1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. Hotshop
  6. User giude

Pantech Hotshop User Giude

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER
GUIDE
USUARIO
DEL
GUÍA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pantech Hotshop

Summary of Contents for Pantech Hotshop

  • Page 1 USER GUIDE USUARIO GUÍA...
  • Page 2 User Guide...

  • Page 3: Table Of Contents

    CHAPTER 1. BEFORE USING 3-WAY CALLING ....................36 BEFORE USING ....................7 CALL WAITING FUNCTION ..................36 CALLING A NUMBER FROM CONTACTS ..............37 INSIDE THE PACKAGE ....................8 ADJUSTING THE MASTER VOLUME ............... 37 HANDSET DESCRIPTIONS ..................9 SPEAKERPHONE MODE ..................37 KEY DESCRIPTIONS ....................
  • Page 4 CALENDAR ......................54 USING VIDEO OPTIONS ..................87 ALARM CLOCK ....................... 56 USING CAMERA & CAMCORDER SETTINGS ............88 STOP WATCH ......................57 CHAPTER 6. MEDIA CENTER WORLD CLOCK ....................... 57 MEDIA CENTER .....................91 UNIT CONVERTER ....................58 MUSIC & TONES ..................... 92 NOTEPAD .......................
  • Page 5 CHAPTER 8. SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY ................111 BEFORE USING BEFORE USING SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES ......112 SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE ..........117 This chapter provides important information about using the SAR INFORMATION ....................118 HOTSHOT including: HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) FOR WIRELESS TELECOMMUNICATIONS...

  • Page 6: Inside The Package

    INSIDE THE PACKAGE HANDSET DESCRIPTIONS This package should include all items pictured below. If any are missing or different, immediately contact the retailer where you purchased the phone. Standard Battery Pre-installed 2 GB microSD Card PRODUCT SAFETY AND WARRANTY INFORMATION Handset Quick Start Guide Product Safety &...

  • Page 7: Handset Descriptions

    HANDSET DESCRIPTIONS KEY DESCRIPTIONS The following list correlates to the previous page’ s phone illustration. 1. Lock/Power Key: With the phone unlocked, press to lock the phone. Press and hold to turn the phone on or off. 2. Earpiece: Allows you to hear the other caller. 3.

  • Page 8: Display Indicators

    12. Charging/Data Port: Connects to the USB cable for data transferring or Icon Icon Descriptions charging when attached to the Wall/USB Charger. Femto Cell: Indicates that this area has enhanced service coverage 13. Voice Commands Key: With the phone unlocked, from Menu mode, press to indoors.
  • Page 9 Icon Icon Descriptions Icon Icon Descriptions Music Pause Mode: Indicates that music playback is paused. Alarm On: Indicates an alarm is set. Music Playing Mode: Indicates that music is playing. Speakerphone: Indicates Speakerphone mode is active. AVR Active: Advanced Voice Command feature is active. Recent Call Icons AVR Listening: Indicates your phone recognizes your voice command.

  • Page 10: Installing The Battery

    INSTALLING THE BATTERY Message Icons 1. Slide the battery into the slot (1) by aligning the Unread Message Received Unread Message contacts and push down (2) until you hear the “click. ” Read Message Received Read Message Unread EMS Multiple Message Sent Read EMS Message Delivered Unread MMS Notification...

  • Page 11: Removing The Battery

    REMOVING THE BATTERY If the battery connector is not properly aligned, damage could occur to the charging connector and the phone may not be charged. 1. To remove the battery cover, insert your finger tip into the slot (1), then push down on the top of the battery cover and slide it off (2).

  • Page 12: Using A Microsd Tm Card

    USING A microSD CARD BATTERY HANDLING INFORMATION A microSD card stores sounds, videos, images, photos, music, and other files. DO’S A 2GB microSD card comes pre-installed in your phone. Only use the battery and charger approved for use with the Hotshot INSTALLING A microSD CARD To install your microSD...

  • Page 13: Basic Operation

    BASIC OPERATION BASIC OPERATION This chapter addresses and explains the basic features for HOTSHOT including: TURNING THE PHONE ON AND OFF MAKING AN INTERNATIONAL CALL USING THE TOUCHSCREEN 3-WAY CALLING USING THE HOME SCREEN CALL WAITING FUNCTION LOCKING OR UNLOCKING THE TOUCHSCREEN AND KEYS CALLING A NUMBER FROM CONTACTS USING THE TASK MANAGER ADJUSTING THE MASTER VOLUME...

  • Page 14: Turning The Phone On And Off

    TURNING THE PHONE ON AND OFF Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to perform functions. TURNING THE PHONE ON 1. Press and hold the Power Key until the touchscreen turns on. 2. Enter your 4-digit lock code if the phone is locked. The default lock code is the last 4 digits of your phone number.

  • Page 15: Using The Home Screen

    USING FAVORITE CONTACTS USING THE HOME SCREEN Your phone’ s home screen has three different screens which allow you to access ACCESSING A SHORTCUT ITEM main menus, multimedia shortcuts and favorite contacts. To access the home screen, unlock the screen and press the Home Key. 1.

  • Page 16: Locking Or Unlocking The Touchscreen And Keys

    ADDING AN ITEM USING THE TASK MANAGER 1. From the multimedia shortcut screen, tap You can manage multiple applications that are running at the same time. Switch to other applications without closing the current application you are using. 2. Tap either Music, Pictures, My Videos...

