Jenn-Air JS42NXFXDW Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. JS42NXFXDW
  6. Installation manual

Jenn-Air JS42NXFXDW Installation Manual

Side by side built-in refrigerator
Hide thumbs Also See for JS42NXFXDW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual , Installation Manual
JENN-AIR _SIDEBYSIDEBUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR E MPOTRADO
DEDOS PUERTAS J ENN-AII_
RI_FRIGI_RA'IEUR
ENCASTRI_ CO'IE.A. C O'IEJENN-AII_
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories,
or service, call:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247)
or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777,
or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE INSTALACION
Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas,
funcionamiento,
rendimiento,
partes, accesorios o servicio tecnico, Ilame al:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247)
o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En CanadA, Ilame al: 1-800-807-6777,
o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.jennair.ca.
Table of Contents/[ndice/Table
des matieres ......................................................................................
2
_°JENN-AIRo
W10231368A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air JS42NXFXDW

Summary of Contents for Jenn-Air JS42NXFXDW

  • Page 1 JENN-AIR _SIDEBYSIDEBUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR E MPOTRADO DEDOS PUERTAS J ENN-AII_ RI_FRIGI_RA'IEUR ENCASTRI_ CO'IE.A. C O'IEJENN-AII_ INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
  • Page 2 TABLEOF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ................INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. Unpack the Refrigerator ................. MODELS ....................... Move the Refrigerator into House ............Pro-Style ® and Euro-Style Door Handle Kits ..........INSTALLATION REQUIREMENTS ............. Install Anti-Tip Boards ................Tools and Parts ..................Connect the Water Supply ..............Location Requirements ................

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 4: Models

    JS42NXFXDW, J48NXFXDW Kit Model Numbers: JPK42SNXWPS, JPK48SNXWPS These handle kits can be ordered to use on custom wood overlay panels. All factory parts are available through your Jenn-Air dealer or by calling Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 5: Installation Requirements

    INSTALLATIONREQUIREMENTS _' '= _= I ..,= , ,+>,= , ,i_< IM PORTANT: • Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. • Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save these Installation Instructions for the local electrical inspector's use. TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting installation.
  • Page 6 The water s hutoff should belocated i nthebase cabinet on either sideoftherefrigerator orsome other e asily a ccessible area. Ifthewater s hutoff valve isnotinthecabinets, the plumbing forthewater l ine cancome through t hefloor. See "Water Supply R equirements" formore information. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded...
  • Page 7 }duc D mens o ss • IM PORTANT: All installations must meet local plumbing code requirements. • The depth from the front face of the doors to the back of the The water supply line must come up through the floor in the refrigerator cabinet is 24"...
  • Page 8 Besure there isadequate ceiling h eight tostand therefrigerator upright when it ismoved i ntoplace. Cabinet Depth - 25" (63.5 cm) • The dolly wheel height must b eadded t othetipping radius when adolly isused. Framed Cabinetry Top View - Overlay •...
  • Page 9 Fully Integrated Installation - Side View Cabinet D epth - 24" (60.9 cm) Framed Cabinetry TopView ..i....D. Adjacent cabinet A. Refrigerator door E. Grifle bracket B. Overlay panel A. False front (optional) C. Full height grille C. Side trim B.
  • Page 10 Option 2 - False Front (cabinet face only) 6" (15.24 cm) Door Panels min. 1lIE Freezer Refrigerator 741/4" Door Panel Door Panel (188.6 cm) r!_o_-*llJ i [t] _ i Pinch Hazard Installation of door panels with less than a 3/8"(0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases Custom overlay panels allow you to blend the exterior of your the risk of potential pinching.
  • Page 11 Standard Installation - Flush Grille 5s/4'' + Model Tip Over Hazard Reveal %" 1/8" %" 1/8" 411/4" 41%" 471/4 '' 47%" Refrigerator is top heavy and tips easily when not (104.76cm) (106.05cm) (104.76cm) (121.29cm) completely installed. 411/4" 41%" 471/4 '' 47%"...

  • Page 12: Water Supply Requirements

    2. Connect the flexible, codes approved water supply line to the To Install Anti-tip Boards water shutoff valve by threading the provided nut onto the 1. Mark the stud locations on rear wall 80" to 90" (203 cm to shutoff valve as shown. 229 cm) above floor.
  • Page 13 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe Connect the 7 ft (2.13 m) flexible codes approved water clamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4"(6.35 mm) supply line to the refrigerator. drilled hole in the water pipe and that the washer is under the NOTE: If the main water shutoff valve is behind the pipe clamp.
  • Page 14 F ef ge Mo /e tge <s to , kocc Tip Over Hazard Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed.
  • Page 15 3. Slide the trim toward the back until it snaps into place. IMPORTANT: Jenn-Air is not responsible for the removal or addition of molding or overlay panels that would not allow access to the refrigerator for service.
  • Page 16 Panel Kit Models Install Top Grille Filler (standard installation only) IMPORTANT: The grille panel height allows the necessary airflow for refrigerator performance. The top grille filler hides the upper compartment cover behind the top grille. If you choose to modify Excessive Weight Hazard the recommended grille panel dimensions, performance will be...

