Electrolux EIFLS60LSS0 Installation Manual
Hide thumbs
Also See for EIFLS60LSS0:
- Use & care manual (30 pages) ,
- Instructions (2 pages) ,
- Installation instructions manual (56 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
|nsta||afion
|nstrucfions
Electro[u×
Front-Load
Washer
Instructions
d'insta||afion
Laveuse
chargement
frontal
Electro[ux
lnstrucciones
de lnstalaci6n
Lavadora
de carga frontal
Electrolux
iiili ii!i!i !iiiili!
iii!ilili!iliiiil
iiiiil
ii i iiill
iiiii!iiii
ii!ili
ii ! ii!f!
iiiiiii
iiiii!ili
i!iilill
iiiili!
Iiiiii!ii
iliiiili!
Ii!iii
!ii iilili
ii ! ii!il
i! i iilii
ii i i!ii!
ii i !iiii
ii i ili! Ii!ili!i
Iiiiilili
!ii!iiii
iiiiiili
ii!ii!il
i!iiiili
ii i i!ii!
ii i !iill
iiiili!
ii! iiiil Iii iilili
!i i !iii!
iiiilili
ii!ii!ii
i!iiiili
iiii!ii!
iiiiilii
iiiili!
ii!iii!i
Iii iilili
!i i !ili!
ii i ilili
ii ! ii!ii
ii i liiii
ii i i!ii!
iii!iiii
iiiili!
Ii!ili!i
Iiiiilili
!ii!iiii
iiiiiili
ii ! ii!il
i! i iiili
ii i i!ii!
ii i !iill
ii i ili! ii! iiiil Iiiiilili
!ii!iii!
iiiilili
ii!ii!ii
i!iiiili
iiii!ii!
iiiiilii
iiiili!
ii! iii!i Iii iilili
!i i !ili!
ii i ilili
ii ! ii!ii
iiiliiii
iiii!ii!
iii!iiii
iiiili!
Ii!ili!i
Iiiiilili
!i i !iiii
ii i iiili
ii ! ii!il
i! i iiili
ii i i!ii!
ii i !iill
iiiili!
ii!iiiil
Iiiiilili
!ii!iii!
iiiilili
ii!ii!ii
i!iiiili
ii i i!ii!
ii i iilii
iiiili!
ii! iii!i Iii iilili
!i i !ili!
iiiilili
ii!ii!ii
iiiliiii
iiii!ii!
iii!iiii
iiiili!
Ii! ili!i Iii iilili
!i i !iiii
ii i iiili
ii ! ii!il
i! i iiili
iiii!ii!
iii!iill
iiiili!
ii!iiiil
Iiiiili
ii!!ii!i_!ii!
_i!_ Ii_ iii_i_!_ _!i ii i !ili _ii!i!ii i!i! i!!!ii i i!_Iii!! !!_ ilif i ll !iiiii!ii
iii!i!i
ii!i!ili
!ilili!i!
iIi!i!ili
!i!iil
I!i iii!ii
ii i !iil ii! i!ili Iii ili!ii
ili!iiiii
!i!iil !iiilill
iiiiiiiii
!i!iil
I!iiiiill
iiiilii
ii ! iiill
I!i iiii!i
!Iilill
Ii! ill!! I!i !iiili
iI i lili Ii!iiilf
!iiiiili
iIilili
iiiiilil
I!iiilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iIilill
Ii! iili! !i ! ilili
iI i lill Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i ! ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iI i lill Ii! iili! !i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i ! ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iI i lill Ii! iili! !i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iI i lill Ii! iili! !i ! ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iI i lill Ii! iili! !i ! ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iIilill
Ii! iili! !i ! ilili
iI i lill Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii!iili!
!i!ilili
iIilill
Ii ! iili!
!i ! ilili
iIilill
Ii! iili! !i ! ilili
iI i lill Ii!iilil
!ili!i!!
!i ! i
Advertisement
Related Manuals for Electrolux EIFLS60LSS0
Summary of Contents for Electrolux EIFLS60LSS0
- Page 1 |nsta||afion |nstrucfions Electro[u× Front-Load Washer Instructions d'insta||afion Laveuse chargement Electro[ux frontal lnstrucciones de lnstalaci6n de carga frontal Electrolux Lavadora iiili ii!i!i !iiiili! iii!ilili!iliiiil iiiiil ii i iiill iiiii!iiii ii!ili ii ! ii!f! iiiiiii iiiii!ili i!iilill iiiili! Iiiiii!ii iliiiili! Ii!iii !ii iilili...