  • Page 17: Menu Summary

    MENU SUMMARY Main Menu Depth Depth Depth Call Voicemail Main Menu Depth Depth Depth Voicemail Clear Counter Shop Ringtones Mobile IM My Ringtones Mobile Email Email Play All Songs Mobile Web Mail All Songs In Case of Emergency Personal Info Playlists Music &...
  • Page 18 Main Menu Depth Depth Depth Main Menu Depth Depth Depth Power On/Off Sound Home Key To Answer Unlock Sound Auto Answer with Service Alerts Handsfree Touch Audio Feedback Auto Retry Call Settings Digit Dial Readout TTY Mode Device Connect Voice Privacy DTMF Tones Wallpaper Assisted Dialing...

  • Page 19: Making A Call

    TO DISPLAY A MISSED CALL ENTRY FROM RECENT CALLS: MAKING A CALL 1. Unlock the screen and tap Recent Calls 1. Unlock the screen and tap Keypad 2. Tap Missed Calls. 2. Enter an area code and a phone number. 3.

  • Page 20: Making An International Call

    MAKING AN INTERNATIONAL CALL 2. To switch back to the first caller, tap SWAP CALLS. 3. To end all calls, tap END ALL CALLS. 1. Unlock the phone and tap Keypad 2. Tap and hold CALLING A NUMBER FROM CONTACTS 3.

  • Page 21: Available Options During A Call

    AVAILABLE OPTIONS DURING A CALL USING THE DIRECTORY SERVICE During a phone call, you can access the following options: You can make a call to the directory service to find out your local numbers. Mute: Allows you to turn off your phone’s microphone so that the other person cannot 1.

  • Page 22: Memory Function

    MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including: ENTERING TEXT STORING A PHONE NUMBER EDITING CONTACT ENTRIES BACKUP ASSISTANT SENDING A NAME CARD SPEED DIALING...

  • Page 23: Entering Text

    ENTERING TEXT USING INPUT MODES ENTERING TEXT When entering text with the keypad, you can use the following modes: You can enter text by using the virtual keypad on your touchscreen. CHANGING THE TEXT INPUT MODE Mode Function 1. Tap the appropriate virtual keys to enter an entire word. 1.

  • Page 24: Storing A Phone Number

    STORING A PHONE NUMBER 4. Tap a group and then tap Done. To create a new group, tap New Group then enter the name and tap Done. The Contact list stores up to 1000 entries. 5. Tap Save to update the contact entry. ADDING A NEW CONTACT CHANGING THE CALL RINGTONE 1.

  • Page 25: Editing Contact Entries

    ADDING A PHONE NUMBER FROM THE CONTACT LIST 4. Enter an email address and tap Done. 5. Tap Save to update the contact entry. 1. Unlock the screen and tap Contacts 2. Tap the desired contact and then tap Edit. ADDING A SPEED DIAL ENTRY 3.

  • Page 26: Backup Assistant Tm

    DELETING A CONTACT ENTRY 5. Tap Add Recipient and select one of the following sending options: From Contacts 1. Unlock the screen and tap Contacts From Favorites 2. Tap the contact to be deleted. From Recent Calls 3. Tap Erase and then tap Yes.

  • Page 27: Menu Function

    MENU FUNCTION MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your HOTSHOT RECENT CALLS WORLD CLOCK TOUCH SETTINGS MY VERIZON UNIT CONVERTER PHONE SETTINGS VOICE COMMANDS NOTEPAD CALL SETTINGS CALCULATOR USB MASS STORAGE MEMORY TIP CALCULATOR AIRPLANE MODE...

  • Page 28: Recent Calls

    RECENT CALLS 2. Tap the desired call log to view details or tap More to access additional options. 3. Tap to dial, or tap Send Message to send a message to the number. Recent Calls menu is a list of the recent phone numbers or Contact entries for calls If the number is not stored in Contacts, tap Save to Contacts to save the...

  • Page 29: My Verizon

    CALL <NAME OR #> MY VERIZON Use the Call command to voice dial a name from your Contacts or a phone number. My Verizon allows you to check your account information and get available Verizon When dialing a number, pronounce each digit, but do not pause noticeably between services.

  • Page 30: Calculator

    CHECK <ITEM> PLAY <PLAYLIST> The Check command lets you check status information for your phone. You can say Say “Play” followed by a playlist title and then your phone will play back the “Check” or “Check Status” to see and hear all status information. recognized playlist for you.

  • Page 31: Tip Calculator

    TIP CALCULATOR Alert Time: Sets the alert time before the event takes place (On Time/15 minutes before/30 minutes before/45 minutes before/1 hour before/3 hours before/5 hours Allows you to calculate the tip and determine how much each person should pay for before/1 day before).

  • Page 32: Alarm Clock

    RESETTING ALL ALARM SETTINGS ALARM CLOCK 1. Unlock the screen, tap Tools and then tap Alarm Clock. The Alarm Clock tool allows you to set up to three alarms. When you set an alarm, the current time is displayed at the top of the screen. When the alarm goes off, ALARM will 2.

  • Page 33: Unit Converter

    UNIT CONVERTER 3. Tap to confirm. The Unit Converter allows you to convert units of measurement from one to another. USB MASS STORAGE 1. Unlock the screen, tap Tools and then tap Unit Converter. USB Mass Storage allows you to transfer files to or from your PC. In order to use this 2.

  • Page 34: Bluetooth

    BLUETOOTH 4. The device will appear in the Searching for Bluetooth devices... menu. Tap the device you wish to pair with and tap Pair Device. Bluetooth® technology connectivity enables wireless connections between electronic 5. The handset may prompt you for the passkey. Consult the Bluetooth accessory devices.