  • Page 17: Custom Overlay Panels

    6. Using the slotted hex head screws provided, attach a Prepare Custom Overlay Panels mounting bracket to each side of the grille panel. NOTES: IM PORTANT: • See the Parts Provided insert sheet to select the brackets • The process for installing overlay panels on the refrigerator is designated for your installation.
  • Page 18 Install Door Panels Install Top Grille Panel Flush Grille - Standard Installation 1. Lower the panel mounting bracket onto the adjustment pins at the top of the door. 1. Hook the panel brackets onto the mounting bolts extending from the top of the refrigerator. 2.
  • Page 19 5. Using slotted hex head screws (provided) for each side, attach the door panels to the hinge-side door trims. Complete Installation 6. Using Phillips head flat screws (provided), install the handle 1. Use the installation block to measure the gaps between the side door trim.
  • Page 20 Trim the skirt by scoring the proper "V" groove with a utility knife. Break the skirt at the score line. Please read before using the water system. Immediately after installation, follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned. 1.

  • Page 21: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DELREFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.

  • Page 22: Modelos

    Pueden pedirse estos juegos de manija para usarse sobre paneles recubiertos de madera a la medida. Todas las piezas de fabrica estan disponibles a traves de su distribuidor de Jenn-Air o Ilamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247}. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777.

  • Page 23: Requisitos Electricos

    REQUlSlTOSDE INSTALACION s tos ..IM PO RTANTE: • Instalador: Deje las Instrucciones de instalacion con el propietario. • Propietario: Conserve las Instrucciones de instalacion para referencia futura. Guarde estas Instrucciones de instalacion para tenerlas a disposicion del inspector de electricidad local.

  • Page 24: Requisitos Del Suministro De Agua

    El cierre del agua deberA estar Iocalizado en la base del armario, a cualquier lado del refrigerador o en algOn otro lugar _®qu S _OS® ®C_T COS de facil acceso. Si la valvula de cierre del agua no esta en los armarios, la tuberia para la linea del agua puede Ilegar a traves del piso.
  • Page 25 Presi6n del agua Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre requerimientos locales de plomerJa. 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo.

  • Page 26: Arco De Vuelco

    Vista frontal AI¢co (@ vu@co AsegQrese que dispone de suficiente altura al techo para que el • Las medidas del ancho fueron tomadas de una bisagra a la refrigerador este completamente derecho cuando Io mueva a su otra. ubicacion final. •...
  • Page 27 Profundidad del armario - 24" (60,9 cm) Armarios con marcos Vista superior Profundidad del armario - 25" (63,5 cm) Armarios con marcos Vista superior - Recubierto A. Puerta del refrigerador D. Armario adyacente B. Panel recubierto E. Soporte de la rejilla C.