- Page 2 If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Save these instructions for future reference. Table of contents Installation Instructions ..........7-11 Important Safety Instructions ......... Installation Requirements ..........Reversing Door ............12-17 Installed Dimensions ............Options ................. ©2010 Electrolux Major Appliances All rights reserved.
- Page 3 Requirements Please read and save this guide For toll-free telephone support in the U.S. and Thank you for choosing Electrolux, the new Canada: l=877=4ELECTROLUX (1=877=435=3287). premium brand in home appliances. These For online support and product information visit Installation Instructions are part of our commitment http://www.electroluxappliances.com.
- Page 4 Installation Requirements E ectrica system requirements supply cord having an equipment-grounding CIRCUIT - Individual, properly polarized and conductor and a grounding plug, the plug grounded 15 amp. branch circuit fused with 15 MUST be plugged into an appropriate, copper amp. time delay fuse or circuit breaker. wired receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and POWER SUPPLY - 2 wire, with ground, 120 volt...
- Page 5 Installation Requirements Clearance requirements MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) SIDES REAR FRONT Alcove 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 0" (0 cm) Under- Counter 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 0" (0 cm) Closet 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 0"...
- Page 6 installation Requirements Installed washer dimensions 50.6" (128.53cm)* to clear open door (80.01cm) -- (68.58cm) to front of closed door water supply connection on rear of unit 1 power cord drain hose on rear on rear of unit 2 of unit 38.00"...
- Page 7 Washer Unpackin Removing foam packaging 1. Temporarily remove door tape. 2. Open washer door and remove everything from the drum. 3. Close door and reapply door tape. 4. Using a rug, blanket or piece of cardboard to protect the floor, carefully lay the washer on it's T"...
- Page 8 Unpacking Washer Removing shipping hardware 1 SHIPPING FORK m 5 P CLAMPS ® 5 SPACER • BOLTS UNIVERSAl __¢_ WRENCH (SUPPLIED) Remove all of the following: 1 SHIPPING FORK ® 5 SPACERS m5PCLAMPS 05BOLTS Installing hole pmugs Locate 7 hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides.
- Page 9 installation instructions Leveling your washer Excessive noise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. For free standing installation and with the washer within 4 feet (1 m) of its final location, place a level on top of the washer. Use the universal wrench to adjust the level- ing legs so the washer is level front-to-rear and side-to-side,...
- Page 10 Installation Instructions Connecting drain and electrical 1. Snap one end of the drain hose hanger (shipped in washer drum) onto the drain hose. Continue wrapping it around the hanger and snap it in place. 2. Place the hook end of the drain hose in the drain opening.
- Page 11 Installation instructions Pe#orming Installation Cycle With your washer in final location, perform an Installation Cycle to assist in proper installation. If your washer has this console: 1. Empty washer's drum and close door. 2. After you plug in the washer the first time: wake up the washer by pressing any button, rotate cycle knob to cycle one up from lower right position (1), press the start button (3) and then the cancel button (4).
- Page 12 Reversing Door Preparing to reverse door swing 1 Be sure you have adequate swing area before reversing door. Tools needed: You will need a screw driver with a #2 square bit. Protect flat work surface, such as top of washer or floor near washer, with a soft cloth or towel.
- Page 13 Reversing Door C) Removing Hinge from Front Panel D) Removing Door Lock from Front Panel 1 With the hinge in open position, remove 2 1 Remove 2 short, course-thread, panhead screws from the door lock. short, course-thread, panhead screws on hinge plate.
- Page 14 Reversing Door Reversing door and hardware F) Reattaching Hinge to Front Panel E) Reattaching Door Lock to Front Panel 1 Rotate the door lock and move it to the 1 Rotate the hinge and move it to the opposite opening. opposite opening.
- Page 15 Reversing Door G) Removing Striker Plate I) Removing Hole Plug Remove 2 long, course-thread, counter-sunk screws and striker plate. 1 Insert flat blade screwdriver into open slot of 2 Set the striker plate to the side for later. hole plug. Gently pry upward to release tab.