  • Page 35: Sound Settings

    BLUETOOTH SETTINGS SOUND SETTINGS Allows you to customize the sound settings of your phone. MY PHONE NAME MASTER VOLUME To edit the Bluetooth® name of your phone: 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Bluetooth Settings. 1. Unlock the sceen, tap Settings and then tap Sound...
  • Page 36 EMERGENCY TONE ERI: Allows you to set the phone to sound when the phone is connected to the network, calls are connected, or the service is not available. 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Sound Settings. Minute Beep: Allows you to set the phone to sound every minute during a call.

  • Page 37: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS 3. Drag a item to new grid position. 4. Tap Save to save the desired Main Menu layout. Allows you to customize the display of your touchscreen. WALLPAPER REPLACE MENU ITEMS To select a wallpaper to be displayed on the phone: 1.

  • Page 38: Touch Settings

    BACKLIGHT BRIGHTNESS MENU FONT SIZE To adjust the brightness of the backlight: To set the menu font size: 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Display Settings. 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Display Settings. 2.

  • Page 39: Phone Settings

    PHONE SETTINGS independent Voice Commands, so the Adapt Voice feature allows users to dramatically improve the recognition accuracy after adapting their voices. Allows you to customize the phone settings of your phone. Users who get acceptable recognition accuracy will find no additional benefit to VOICE COMMANDS SETTINGS performing the Adapt Voice feature.
  • Page 40 ABOUT SECURITY 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Phone Settings. The Security menu allows you to electronically secure the phone. To access this menu, you must enter the 4-digit lock code. The default lock code is the last 4 digits of your 2.
  • Page 41 Messages: Incoming Messages/Outgoing Messages. 6. Tap Next. For Incoming Messages, set Allow All Block All. 7. Enter the 4-digit lock code. The phone will turn off and then back on For Outgoing Messages, set Allow All Block All. automatically. Dial-Up Modem: Allow/Block SYSTEM SELECT...

  • Page 42: Call Settings

    TTY MODE NAM1: Set the phone to save the phone information that is set by default. NAM2: Set the phone to save the phone information that is set for the other phone number. You can attach a TTY device to your phone enabling you to communicate with parties This setting is available only when you register two cell phone numbers on your phone.

  • Page 43: Memory

    5. Tap one of the following options to select: Move To Card: Allows you to move files from phone memory to the memory card. 5. Tap Set. Copy To Card: Allows you to copy files from phone memory to the memory card, if applicable.

  • Page 44: Usb Mode

    4. Tap More. PHONE INFO 5. Select one of the following options: MY NUMBER Move To Phone: Allows you to move files from the memory card to the phone memory. To view your phone number: Copy To Phone: Allows you to copy files from the memory card to the phone memory, 1.

  • Page 45: Camera

    CHECK NEW To check the download server for new software updates: 1. Unlock the screen, tap Settings and then tap Phone Info. CAMERA 2. Tap Software Update. 3. Tap Check New. Your phone has the built-in camera that allows you to take photos and record videos. OPERATING SYSTEM This chapter addresses the camera and camcorder functions: To view information about your phone’...

  • Page 46: Taking A Photo

    TAKING A PHOTO 4. Press the Camera Key to take a photo. The photo is automatically saved. 1. Unlock the screen and press the Camera Key to turn on the camera. Auto Save is set to OFF, the following options are available after taking a picture: Erase: Deletes the captured photo.

  • Page 47: Recording A Video

    RECORDING A VIDEO Auto Save is set to OFF, the following options are available after recording a video: Erase: Deletes the recorded video. 1. Unlock the screen, press and hold the Camera Key to turn on the Save: Saves the recorded video. camcorder.

  • Page 48: Using Camera & Camcorder Settings

    USING CAMERA & CAMCORDER SETTINGS Camcorder While using the camera or camcorder, tap to access the following settings: Setting Description Changes the display view in the camcorder (Auto Landscape Camera Display Mode / Portrait). Setting Description Adjusts the color balance according to your lighting conditions –...

  • Page 49: Media Center

    MEDIA CENTER you to download ringtones, wallpapers, games and more from your network to your phone. Please contact your service provider for the availability of these services. MUSIC & TONES MOBILE WEB PICTURE & VIDEO BROWSE & DOWNLOAD GAMES EXTRAS...

  • Page 50: Music & Tones

    MUSIC & TONES Rename: Renames the sound. Lock / Unlock: Locks or unlocks the sound. Music & Tones allows you to manage ringtones, music and sounds files. It also allows Erase: Deletes the sound. you to get new ringtones. File Info: Allows you to view the properties of the sound.
  • Page 51 CREATING A PLAYLIST 1. Unlock the screen and tap My Music 2. Scroll down and tap Playlists. 3. Tap to create a new playlist. If there are saved playlists, tap Create New. 4. Enter a title for your playlist and tap Done. 5.

  • Page 52: Picture & Video

    5. Tap to confirm. 5. Tap Stop to finish recording. The recording is automatically saved to the Sounds menu. V CAST VIDEOS V CAST Videos is a service that provides various kinds of video clips such as TV show, sports, PICTURE &...

  • Page 53: Games

    DELETING A DOWNLOADED GAME Camera: Records a new video. File Info: Displays the following information about the selected video: 1. Unlock the screen and tap Media Center Name Date Time Duration File Size 2. Tap Games. TAKE PICTURE 3. Tap and tap Erase.

