Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numark STEREO iO
Summary of Contents for Numark STEREO iO
- Page 1 STEREO iO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 9 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )
-
Page 3: Box Contents
BOX CONTENTS • STEREO|iO • USB Cable • Software CD • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information booklet FEATURES PHONO INPUTS (RCA) – Connect phono-level devices, such as turntables, to these inputs. GROUNDING TERMINAL – using phono-level turntables with a grounding wire, connect the grounding wire to these terminals. -
Page 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM MIXER sure your audio software program is set up to receive audio via the STEREO|iO. This can COMPUTER usually be done in your software's "Preferences" or "Device Setup." Please consult your software manual for more information. SPEAKERS TURNTABLE CD PLAYER INCLUDED SOFTWARE We have included two software applications to aid you in converting your recordings to digital music:... -
Page 5: Audio Setup
AUDIO SETUP WINDOWS 7: * If you have other USB audio devices connected Use the included cable to connect the STEREO|iO to to your computer, which may have identical your computer. names, you may need to try selecting each one Go to Start Menu Control Panel Hardware and... -
Page 6: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA • STEREO|iO • Cable USB • CD software • Guía de inicio rápido • Folleto de información sobre la seguridad y la garantía CARACTERÍSTICAS ENTRADAS FONOGRÁFICAS (RCA) – Estas entradas se usan para conectar dispositivos de nivel fonográfico, como giradiscos. -
Page 7: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN MEZCLADOR Asegúrese de que su programa de software de audio esté configurado para recibir audio COMPUTADORA por STEREO|iO. Esto se puede hacer habitualmente "Preferences" o "Device Setup" (Configuración de dispositivos) de su software. Para más PARLANTES información, consulte el manual de su software. -
Page 8: Configuración De Audio
CONFIGURACIÓN DE AUDIO WINDOWS 7: * Si tiene conectados a su 1. Use el cable incluido para conectar el STEREO|iO a su computadora. computadora otros dispositivos de 2. Vaya al menú Start Control Panel Hardware and Sound Sound. audio USB que puedan tener 3. -
Page 9: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • STEREO|iO • Câble USB • CD logiciel • Guide d'utilisation simplifié • Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie CARACTÉRISTIQUES ENTRÉES PHONO (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau phono, tels que les tables tournantes. -
Page 10: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION CONSOLE Assurez-vous que le logiciel DE MIXAGE est configuré de manière à recevoir l'audio ORDINATEUR STEREO|iO. Vérifiez dans les paramètres « Préférences » ou « Installation du périphérique ». Pour plus amples informations, veuillez consulter HAUT-PARLEURS le guide d'utilisation du logiciel. LECTEUR CD TABLE TOURNANTE LOGICIELS INCLUS... -
Page 11: Configuration Audio
CONFIGURATION AUDIO WINDOWS 7 : vous avez d'autres Utilisez le câble inclus pour brancher le STEREO|iO à votre ordinateur. périphériques audio USB branchés Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Hardware et à votre ordinateur, qui pourraient Son. avoir des noms identiques, il se Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez USB audio codec* comme peut vous... -
Page 12: Contenuti Della Confezione
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • STEREO|iO • Cavo USB • CD software • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia CARATTERISTICHE INGRESSI PHONO (RCA) – Collegare dispositivi a livello phono, ad esempio giradischi, a questi ingressi. TERMINALE DI MESSA A TERRA – Se si utilizzano giradischi a livello phono dotati di cavo di messa a terra, questo va collegato a questi terminali. -
Page 13: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI MIXER Assicuratevi che il vostro programma audio sia configurato per ricevere audio da STEREO|iO. Questo può COMPUTER essere fatto solitamente a livello delle "Preferenze" della "Configurazione periferica". maggiori informazioni, consultate il manuale del vostro software. ALTOPARLANTE GIRADISCHI LETTORE CD SOFTWARE Per aiutarvi nella conversione dei dischi in vinile, abbiamo incluso diversi pacchetti software:... - Page 14 CONFIGURAZIONE AUDIO WINDOWS 7: * Qualora fossero presenti altri dispositivi Servirsi del cavo in dotazione per collegare il STEREO|iO ad un audio USB collegati al computer, che computer. potrebbero avere nomi identici, provare Recarsi su Start Pannello di controllo Hardware e Audio a selezionarli a uno a uno fino a quando Audio.
-
Page 15: Inhalt Der Verpackung
INHALT DER VERPACKUNG • STEREO|iO • USB Kabel • Software-CD • Kurzanleitung • Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien ÜBERSICHT PHONO-EINGÄNGE (RCA) – Zum Anschluss von Phono- Geräten, wie Plattenspieler. GROUNDING TERMINAL – Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel müssen Sie dieses an diese Erdungspins anschließen. - Page 16 ANSCHLUSSÜBERSICHT MIXER Achten darauf, dass Ihre Audiosoftware auf den Empfang von oder Audio über STEREO|iO konfiguriert ist. COMPUTER Dazu öffnen Sie normalerweise die "Voreinstellungen" oder "Gerätekonfiguration" der Software. Beachten Sie bitte auch die Hinweise Bedienungsanleitung LAUTSPRECHERN Software für weitere Informationen. CD SPIELER PLATTENSPIELER oder...
- Page 17 AUDIO SETUP WINDOWS 7: * Falls Sie andere USB Audiogeräte an Verwenden Sie das beiliegende Kabel, um den STEREO|iO an Ihren Computer angeschlossen haben, einen Computer. die möglicherweise identische Namen Gehen Sie auf Start Menü Systemsteuerung Hardware und haben, versuchen Sie jedes einzelne zu Sound Sound selektieren, bis der STEREO|iO erkannt...
- Page 18 MANUAL VERSION 1.2...
- Page 20 www.numark.com...