- Page 16 Reversing Door J) Reinserting Latch Indicator K) Reattaching Striker Plate 1 Rotate the latch indicator and move it to the 1 Rotate the striker plate and move it to the opposite hole in the door. opposite side of door above the indicator. Reattach with 2 long, course-thread, counter-sunk screws.
- Page 17 Reversing Door Reattach[ng door and hardware M) Reattaching Door Assembly O) Reinstalling Trim Ring 1 CIosethe door. 1 Open the hinge to a 90 degree angle. Install the door onto the hinge locating pins. Orient the trim so 12 position is approximately 3A"to the left of top center.
- Page 18 *Other colors may be available. Contact the source where you purchased your washer. Repmacement paAs: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287} If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer, call 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287), or visit our website, www.electroluxappliances.com, for the Electrolux Authorized Parts Distributor nearest you.
- Page 19 |nsta||afion |nstrucfions Electro[u× Front-Load Washer Instructions d'insta||afion Laveuse _ chargement Electro[ux frontal lnstrucciones de lnstalaci6n de carga frontal Electrolux Lavadora...
- Page 20 Table des mati res Mesures de securit6 importantes ........Instructions d'installation .......... 7-11 Exigences d'installation ..........Inversion de la porte ..........12-17 Dimensions de I'installation ..........Options ................. © Electrolux Major Appliances, 2010 Tous droits reserv6s.
- Page 21 VeuH[ez life et conserver Des questions? Pour rejoindre le service sans frais aux I_tats-Unis et au Canada " Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle 1 877 4ELECTROLUX {1 877 435=3287). marque de qualite en matiere d'electrom6nager. Ces instructions d'installation...
- Page 22 Exigences d'installation reglements Iocaux ou, si aucun code local ne regit E×igences des syst mes lect° ce type d'installation, a la plus recente edition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70). En cas CIRCUIT - Circuit independant de 15 amperes, de doute, faites appel a un electricien qualifie. NE polarise et mis a la terre, avec fusible temporise COUPEZ PAS et NE MODIFIEZ PAS la broche de ou disjoncteur...
- Page 23 Exigences d'installation E×igences de d gagement DI_GAGEMENTS MINIMAUX - Centim_tres (pouces) COTES ARRIERE DESSUS AVANT AIc6ve 0 cm (0 po) 3 cm (0 po)* 0 cm (0 po) S.O. Sous 0 cm (0 po) 3 cm (0 po)* 0 cm (0 po) S.O.
- Page 24 Exigences d'installation Dimensions0 laveuse install e (128.53cm) Avec la porte Raccord grande ouverte A partir de I'avant de la porte (68.58cm) J'alirnentation en eau J'elle est feril_ee Yard_re de la laveuse Cordon d'alirnentation Tuyau de vidange I'arriere I'arriore de la Javeuse de Ja laveuse 38.00"...
- Page 25 D6ballage de la laveuse Retrait de l'emballage en mousse 1. Retirez temporairement le ruban de la porte. 2. Ouvrez la porte de la laveuse et retirez tout ce qui se trouve dans le tambour. 3. Fermez la porte et posez le ruban de porte nouveau.
- Page 26 D6ballage de ia iaveuse Retrait de [a quincai[[erie d'exp6dition 1 FOURCHE D'EXPC:DITION Retirez les composants suivants 1 FOURCHE D'EXPI_DITION • 5 CALES D'ESPACEMENT II 5 SERRES EN P 0 5 BOULONS Pose des bouchons Trouvez les 7 bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse.
- Page 27 Instructions d'installation Mise _ niveau de votre appareil Les bruits excessifs et les vibrations peuvent _tre evit6s en mettant correctement la laveuse a niveau. 1. Pour une installation autonome cO la laveuse est _: _ : i _ :: _ i_i_i: ii_i_ iii!:_!_iii_i _ i_...
- Page 28 instructions d'instailation Branchement [ectrique et branchement du tuyau de vidange Fixez I'une des extremit6s du crochet du tuyau de vidange (inclus dans la cuve) au tuyau de vidange. Continuez de I'enrouler autour du crochet et pincez-le en position. Placez le c6te du tuyau de vidange en forme de crochet dans I'ouverture du tuyau d'evacuation.
- Page 29 Instructions d'installation Programme d'installation En disposant la laveuse dans son emplacement definitif, faites demarrer le programme d'installation pour proceder & une installation adequate. Si votre laveuse est munie de cette console " 1. Videz la cuve de la laveuse, puis fermez la porte. 2.