  • Page 54: Extras

    EXTRAS DOWNLOADING NEW APPLICATIONS MESSAGING MENU To download Applications: 1. Unlock the screen and tap Media Center This chapter addresses messaging functions that 2. Tap Extras. allow you to send and receive messages. 3. Follow the on-screen prompts. Messaging functions including: DIRECTIONS NEW MESSAGE NOTIFICATION MANAGING THE TEMPLATE BOX...

  • Page 55: New Message Notification

    NEW MESSAGE NOTIFICATION 4. Select or enter a phone number or an email address, and tap Done. 5. Tap the Add Picture field. When a new message notification appears on the screen, tap View Now to view 6. Tap a picture and then tap Add to Message.

  • Page 56: Viewing Received And Sent Messages

    7. Tap the text field. 9. Enter the message text and tap Done. When Callback # is set to on, the callback number is automatically inserted to the To use the virtual QWERTY keyboard, rotate the phone counter-clockwise. text field. 10.

  • Page 57: Deleting Received And Sent Messages

    DELETING RECEIVED AND SENT MESSAGES 4. Enter the message text and tap Save. The saved template is displayed on the top of the list. 1. Unlock the screen and tap Message EDITING A TEMPLATE 2. Tap More and then tap Erase. To delete all messages, tap Erase All Messages.

  • Page 58: Accessing Your Voicemails

    EMAIL & IM Messaging Font Size: Allows you to change the message font size. Delivery Receipt: Allows you to set the network to inform you when your messages The Email & IM menu allows you to use email services and messenger service. You may are delivered.

  • Page 59: Safety And Warranty

    SAFETY AND WARRANTY This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operating your phone. Before operating your phone, please be aware of all the safety details. This chapter contains the terms and conditions of services and the warranty for your phone. Please review them thoroughly. SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) FOR HANDHELD PHONES...

  • Page 60: Safety Information For Wireless Handheld Phones

    SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR HANDHELD dealer for replacement antenna.
  • Page 61 PACEMAKERS VEHICLES The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and that has been added to your vehicle.

  • Page 62: Safety Information For Fcc Rf Exposure

    Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE marked. They include fueling areas such as gas stations; below deck on boats; WARNING! READ THIS INFORMATION BEFORE USING CAUTIONS gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders;...

  • Page 63: Sar Information

    SAR INFORMATION The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.32 W/Kg and when worn on the body, as described in this user guide, is THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S 0.78 W/Kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

  • Page 64: Hearing Aid Compatibility (Hac) For Wireless Telecommunications Devices

    HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) FOR WIRELESS A digital wireless phone is considered Hearing Aid Compatible for inductive coupling (telecoil mode) if it has a “T3” or “T4” rating. TELECOMMUNICATIONS DEVICES This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the PCD’S COMMITMENT wireless technologies that it uses.

  • Page 65: Fda Consumer Update

    FDA CONSUMER UPDATE Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION - CENTER Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that FOR DEVICES AND RADIOLOGICAL HEALTH is not necessary for device function;...
  • Page 66 3. What kinds of phones are the subject of this update? of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neu-roma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None The term “wireless phone” refers here to hand-held wireless phones with built-in of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from antennas, often called “cell, ”...
  • Page 67 Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its (under “c” in the subject index, select Cell Phones > Research)) gives directions inception in 1996. An influential result of this work has been the development for locating the FCC identification number on your phone so you can find your of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new phone’...
  • Page 68 If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you This test method is now part of a standard sponsored by the Association for could place more distance between your body and the source of the RF, since the the Advancement of Medical instrumentation (AAMI).

  • Page 69: Avoid Potential Hearing Loss

    National Radiological Protection Board (UK) Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises, such as concerts, that might cause temporary hearing loss. Temporary hearing loss (http://www.hpa.org.uk/radiation/) might cause unsafe volumes to sound normal. AVOID POTENTIAL HEARING LOSS Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you experience ringing Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause in your ears, hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty of preventable hearing loss.

  • Page 70: Fcc Compliance Information

    CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION the receiver is connected. 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. Voice: 800-CDC-INFO (800-232-4636) CAUTION: Changes or modification not expressly approved by the party responsible Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html cables.
  • Page 71 (c) Damage from exposure to moisture, humidity, excessive temperatures or To obtain repairs or replacement within the terms of this Warranty, the product should be delivered with proof of Warranty coverage (e.g. dated bill of sale), extreme environmental conditions; the consumer’ s return address, daytime phone number and/or fax number and (d) Damage resulting from connection to, or use of any accessory or other product complete description of the problem, transportation prepaid, to the Company at not approved or authorized by the Company;...
  • Page 72 NOTE IN USA: Personal Communications Devices, LLC. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 1-800-229-1235 IN CANADA: PCD Communications Canada Ltd. 5535 Eglinton Avenue West, Suite 234 Toronto, Ontario M9C 5K5 1- 800-465-9672...
  • Page 73 USER GUIDE USUARIO GUÍA...
  • Page 74 Guía del Usuario...
  • Page 75 CAPITULO 1. ANTES DE UTILIZAR LLAMADA CON 3 INTERLOCUTORES ..............36 ANTES DE UTILIZAR ..................7 FUNCION DE LLAMADA EN ESPERA ..............36 LLAMADA DE UN NUMERO DE LA LISTA DE CONTACTOS ........37 ARTICULOS DE EMBALAJE ..................8 AJUSTE DEL VOLUMEN PRINCIPAL ................ 37 DESCRIPCIONES DEL TELEFONO ................9 MODO ALTAVOZ .....................
  • Page 76 CALENDARIO ......................54 UTILIZACION DE OPCIONES DE VIDEO ..............87 RELOJ DE ALARMA ....................56 UTILIZACION DE LOS AJUSTES DE LA CAMARA Y DE LA CAMARA DE VIDEO ..88 CRONOMETRO ....................... 57 CAPITULO 6. CENTRO DE MEDIOS RELOJ MUNDIAL ....................57 CENTRO DE MEDIOS..................91 CONVERTIDOR DE UNIDADES ................

