Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA
SECADORA ELI_CTRICA DE 29" (73,7 CM)
Table of Contents/Jndice
DRYER SAFETY ...............................................
1
................... 2
Tools and Parts .............................................
2
Location Requirements .................................
2
Electrical Requirements ................................
3
Electrical Connection ....................................
5
Venting Requirements .................................
10
Plan Vent System ........................................
11
Install Vent System ......................................
12
Install Leveling Legs ....................................
12
Connect Vent ...............................................
12
Level Dryer ..................................................
12
Reverse Door Swing (Optional) ................... 12
Complete Installation ..................................
13
SERVICE NUMBERS ................. BACK COVER
DE LA SECADORA ........................ 14
DE INSTALACION ................. 14
Herramientas y piezas ........................................
14
Requisitos de ubicacion .....................................
15
Requisitos el_ctricos ..........................................
16
Conexi6n el6ctrica .............................................
18
Requisitos de ventilacion ................................... 23
Planificaci6n
del sistema de ventilaci6n ............ 24
Instalaci6n del sistema de ventilaci6n ............... 25
Instalaci6n de las patas niveladoras .................. 25
Conexi6n del ducto de escape .......................... 25
Nivelaci6n de la secadora .................................. 26
Como invertir el cierre de la puer_a (opcional)...26
Complete la instalaci6n ...................................... 27
NUMEROS DE SERVICIO ...... CONTRAPORTADA
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8571681
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 29" (73.7CM)
Summary of Contents for Kenmore 29" (73.7CM)
-
Page 1: Table Of Contents
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORA ELI_CTRICA DE 29" (73,7 CM) Table of Contents/Jndice DRYER SAFETY ..........SEGURIDAD DE LA SECADORA ......14 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....2 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ....14 Tools and Parts ..........Herramientas y piezas ........ -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Gather the required tools and parts before starting installation, Read and follow the safety instructions provided with any tools listed here. Flat-blade screwdriver Tin snips(new vent • installations) #2 Phillips screwdriver Level • Adjustable wrench that opens to 1" (2.5 cm) or Vent clamps •... -
Page 3: Electrical Connection
Installation Clearances Mobile Home - Additional Installation Requirements The location must be large enough to allow the dryer door to This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home open fully. Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 Dryer Dimensions (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). - Page 4 If using a power s upply cord: If connecting by direct wire: Use a ULlisted power supply c ordkitmarked forusewith Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) clothes d ryers. The kitshould contain: and be: [] AULlisted 30-amp p ower s upply c ord, r ated Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable 120/240 voltminimum.
- Page 5 Direct Wire Power Supply Cord Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. Disconnect power before making electrical connections.
- Page 6 Put power supply cord through the strain relief. Be sure Electrical Connection Options that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with If your home has: And you will be Go to Section the dryer cabinet and be in a horizontal position.
-
Page 7: Venting Requirements
Remove center silver-colored terminal block screw. 4-wire connection: Direct Wire Remove neutral ground wire (green with yellow stripes) from external ground conductor screw. Connect neutral ground IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes wire and the neutral wire (white or center wire) of power and where local codes do not permit the use of 3-wire supply cord under center, silver-colored terminal block screw. - Page 8 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Connect ground wire (green or bare) of power supply cable to external ground conductor screw. Tighten screw. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Page 9 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Optional 3-wire connection Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal Use for direct wire or power supply cord where local codes block (hook facing right).
- Page 10 • Remove excess flexible m etal vent t oavoid sagging and kinking t hatmay result i nreduced a irflow andpoor performance. • Donotinstall flexible m etal vent i nenclosed walls, ceilings or floors. Elbows 45 ° elbows provide better airflow than 90 ° elbows. Fire Hazard Use a heavy metal vent.
- Page 11 Periscope Installation (For use with dryer vent to wall vent mismatch): Choose your exhaust installation type Part Number 26-49901 - Less than 5" (12.7 cm) mismatch Recommended exhaust installations Part Number 26-49908 - 5" (12.7 cm) to 18" (45.72 cm) Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer.
-
Page 12: Connect Vent
4. Screw the legs into the leg holes by hand. Use a wrench to Vent system chart finish turning the legs until the diamond marking is no longer NOTE: Side and bottom exhaust installations have a 90 ° turn visible. inside the dryer. -
Page 13: Level Dryer
Insert screws into bottom holes on left side of cabinet. Insert screws into bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. -
Page 14: Seguridad De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORA ELI CTRICA DE 29" (73,7 CM) SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido touches mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. - Page 15 No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisites de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitories.
-
Page 16: Conexi6N El6Ctrica
Espacio mfnimo para la instalacibn en un lugar empotrado en un cl6set Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio mfnimo permitido. Usted es responsable de • Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la • Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado. instalaci6n y el servicio tecnico. - Page 17 Si hace la conexi6n con cableado directo: Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor para conexi6n a tierra del equipo al alambre El cable de suministro electrico debe ser igual al del suministro neutro, vea la secci6n "Conexi6n opcional de 3 hilos". electrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser: Use un cable conductor de 4 alambres cuando se instale la...
- Page 18 Cabledesuministro el_ctrico Cable directo Peligro de Incendio Peligro de Incendio Utilice alambres de cobre s61ido de ancho 10. Use un cable de suministro ei6ctrico nuevo de 30 amperes que este en la lista de UL. Use un protector de cables que este en la lista de UL. Use un protector de cables que este en la lista de UL.
- Page 19 Haga pasar el cable de suministro de energia a traves del Opciones para la conexi6n el_ctrica protector de cables. AsegQrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energia este dentro del Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la secci6n conectar con: protector de cables.
-
Page 20: Requisitos De Ventilacion
Saque el tornillo central del bloque de terminal. Conexi6n de 4 hilos: Cable directo Saque el hilo de tierra neutro del aparato (verde con rayas amarillas) del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de cuatro hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos central) del cable de suministro de energia debajo del tornillo... - Page 21 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de Afloje o saque el tornillo central del bloque de terminal. suministro electrico al tornillo del conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de Apriete el tornillo.
- Page 22 Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal. Conexibn opcional de 3 hilos Coloque el extreme en forma de gancho del hilo neutro (hilo Use para cable directo o cable de suministro el_ctrico donde blanco o central) del cable de suministro electrico debajo del los cbdigos locales no permitan la conexi6n del conductor de tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando tierra del gabinete con el hilo neutro.
- Page 23 Ducto de escape de metal flexible • Los ductos de escape de metal flexible son aceptables Qnicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos. • El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per complete cuando la secadora esta en su ubicaci6n final.
- Page 24 • La capota de ventilaci6n debe estar por Io menos a Ilnstalaciones alternas para espacios limitados 12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama. pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (come Seleccione el tipo mas apropiado para su instalaci6n.
- Page 25 • Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras. • Use la menor cantidad posible de vueltas de 90 °. Determinacibn de la Iongitud del ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un 6ptimo rendimiento de secado Peligro de Peso Excesivo •...
- Page 26 Introduzca los tornillos en los agujeros inferiores en el lado izquierdo del gabinete. Atornillelos por la mitad. Coloque la _i_e _%_ de _ puerta de tal forma que el extremo grande de la ranura de la Revise la nivelaci6n de la secadora. Verifique primero de lado a bisagra, y a su vez de la puerta, este encima de los tornillos.
-
Page 27: Nivelaci6N De La Secadora
Una las bisagras con la puerta de manera que la parte grande de la ranura de la bisagra se encuentre en la parte de abajo de la bisagra. 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver cual se omiti6. - Page 28 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.