  • Page 28: Paneles Recubiertos A La Medida

    Instalacibn completamente incorporada - Vista lateral Opci6n 2 - Frente falso (solamente la cara del armario) 6" (15,24 cm) i_ ....A min. A. Frente falso (opcional) B. Flujo de aire Requisitos de flujo de aire y ventilaci6n Para las instalaciones completamente incorporadas, se necesitar_i un espacio abierto minimo de 6"...
  • Page 29 Instalaci6n est._ndar - Rejilla alineada 1" (2,54cm) I Cubiertade la rejillasuperior Paneles de la puerta I* A (14,55 cm) Panelparala rejillasuperior delo 1/8,, 1/8,, cheta 411/4" 413/4" 471/4" 473/4" (104,76cm) (106,05cm) (104,76cm) (121,29cm) 41%" 413/4" 471/4 '' 473/4" (104,76cm) (106,05cm) (104,76cm) (121,29cm) Panel de la puerta...
  • Page 30 C __(,_ @ _@f g@CsC{O_ _ @l tiC_ Cc_S{S IMPORTANTE: • Si no hay disponible un sofito solido, deberA instalarse el tablero anti-vuelco. Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalacion del refrigerador. El (Los) tablero(s) debera(n) ser suficientemente largo(s) para poder cubrir totalmente el ancho de la cubierta del compresor.
  • Page 31 Con®x on de m n stso de csg Jcs Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Busque una tuberia vertical de agua fria de 1/2"a 1V4"(1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. IMPORTANTE" Si usa el refrigerador antes de conectar la tuberia IMPORTANTE: de agua, ponga la fabrica de hielo en la posicion OFF (Apagado).
  • Page 32 NOTA: Si la valvula principal de cierre de agua esta detrAs del Conexi6n a l refrigerador refrigerador, puede instalarse una valvula secundaria de cierre de agua alineada con la linea de suministro de agua, al frente Piezas suministradas: del producto. •...
  • Page 33 Cerci6rese de que el bloque de instalacion este alineado con los armarios adyacentes. NOTA: Para Iograr una instalacion alineada, serA fundamental/ critico verificar que haya una profundidad de 3/4"(1,9 cm) entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador. Peligro de Vuelco 3/4"...
  • Page 34 4 pies que atraviese la parte frontal de los bloques de instalacion del refrigerador hasta los armarios, para verificar que el refrigerador todavia este alineado. IMPORTANTE: Jenn-Air no es responsable de la remoci6n o ..... adici6n de molduras o paneles recubiertos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.
  • Page 35 Modelos con juego de paneles Instalacibn d ela cubierta de la rejilla superior (solamente para instalaci6n est&ndar) IMPORTANTE: La altura del panel de la rejilla permite el flujo de aire necesario para que el refrigerador funcione. La cubierta de la Peligro de Peso Excesivo rejilla superior oculta la cubierta del compartimiento superior...
  • Page 36 Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal provistos, Preparacibn de los paneles recubiertos a la medida fije un soporte de montaje a cada lado del panel de la rejilla. NOTAS: IM PORTANTE: Vea la hoja separada de Piezas provistas para seleccionar •...
  • Page 37 Cbmo instalar los paneles de la puerta Instalaci6n del panel para la rejilla superior 1. Baje el soporte de montaje del panel sobre los pasadores de Rejilla alineada - Instalacibn estandar ajuste en la parte superior de la puerta. 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje que se extienden desde la parte superior del refrigerador.
  • Page 38 5. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos) Complete la instalaci6n para cada lado, fije los paneles de la puerta alas cubiertas de la puerta del lado de la bisagra. Use el bloque de instalacion para medir los espacios entre los 6.
  • Page 39 Recorte el faldon trazando la muesca en forma de "V" apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldon en ? epc :xcor la linea trazada. Sirvase leer antes de usar el sistema de agua. Inmediatamente despuis de la instalacion, siga los pasos a continuacion para asegurarse de que el sistema de agua este...
  • Page 40 SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
  • Page 41 Acier inoxydable Euro-Style ®- W10250637 Habillage en acier inoxydable Euro-Style Portes avec rev_tement en acier inoxydable et nouvelles poignees Euro-Style assorties aux produits Euro kitchen suite de Jenn-Air et qui rehaussent tout decor de cuisine. Num_ros de modules de base : JS42NXFXDW, J48NXFXDW...

  • Page 42: Rayon De Basculement

    EXIGENCES D'INSTALLATION Ex genc®s d ®rod Qc®m®n IMPORTANT : • Installateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire. • Proprietaire : Conserver les instructions d'installation pour ref6rence ulterieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques. OUTILLAGE REQUIS : Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer Risque d'explosion...
  • Page 43 Le robinet d'arr_t d'eau dolt _tre situ6 dans le meuble inferieur d'un c6te ou de I'autre du refrig6rateur, ou & un autre endroit facilement accessible. Si le robinet d'arr_t ne se trouve pas dans les meubles, la plomberie d'arrivee d'eau peut provenir du plancher.
  • Page 44 Pression de I'eau Toutes les installations doivent @treconformes aux exigences Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et des codes Iocaux de plomberie. 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine & glagons. Si vous avez des La canalisation d'alimentation en eau doit traverser le questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un...
  • Page 45 Vue de face S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le • Les dimensions de largeur ont et6 relevees d'une charniere r@frig@rateuren position verticale Iorsqu'il est mis dans son I'autre. emplacement. • Si le refrig6rateur est installe sur un chariot, on doit ajouter la hauteur des roues du chariot au rayon de basculement.
  • Page 46 Profondeur de placard - 24" (60,9 cm) et du pc nne(su Meubles _ encadrement Vue du dessus Profondeur de placard - 25" (63,5 cm) Meubles _ encadrement Vue du dessus - Apparent A. Porte du r_frig_rateur D. Placard adjacent B. Panneau d_coratif E.

  • Page 47: Panneaux Decoratifs Sur Mesure

    Installation int_gr_e - Vue lat_rale Option 2 - Avant d_coratif (fagade de meuble uniquement) 6" (15,24 cm) min. A. Avant d_coratif (facultatif) B. Circulation d'air Exigences de circulation d'air pour I'a_ration Les installations int6grees exigent un degagement de 6" (15,24 cm) au moins au-dessus du refrig6rateur. Cet espace doit _tre totalement degag6, notamment d'eventuels soffites.