  • Page 77: Antes De Utilizar

    CAPITULO 8. SEGURIDAD Y GARANTIA SEGURIDAD Y GARANTIA ................111 ANTES DE UTILIZAR INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS .. Este capítulo provee informaciones importantes sobre la utilización del INFORMACIONES DE SEGURIDAD SOBRE LA EXPOSICION A LA RADIOFRECUENCIA HOTSHOT incluyendo SEGUN LA FCC......................

  • Page 78: Articulos De Embalaje

    ARTICULOS DE EMBALAJE DESCRIPCIONES DEL TELEFONO Este embalaje debe incluir todos los artículos exhibidos a continuación. Si cualquier artículo estuviera ausente o fuere diferente, contáctese inmediatamente con el revendedor, el cual usted adquirió este teléfono. Batería estándar Tarjeta microSD 2 GB preinstalado PRODUCT SAFETY &...

  • Page 79: Descripciones De Teclas

    DESCRIPCIONES DEL TELEFONO DESCRIPCIONES DE TECLAS La lista siguiente está relacionada a la figura del teléfono exhibida en la página anterior. 1. Tecla de Alimentación/Bloqueo: Con el teléfono desbloqueado, presione para bloquear el teléfono. Presione y mantenga presionada para apagar/ encender el teléfono.

  • Page 80: Indicadores De La Pantalla

    11. Lente de la Cámara: Lente de la cámara y de la cámara de vídeo. Icono Descripciones de los Iconos 12. Puerto de Carga/Dados: Conecte a un cable USB para la transferencia de Femto Cell: Indica que esta área estuvo el servicio de cobertura datos o carga cuando conectado a un Cargador de Pared/USB.
  • Page 81 Icono Descripciones de los Iconos Icono Descripciones de los Iconos Compromiso en el Calendario: Indica que está activa una alarma para Modo Pausa de Música: Indica que la reproducción de la música está en pausa. sus compromisos. Modo Reproducción de Música: Indica que esta música está siendo reproducida. Alarma Activada: Indica que una alarma está...

  • Page 82: Instalacion De La Bateria

    Iconos de Mensajes Iconos de Mensajes Mensaje No Leído Mensaje Recibido No Leído CMAS Leída Prioridad Mensaje Leído Mensaje Recibido Leído Sent Message Mensaje Bloqueado Múltiples Mensajes EMS No Leído INSTALACION DE LA BATERIA Enviados 1. Desplace la batería en la ranura (1) alineando los EMS Leído Mensaje Entregado contactos y presionando (2) hasta oír que se encajó.

  • Page 83: Remover La Bateria

    REMOVER LA BATERIA Si el conector de la batería no fue adecuadamente alineado, pueden ocurrir daños al conector de carga y el teléfono puede no cargarse. 1. Para remover la tapa del compartimiento de la batería, inserte la punta de su dedo en la ranura (1) y enseguida presione la parte superior de la tapa del compartimiento de la batería y desplace hacia Correcto...

  • Page 84: Utilizacion De Una Tarjeta Microsd Tm

    UTILIZACION DE UNA TARJETA microSD INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA BATERIA Una tarjeta microSD almacena sonidos, vídeos, imágenes, fotos, música y otros QUE HACER archivos. Solamente utilice una batería y cargador aprobados para uso con el Hotshot La Tarjeta microSD de 2 GB está...

  • Page 85: Operacion Basica

    OPERACION BASICA Este capítulo abarca y explica las funciones básicas del teléfono HOTSHOT incluyendo: PARA ENCENDER Y APAGAR EL TELEFONO (ON/OFF) FUNCION DE ESPERA / PAUSA UTILIZACION DE LA PANTALLA DE TOQUE REALIZACION DE UNA LLAMADA INTERNACIONAL UTILIZACION DE LA PANTALLA INICIAL LLAMADA CON 3 INTERLOCUTORES BLOQUEO O DESBLOQUEO DE LA PANTALLA DE TOQUE Y FUNCION DE LLAMADA EN ESPERA...

  • Page 86: Para Encender Y Apagar El Telefono (On/Off)

    PARA ENCENDER Y APAGAR EL TELEFONO (ON/OFF) Toque y mantenga presionado: Toque en un ítem y manténgalo presionado durante más de 2 PARA ENCENDER EL TELEFONO segundos para ejecutar las funciones. 1. Presione y mantenga presionada la Tecla Alimentación hasta que la pantalla de toque sea activada.

  • Page 87: Utilizacion De La Pantalla Inicial

    UTILIZACION DE LOS CONTACTOS FAVORITOS UTILIZACION DE LA PANTALLA INICIAL Contactos favoritos le permiten acceder rápidamente a sus contactos favoritos. La pantalla inicial del teléfono tiene tres diferentes pantallas que permitirán que ACCESO A UN ITEM DE ACCESO RAPIDO acceda a los menús principales, accesos rápidos multimedia y contactos favoritos. Para acceder a la pantalla inicial, Desbloquee la pantalla y presione la Tecla Inicio.