- Page 30 Inversion de la porte I°inversion de la porte 1 Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace avant d'inverser la porte. Outils Vous aurez besoin d'un tournevis ,&pointe carree n° 2. n_cessaires Protegez la surface de travail, comme le dessus de la laveuse ou le plancher pres de la laveuse, avec un chiffon doux ou une serviette.
- Page 31 Inversion de la porte C) Retrait de la charniere du panneau avant D) Retrait du Ioquet de porte du panneau avant 1 Retirez les deux vis courtes a t_te 1 Avec la charniere en position ouverte, retirez les deux vis courtes A t_te cylindrique large cylindrique large du Ioquet de porte.
- Page 32 Inversion de la porte Inversion de la po e et de la quincaillerie F) Remontage de la charniere au panneau E) Remontage du Ioquet de porte au avant panneau avant 1 Faites pivoter la charniere et deplacez-la du 1 Faites pivoter le Ioquet de porte et deplacez- c6te oppose de I'ouverture.
- Page 33 Inversion de la porte G) Retrait de la plaque-percuteur I) Retrait du bouchon 1 Retirez les deux vis Iongues a t_te fraisee et la plaque-percuteur. Ilnserez un toumevis a pointe plate dans la Reservez la plaque-percuteur pour une fente ouverte du bouchon. utilisation ulterieure.
- Page 34 Inversion de la porte J) Reinstallation du voyant de Ioquet K) Remontage de la plaque-percuteur 1 Faites pivoter le voyant de Ioquet et 1 Faites pivoter la plaque-percuteur deplacez-ie dans ie trou oppose de la porte. deplacez-la du c6te oppose de la porte, au- dessus du voyant.
- Page 35 Inversion de la porte Remontage la po e et de la quincaillerie M) Remontage de la porte Faites tourner le couvercle de I'anneau 1 Ouvrez ia charniere a un angle de 90 degres. de garniture. Deplacez-le vers I'ouverture opposee de la garniture et reins6rez-le. Installez la porte sur les tiges de positionnement de la chamiere.
- Page 36 1 877 4ELECTROLUX(1 877 435-3287), ou visitez notre site Web a I'adresse www.electroluxappliances. com, pour connaftre le distributeur de pieces autorise Electrolux le plus pres de chez vous.
- Page 37 |nsta||afion |nstrucfions Electro[u× Front-Load Washer Instructions d'insta||afion Laveuse _ chargement Electro[ux frontal lnstrucciones de lnstalaci6n de carga frontal Electrolux Lavadora...
- Page 38 Instrucciones importantes de seguridad ......Instrucciones de instalaci6n ........7-11 Requisites de instalaci6n ..........Inversi6n de la puerta ..........12-17 Dimensiones de la lavadora instalada ......Opciones ..............@2010 Electrolux Major Appliances Todos los derechos reservados.
- Page 39 Requisitos de instalaci6n Lea y conserve esta gu_a Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca de Para obtener asistencia telef6nica gratuita en los alta calidad de electrodomesticos para el hogar. Estados Unidos y CanadA: Estas instrucciones de instalacidn forman parte de 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
- Page 40 Requisitos de instalaci6n Requisitos del sistema el ctrico con cable de cobre correctamente instalado y con conexi6n a tierra, de acuerdo con todos CIRCUITO - Circuito individual de bifurcacion los c6digos y las ordenanzas locales o, ante la de 15 amp., correctamente polarizado y con ausencia de ordenanzas locales, con el C6digo conexion a tierra con fusible de retardo de 15...
- Page 41 Requisitos de instalaci6n Requisitos de despeje ESPACIOS MiNIMOS PARA LA INSTALACION: cm (pulgadas) PARTE PARTE PARTE LATERALES TRASERA SUPERIOR DELANTERA Hueco 0 cm (0") 0 cm (0")* 0 cm (0") Debajo de la 0 cm (0") 0 cm (0")* 0 cm (0") encimera Armario 0 cm (0")
- Page 42 Requisites de instalaci6n Di ensiones de la lavadora instamada (128.53cm) conexi6n del suministro para destapar abra la puerta (80.01cm)*_ de agua en la parte al frente de la puerta cerrada trasera de la lavadora ;abJe .H6ctrico manguera de drenaje ._n la parte en la parte trasera :rasera...
