Page 1
Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ509E CZ509ER CZ509EG Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth ® Bluetooth ® -CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth ® Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA/AAC-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth ®...
Page 2
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
5. Strong impacts to the operating or display normal. section can cause damage or deformation. The screen will recover when it returns to 6. If the FLIP DOWN PANEL does not open normal temperature. fully, gently open it with your hand. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
• Receiver for remote control unit. (Operating (UP), (DN) buttons range: 30° in all directions) • Select folders while in MP3/WMA/AAC/USB [AUX] input jack mode. • Input jack for connecting external device. [SOUND] button • Press to switch to the sound adjust mode. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 6
• Commence fast-forward or fast-reverse mode. [ ] button • Perform preset scan while in radio mode. • Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/ AAC/USB/iPod mode. [Q] (EJECT) button • Press to eject disc. [CD SLOT] • Insert CDs here. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
HOLD FLAP screwdrivers, etc. Note: • If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry CAUTION cloth only. Be sure to close the HOLD FLAP for safety when removing the DCP. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
• Moves preset channels up and down. [TA] button [PS/AS] button • TA on and off. • Press to perform preset scan. • Press to cancel a traffic announcement • Press and hold the button (2 sec.) for auto broadcast during a TA interrupt. store. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
• When replacing the battery, insert properly, with +/– polarities oriented correctly. • Do not subject battery to heat, or dispose of in fire or water. Do not attempt to disassemble the battery. • Dispose of used batteries properly. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
(Adjustment range: 0.7/1/1.4/2) or decreases the subwoofer volume. TREBLE<G>:The factory default setting is “0”. ∗ The factory default setting is “0”. (Adjustment range: +7 to – (Adjustment range: +6 to –6) TREBLE<F>:The factory default setting is “10K”. (Adjustment range: 5K/10K/15K) CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 12
US patents: 5510752, 5736897. BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc. • During SOUND adjustment mode, if no operation is performed for more than 10 seconds, this mode can be cancelled and return to previous mode. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
• Be careful not to press and hold the [ ] button (2 sec.), otherwise the auto store function is Press and hold the [x] or [v] button (1 sec.) engaged and the unit starts storing stations. to tune a station. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
” and “TA” lit in the display, press the [TA] “TP 2. Press the [x] or [v] button to select button. The “TA” in the display goes off and the “REG”. TA standby mode is cancelled. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 15
[DIRECT] buttons (2 sec.), the selected PTY ● Cancelling a PTY interrupt broadcast is stored into that preset channel memory. Press the [TA] button during the PTY interrupt broadcast, the PTY interrupt is cancelled and the unit returns to PTY standby mode. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 16
During a TA, Alarm or PTY interrupt, turn the [ROTARY] knob to set the volume to the desired level (0 to 33). ∗ When the TA, Alarm or PTY interrupt ends, the volume returns to the level it had before the interrupt. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
1. When writing MP3/WMA/AAC file on a CD-R disc or CD-RW disc, please select “ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE ISO as the writing software format. Normal play may not be possible if the disc is recorded on another format. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
• Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. 2. Each time you press the [v] button, the track advances ahead to the beginning of the 3. Close the FLIP DOWN PANEL. next track. ∗ Press the center of the DCP to close. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
] button to play. ∗ In case of MP3/WMA/AAC, this function is performed in the current folder. ∗ If no operation is performed for more than 10 seconds, this mode can be cancel and return to the usual mode. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
“BT TEL” ↔ “BT AUDIO” the [x] or [v] button to select the contact ∗ The connected device name will appear in the name’s phone number. display. 4. Press the [ ] button to call the mobile phone No. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
3-3. After select the “TELEPHONE”, press the disconnect. ] or [ ] button to select “MEMORY 1” ∗ Press and hold the [SOUND] button (2 sec.) to “MEMORY 5”, then press and hold the to disconnect. ] button (1 sec.) to memory. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 22
“1” , “2” or “3”, then press the [ ] button to 2-1. Press “NOISE”. store in memory. 3-1. Press the [ ] or [ ] button to select “LOW” or “HIGH”. ∗ The factory default setting is “LOW”. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 23
● ADDRESS This will hold the unique Bluetooth address. The address is 12 figures. 2-1. Select “ADDRESS”. The Bluetooth address 6 figures appears in the display. 3-1. Press the [ ] or [ ] button to display. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
∗ Press and hold the [BND ] button (1 sec.) to cancel the input message. Then press and hold the [ ] button (2 sec.) to store the message and the message return to default setting. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Each time you press the [ ] or Umlaut ➜ Capital letters… ] button, the setting changes in the 8. Press the [ ] or [ ] button to select the following order: desired character. “OFF” ↔ “ON” ↔ “MUTE” CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.). 2. Select “AUX SENS”. 3. Press the [ ] or [ ] button to select “HIGH”, “MID” or “LOW”. Note: • When AUX mode is selected, AUX IN sensitivity can be set. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
For information regarding supported class devices”; operation is not guaranteed portable audio players, consult your nearest with all USB memory devices. Clarion dealer, or visit Clarion's website. ∗ Devices compatible with “USB Mass Storage Class” can be used merely by connecting to CAUTION the host device, without need for special drivers or application software.
Page 28
USB/MTP mode will be displayed. ∗ When a USB memory/MTP device is disconnected and then reconnected, playback will begin from the beginning of the USB memory/MTP device. ∗ When “MTP” mode is selected, AAC files on the MTP device cannot be played. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
3. Press the [ ] button. • For a list of compatible Apple iPod unit with the this model, please contact your Clarion dealer or 4. Press the [ ] or [ ] button to select “ON”...
Page 30
4. When the track name display is showing, switch between subfolders, then use the [v] press the [v] button. button to select the desired subfolder. Playback will begin from the first track in the selected category, and the iPod menu mode will be canceled. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 31
This unit supports the display of title information transmitted from a connected iPod. • Character code information is UTF-8; displayable characters include English alphanumerics, some symbols, and some umlaut characters. • Unsupported characters will be replaced by asterisks (*). CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Let dry for about 1 hour with the power on. directly after the internal lens when the car power is turned is parked in a humid place. Wrong filename File system is not correct. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo or APPLE ISO file system. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Do not support the HUB Do not use the HUB devices. devices. If an error display other than the ones described above appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and consult your store of purchase. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. CZ509E/CZ509ER/CZ509EG...
Page 35
High-Tech High-Touch » » DICHIARAZIONE DICHIARAZIONE DI DI CONFORMI CONFORMITA’ « (D.M. 28 agosto 1995, no548) Io, Fabbricante / Mandatario nell’UE Clarion Europa GmbH Hessenring 19-21 64546 Mörfelden-Walldorf Dichiaro che il prodotto Autoradio con CD CZ509E,CZ509ER,CZ509EG è conforme alle disposizioni contenute nel suddetto decreto relativamente alla prevenzione e l’eleminazione...