  • Page 88: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla De Toque Y De Las Teclas

    AGREGADO DE UN ITEM UTILIZACION DEL ADMINISTRADOR DE TAREAS 1. En la pantalla de acceso rápido multimedia, toque en Usted puede generar múltiples aplicaciones que estén siendo ejecutados al mismo tiempo. Alterne para otras aplicaciones sin cerrar las aplicaciones utilizadas en el 2.

  • Page 89: Resumen Del Menu

    RESUMEN DEL MENU Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Llamar Buzón Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Buzón Borrar Contador Comprar Campanillas IM Móvil Mis Campanillas E-mail Móvil Email Reproducir Todas las Correo Web Móvil Músicas Informaciones En Caso de Emergencia Todas las Músicas...
  • Page 90 Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Volumen Maestro NAM Automático Selección de NAM Campanillas Cambiar NAM Lectura de Identificación del Tecla Inicio para Contestar Interlocutor Atención Automática con Campanilla de Emergencia Altavoz Vibrar con Alerta Reintentar...

  • Page 91: Realizar Una Llamada

    PARA EXHIBIR UNA ENTRADA DE LLAMADA NO CONTESTADA DESDE REALIZAR UNA LLAMADA LLAMADAS RECIENTES: 1. Desbloquee la pantalla y toque en Teclado 1. Desbloquee la pantalla y toque en Llamadas Recientes 2. Ingrese un código de área y un número de teléfono. 2.

  • Page 92: Realizacion De Una Llamada Internacional

    REALIZACION DE UNA LLAMADA INTERNACIONAL 2. Para volver a la primera llamada, toque en CAMBIAR LLAMADAS. 3. Para finalizar todas las llamadas, toque en FINALIZAR TODAS LAS LLAMADAS. 1. Desbloquee el teléfono y toque en Teclado 2. Toque y mantenga presionado .

  • Page 93: Opciones Disponibles Durante Una Llamada

    OPCIONES DISPONIBLES DURANTE UNA LLAMADA UTILIZACION DEL SERVICIO DE LOS DIRECTORIOS Durante una llamada telefónica, pueden acceder las siguientes opciones: Usted puede realizar una llamada al servicio de directorio para localizar sus números locales. Silenciar: Permite que apague el micrófono del teléfono para que la otra persona no pueda escucharlo.

  • Page 94: Funcion De Memoria

    FUNCION DE MEMORIA Este capítulo abarca las funciones de memoria incluyendo: INSERCION DE TEXTO ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO DE TELEFONO EDICION DE REGISTROS DE CONTACTOS BACKUP ASSISTANT ENVIO DE UNA TARJETA DE VISITAS MARCADO RAPIDO...

  • Page 95: Insercion De Texto

    INSERCION DE TEXTO UTILIZANDO LOS MODOS DE ENTRADA INSERCION DE TEXTO Cuando un texto es insertado con el teclado, usted podrá utilizar los siguientes modos: Usted puede insertar textos utilizando el teclado virtual en su pantalla de toque. CAMBIO DEL MODO DE INSERCION DE TEXTO Modo Función 1.

  • Page 96: Almacenamiento De Un Numero De Telefono

    ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO DE TELEFONO 3. Desplace hacia abajo y toque en el campo Grupo. 4. Toque en un grupo y enseguida en Hecho. Para crear un nuevo grupo, toque en La lista Contactos almacena hasta 1000 registros. Nuevo Grupo y enseguida inserte el nombre y toque en Hecho.

  • Page 97: Edicion De Registros De Contactos

    AGREGAR UN NUMERO DE TELEFONO EN LA LISTA DE CONTACTOS 2. Toque en el contacto deseado y enseguida toque en Editar. 3. Desplace hacia abajo y toque en E-mail Personal E-mail Comercial. 1. Desbloquee la pantalla y toque en Contactos 4.

  • Page 98: Backup Assistant Tm

    BORRADO DE UN REGISTRO DE CONTACTO 5. Toque en Agregar Destinatario y seleccione una de las siguientes opciones de envió: De Contactos 1. Desbloquee la pantalla y toque en Contactos De Favoritos 2. Toque en el contacto al ser borrado. De Llamadas Recientes 3.

  • Page 99: Funciones De Los Menus

    FUNCIONES DE LOS MENUS Este capítulo abarca el acceso a los menús y la utilización de sus funciones y características para personalizar el HOTSHOT LLAMADAS RECIENTES RELOJ MUNDIAL AJUSTES DE EXHIBICION MI VERIZON CONVERTIDOR DE UNIDADES AJUSTES DEL TELEFONO MANDOS DE VOZ BLOC DE NOTAS AJUSTES DE LLAMADA CALCULADORA...

  • Page 100: Llamadas Recientes

    LLAMADAS RECIENTES 2. Toque en el registro de la llamada deseada para visualizar detalles o toque en Más para acceder opciones adicionales. El menú Llamadas Recientes es una lista de números recientes del teléfono o registros de Contactos para llamadas realizadas, aceptadas, en el contestadas o bloqueadas. Esta 3.

  • Page 101: Mi Verizon

    LLAMAR <NOMBRE O N .> MI VERIZON Utilice el mando Llamar para un marcado de voz de un nombre entre sus Contactos o un La opción Mi Verizon permite que verifique las informaciones de su cuenta y obtenga número de teléfono. Cuando disque un número, pronuncie cada dígito, sin una pausa servicios Verizon disponibles.