  • Page 48: Instructions D'installation

    Installation standard - Grille affleurante Panneaux de porte I* A dule Retrait 1/8,, 1/8,, 41V4" 41¾" 47V4" 47¾" (104,76 cm) (106,05 cm) (104,76 cm) (121,29 cm) 41V4" 41¾" 47V4" 473/4" (104,76 cm) (106,05 cm) (104,76 cm) (121,29 cm) Panneau de porte Panneau de porte IMPORTANT : La hauteur du panneau de grille, illustre dans 741/4"...

  • Page 49: Installation De Planches Antibasculement

    Si necessaire, reduire le rayon de basculement. Au sujet des criteres & respecter pour la hauteur sous plafond, voir "Rayon de basculement". IMPORTANT : • Si aucun soffite plein n'est disponible, une planche anti- basculement doit _tre installee. On recommande la mise en place d'une ou de plusieurs planches avant I'installation du refrigerateur.
  • Page 50 Lire toutes les instructions avant de commencer. Identifier une canalisation d'eau froide verticale de 1/2"& 1V4" (1,25 cm & 3,18 cm) & proximite du refrigerateur. IMPORTANT : Si I'on doit mettre en marche le refrig6rateur avant IMPORTANT : que la canalisation d'eau ne soit connectee, placer la machine & glagons a OFF (arret).
  • Page 51 Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau Raccordement au r_frig_rateur approuvee par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au refrig6rateur. Pi_ces fournies : REMARQUE : Si le robinet d'arr_t principal se trouve derriere • Raccord m&le-m&le1/4"- 1/4"(6,35mm - 6,35 mm) le refrig6rateur, un deuxieme robinet d'arr_t peut _tre installe en ligne directe avec la canalisation d'alimentation en eau, &...
  • Page 52 S'assurer que la cale d'installation affleure avec les placards adjacents. REMARQUE : Pour reussir une installation en affleurement, il est essentiel de respecter une profondeur de 3/4"(1,9 cm) entre I'avant du placard adjacent et le refrigerateur. Risque de basculement Le r_frig_rateur est Iourd au sommet et bascule 3/4"...
  • Page 53 I'emplacement d'installation du refrig6rateur et les placards pour verifier que le refrig6rateur est toujours en affleurement. IMPORTANT : Jenn-Air n'est pas responsable des operations ....... d'enlevement et de reinstallation des moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I'acces au refrig6rateur Iors d'une intervention d'entretien ou de reparation.
  • Page 54 lat_rale Installation du panneau de remplissage de la grille sup_rieure (installation standard uniquement) IMPORTANT : Le panneau de la grille est suffisamment haut pour permettre la circulation d'air necessaire au bon rendement du refrig6rateur. Le panneau de remplissage de la grille superieure dissimule le couvercle du compartiment superieur, derriere la grille superieure.

  • Page 55: Achever I'installation

    lat_rale En utilisant la cale d'installation comme guide de profondeur, visser les poteaux de colombage de porte (fournis) dans le panneau de porte pre-perc6 (deux poteaux de colombage par porte). A. Poteau de colombage de la porte A. Soffite C. Panneau de la grille B.
  • Page 56 Installation standard - Grille affleurante Installation des panneaux de porte 1. Abaisser le support de montage du panneau pour le placer sur les tiges de reglage, au sommet de la porte. A. Panneau de porte C. Tiges de r_glage A. Supports de grille sup_rieure B.
  • Page 57 A I'aide des vis & t_te hexagonale fendue (fournies), fixer le Achever I'installation support de montage (installe en usine) situ6 au bas des portes du r6frigerateur et du congelateur aux panneaux de porte respectifs. Ne pas serrer completement la vis. Utiliser la cale d'installation pour mesurer I'espace entre les panneaux decoratifs et les placards adjacents.
  • Page 58 3. Percer un avant-trou d'une profondeur de 1/8"dans le panneau de porte, dans les trous des charnieres superieures et C 'S'( l% ¢-w @ e _'%_.K:: inferieures. La grille de la base comporte deux pieces pour permettre un 4. A I'aide des vis & t_te hexagonale fendue (fournies), fixer les ajustement personnalise : la grille de la base elle-m_me et la charnieres superieures et inferieures aux panneaux de porte.
  • Page 59 A I'aide des deux vis, fixer la grille de la base au refrig6rateur, Style 2 - ModUles avec distributeur tel qu'illustr& REMARQUE • Inserer d'abord la vis du c6te droit. REMARQUE : Si votre modele est muni d'un systeme de filtre a la grille de la base, s'assurer que le filtre &...
  • Page 60 Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Todos los derechos reservados. ® Marca registradafrMMarca de comercio de Jenn-Air, U..S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canaddt. Impreso en EE,UU. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TMMarque de commerce de Jenn-Air, E.-U.

This manual is also suitable for:

J48nxfxdwJpk48snxwesJpk42snxwpsJpk48snxwpsJpk42snxwes

Table of Contents