- Page 43 Desembalaje de la lavadora Retiro de la espuma de embalaje 1. Retire la cinta de la puerta momentaneamente. 2. Abra la puerta de la lavadora y retire todo Io que haya en el tambor. 3. Cierre la puerta y vuelva a colocar la cinta sobre esta.
- Page 44 Desembalaje de ia iavadora Retiro de[ emba[aje de protecci6n 1 HORQUILLA PARA TRANSPORTE O 5 ESPACIADORES_X_ m5 ABRAZADER_ 0_ PERNOS LLAVE UNIVERSAL (INCLUIDA) Retire Io siguiente: 1 HORQUILLA PARA TRANSPORTE m5 ABRAZADERAS "P" • 5 ESPACIADORES • 5 PERNOS Instalaci6n de los tapones para agujeros Ubique los 7 tapones...
- Page 45 Instrucciones de instalaci6n Nivelaci6n de la lavadora Las vibraciones y el ruido excesivo se pueden evitar nivelando la lavadora correctamente. 1. Para una instalacion independiente de la unidad, con la lavadora a aproximadamente 1 metro (4 pies) de la ubicacion final, coloque un nivel en la parte superior de esta.
- Page 46 instrucciones de instalaci6n Cone×i6n del desagQe y del suministro el ctrico 1. Enganche un extremo del gancho de la manguera de drenaje (empacada en el tambor de la lavadora) en la manguera de drenaje. ContinQe deslizando la manguera alrededor del scporte y encajela en su lugar. 2.
- Page 47 Instrucciones de instalaci6n Ejecuci6n del ciclo de instamaci6n Una vez que la lavadora se encuentre en la ubicacidn definitiva, realice un ciclo de instalacidn para facilitar la instalaci6n adecuada. Si su lavadora tiene esta consola: 1. Vacie el tambor de la lavadora y cierre la puerta. 2.
- Page 48 [nversi6n de [a puerta Preparaci6n para inve_ir la orientaci6n de la pue_a 1 Aseg0rese de que haya suficiente espacio de giro antes de invertir la puerta. Herramientas necesarias: Necesitara un destornillador con punta cuadrada n.° 2. Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la lavadora o el piso cerca de esta utilizando un pado o toalla suave.
- Page 49 Inversi6n de la puerta C) Desinstalaci6n de la bisagra del panel D) Desinstalaci6n del seguro de la puerta delantero del panel delantero 1 Con la bisagra abierta, retire los 2 tornillos 1 Retire los 2 tornillos cortos, con rosca gruesa cortos, con rosca gruesa y cabeza plana de y cabeza plana del seguro de la puerta.
- Page 50 inversi6n de la puerta Inversi6n de la pue a y los accesorios F) Reinstalaci6n de la bisagra en el panel E) Reinstalaci6n del seguro de la puerta delantero en el panel delantero 1 Gire la bisagra y muevala hacia la abertura 1 Gire el seguro de la puerta y muevalo hacia opuesta.
- Page 51 Inversi6n de la puerta G) Desinstalaci6n de la placa del pestillo I) Extracci6n del tap6n para agujero 1 Retire los 2 tornillos largos, con rosca gruesa y avellanados, y la placa del pestillo. Inserte un destornillador piano en la ranura Deje la placa del pestillo a un lado para abierta del tapon para el agujero.
- Page 52 inversi6n de la puerta J) Reinstalaci6n del indicador de pestillo K) Reinstalaci6n de la placa del pestillo 1 Gire el indicador de pestillo y muevalo hacia 1 Gire la placa del pestillo y muevala hacia el lateral el agujero opuesto de la puerta. opuesto de la puerta por encima del indicador.
- Page 53 Inversi6n de la puerta Reinstalaci6n de la pueAa y los accesorios M) Reinstalaci6n del conjunto de la puerta O) Reinstalaci6n del anillo de moldura 1 Abra la bisagra en un angulo de 90 grados. 1 Cierre la puerta de la lavadora. Inserte la puerta en los pasadores de 20riente la moldura de modo tal...
- Page 54 Si su lavadora necesita piezas de repuesto, comuniquese con el sitio donde la adquiri6, Ilame al 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) o visite nuestro sitio web en www.electroluxappliances. com para ponerse en contacto con la distribuidora autorizada de repuestos Electrolux mas cercana a su domicilio.