  • Page 102: Calculadora

    VERIFICAR <ITEM> REPRODUCCION <LISTA DE REPRODUCCION> El mando Verificar permite que verifique las informaciones de status del teléfono. Puede Pronuncie “Reproducir” seguido por un título da lista de reproducción y enseguida el pronunciar “Verificar” o “Verificar Status” para visualizar y oír todas las informaciones teléfono irá...

  • Page 103: Calculadora De Propina

    CALCULADORA DE PROPINA Tiempo de Alerta: Ajuste el tiempo de alerta antes que ocurra el evento (En el Horario 15 minutos antes 30 minutos antes 45 minutos antes 1 hora antes 3 horas antes 5 horas antes 1 día antes). Permite que calcule la propina y determine la cantidad que cada persona deberá...

  • Page 104: Reloj De Alarma

    REINICIALIZACION DE TODOS LOS AJUSTES DE ALARMA RELOJ DE ALARMA 1. Desbloquee la pantalla, toque en Herramientas y enseguida toque en La herramienta Reloj de Alarma permite que usted programe hasta tres alarmas. Cuando ajuste una alarma, la hora actual se exhibirá en la parte superior de la pantalla. Reloj de Alarma.

  • Page 105: Convertidor De Unidades

    CONVERTIDOR DE UNIDADES ALMACENAMIENTO EN LOTES USB El Convertidor de Unidades permite convertir unidades de medida entre sí. El Almacenamiento en Lotes USB permite que transfiera archivos a su PC. Para utilizar 1. Desbloquee la pantalla, toque en Herramientas enseguida toque en esta función, debe insertar una tarjeta microSD .

  • Page 106: Bluetooth

    BLUETOOTH 4. El dispositivo se exhibirá en el menú Búsqueda de Dispositivos… Toque en el dispositivo con el cual desea hacer el paro y toque en Parear Dispositivo. La tecnología de conectividad Bluetooth® habilita conexiones inalámbricas entre dispositivos 5. El dispositivo podrá solicitar una contraseña. Consulte las instrucciones del electrónicos.

  • Page 107: Ajustes De Sonido

    AJUSTES DE BLUETOOTH AJUSTES DE SONIDO NOMBRE DE MI TELEFONO Permite que personalice los ajustes de sonido del teléfono. Para editar el nombre Bluetooth® del teléfono: VOLUMEN PRINCIPAL 1. Desbloquee la pantalla, toque en Ajustes y enseguida toque en Ajustes Bluetooth.
  • Page 108 TONO DE EMERGENCIA ERI: Permite que ajuste el teléfono para que suene cuando esté conectado a la red, cuando llamadas sean conectadas o cuando el servicio no esté disponible. 1. Desbloquee la pantalla, toque en Ajustes y enseguida toque en Ajustes de Sonido.

  • Page 109: Ajustes De Exhibicion

    AJUSTES DE EXHIBICION 3. Arrastre un ítem a la nueva posición en el cuadro. Permite que personalice la exhibición de su pantalla de toque. 4. Toque en Grabar para grabar el diseño del Menú Principal deseado. WALLPAPER SUSTITUCION DE LOS ITEMS DEL MENU Para seleccionar un papel de pared la exhibir en el teléfono: 1.

  • Page 110: Ajustes De Toque

    BRILLO DE LA LUZ DE FONDO TAMAÑO DE LA FUENTE DEL MENU Para ajustar el brillo de la luz de fondo: Para ajustar el tamaño de la fuente del menú: 1. Desbloquee la pantalla, toque en Ajustes y enseguida toque en Ajustes 1.

  • Page 111: Ajustes Del Telefono

    AJUSTES DEL TELEFONO o características no-comunes de voz pueden encontrar dificultades para lograr una alta precisión con el uso de los Mandos de Voz Independientes del parlante; por lo Permite que personalice los ajustes de su teléfono. tanto, la función Adaptación de la Voz permite a los usuarios mejorar drásticamente AJUSTES DE LOS MANDOS DE VOZ la precisión del reconocimiento tras adaptar sus voces.
  • Page 112 SOBRE SEGURIDAD 1. Desbloquee la pantalla, toque en Ajustes y enseguida toque en Ajustes El menú Seguridad permite que usted proteja electrónicamente su teléfono. Para acceder este menú, debe insertar el código de bloqueo de 4 dígitos. El código de Teléfono.
  • Page 113 SELECCION DEL SISTEMA Mensajes: Mensajes Recibidos/Mensajes Enviados. Para Mensajes Recibidos, ajuste Permitir Todos Bloquear Todos. Usted puede ajustar su teléfono para que busque u opere en roaming en otra red Para Mensajes Realizados, ajuste Permitir Todos Bloquear Todos. cuando usted no esté en su área local. Deje este ajuste como estándar excepto si usted Marcar vía Módem: Permitir/Bloquear...

  • Page 114: Ajustes De Llamada

    MODO TTY NAM1: Ajusta el teléfono para grabar las informaciones del teléfono ajustadas por estándar. Usted puede conectar un dispositivo TTY a su teléfono permitiendo que se comunique NAM2: Ajusta el teléfono para grabar las informaciones del teléfono ajustadas a otro con terceros que también estén utilizando un dispositivo TTY.

  • Page 115: Memoria

    4. Toque en un país hacia donde usted realiza llamadas internacionales frecuentemente. 5. Toque en una de las siguientes opciones para seleccionar: Transferir a la Tarjeta: Permite que transfiera archivos desde la memoria del teléfono 5. Toque en Confirmar. a la tarjeta de memoria. Copiar a La Tarjeta: Permite que copie archivos desde la memoria del teléfono a la MEMORIA...

