecnico calificado.
- Page 26 C6mo convertir los quemadores de superficie 1. Saque la parrilla, las tapas del quemador y los quemadores. A. Quemador est_ndar - Espita del orificio de gas LP nDmero 78 B. Quemador de potencia - Espita del orificio de gas LP nDmero 84 C.
- Page 27 C6mo convertir el regulador de la presi6n del gas Vea la seeeion "Conexion del suministro de gas" para 1. Abra la puerta del asador y saque la charola para asar. El aoneatar la estufa debidamente al suministro de gas. regulador de la presion de gas esta ubicado en la esquina Gire la valvula de eierre manual en la linea de suministro de posterior derecha del compartimiento del asador.
- Page 28 Ubique las espitas de los orificios de gas natural para los quemadores superiores, que estan en la bolsa con material C6mo convertir el quemador del horno impreso incluida con la estufa. Hay tres espitas de gas natural marcadas con "125" y una con "132". 1.