  • Page 116: Modo Usb

    4. Toque en Más. INFORMACIONES SOBRE EL TELEFONO 5. Seleccione una de las siguientes opciones: MI NUMERO Transferir al teléfono: Permite que transfiera los archivos desde la tarjeta de memoria a la memoria Para visualizar su número de teléfono: del teléfono. 1.

  • Page 117: Camara

    VERIFICAR NUEVAS ACTUALIZACIONES Para verificar el servidor de download para nuevas actualizaciones del software: 1. Desbloquee la pantalla, toque en Ajustes y enseguida toque en CAMARA Informaciones sobre el Teléfono. 2. Toque en Actualización del Software. Su teléfono tiene una cámara incorporada que permite que 3.

  • Page 118: Captura De Una Foto

    para capturar una foto. La foto se grabará CAPTURA DE UNA FOTO 4. Presione la Tecla Cámara automáticamente. para encender la cámara. 1. Desbloquee la pantalla y presione la Tecla Cámara 2. Gire el teléfono en sentido contrario al reloj para visualizar en modo paisaje, en su caso. Sí...

  • Page 119: Grabacion De Un Video

    GRABACION DE UN VIDEO Si la opción Grabar Automáticamente estuviere desactivada APAGAR, las opciones a seguir estarán disponibles después de la grabación de un vídeo: 1. la pantalla, presione y mantenga presionada la Tecla Cámara para Borrar: Borra el vídeo grabado. encender la cámara de vídeo.

  • Page 120: Utilizacion De Los Ajustes De La Camara Y De La Camara De Video

    UTILIZACION DE LOS AJUSTES DE LA CAMARA Y DE LA CAMARA Cámara de Vídeo DE VIDEO Ajuste Descripción Modo de Cambio el modo de visualización en la cámara de Vídeo Al utilizar la cámara o la cámara de vídeo, toque en para acceder los ajustes Exhibición (Automático...

  • Page 121: Centro De Medios

    CENTRO DE MEDIOS Su teléfono fuese una función exclusiva – Centro De Medios – que permite la descarga de campanillas, papel de pared, juegos y otras aplicaciones a partir de su red para el teléfono. Por favor, entre en contacto con su proveedor de servicios para disponibilidad de estos servicios.

  • Page 122: Musica Y Tonos

    MUSICA Y TONOS Definir como Identificación de Contacto: Define la melodía o tono como campanilla de Identificación del Interlocutor. La opción Música y Tonos permiten que administre los archivos de campanillas, música Definir como Sonido de Alerta: Define la melodía o tono como Todos los Mensajes y sonidos.
  • Page 123 CREACION DE UNA LISTA DE REPRODUCCION 4. Controle la reproducción con las teclas: 1. Desbloquee la pantalla y toque en Mis Músicas 2. Desplace para abajo y toque en Listas de Reproducción. 3. Toque en para crear una nueva lista de reproducción. Si existen listas de reproducción grabadas, toque en Crear Nueva.

  • Page 124: Imagen Y Video

    4. Toque en la imagen que desea borrar y toque en Borrar. 5. Toque en Parar para terminar la grabación. La grabación será automáticamente grabada en el menú Sonidos. 5. Toque en para confirmar. V CAST VIDEOS IMAGEN Y VIDEO V CAST VIDEOS es un servicio que ofrece varios tipos de videoclips como, por COMPRA DE IMAGENES ejemplo, programas de TV, deportes y otros entretenimientos.

  • Page 125: Juegos

    Borrar Todos: Borra todos los vídeos almacenados. 3. Seleccione el juego deseado y toque en Reproducir. Informaciones sobre el Archivo: Exhibe las informaciones sobre el vídeo seleccionado: BORRADO DE UN JUEGO DESCARGADO Nombre Fecha Hora Duración Tamaño del Archivo 1. Desbloquee la pantalla y toque en Centro De Medios CAPTURA DE IMAGEN 2.

  • Page 126: Extras

    Una versión de prueba gratuita está disponible cuando utilice la aplicación por primera vez. Si el periodo de esta versión expira, la notificación de subscripción será exhibida. MENU CENTRAL DE MENSAJES EXTRAS Este capítulo abarca las funciones relacionadas a los mensajes, las cuales DOWNLOAD DE NUEVAS APLICACIONES permiten que envíe y reciba mensajes.

  • Page 127: Notificacion De Nuevo Mensaje

    NOTIFICACION DE NUEVO MENSAJE recuperar un número. Para insertar un número manualmente, toque en Insertar Número. 4. Seleccione o inserte un número telefónico o una dirección de e-mail y toque en Hecho. Cuando una notificación de nuevo mensaje es exhibida en la pantalla, toque en Visualizar Ahora para visualizar el mensaje, o toque en Visualizar Más Tarde...

  • Page 128: Visualizacion De Mensajes Recibidos Y Enviados

    6. Toque en un vídeo y enseguida en Agregar al Mensaje. llamada será automáticamente insertado en el campo de texto. 7. Toque en el campo de texto. 9. Inserte el texto del mensaje y toque en Hecho. Cuando la opción .

  • Page 129: Borrado De Mensajes Recibidos Y Enviados

    BORRADO DE MENSAJES RECIBIDOS Y ENVIADOS 4. Inserte el texto del mensaje y toque en Grabar. El modelo grabado será exhibido en la parte superior de la lista. 1. Desbloquee la pantalla y toque en Mensaje 2. Toque en Más y enseguida toque en Borrar.

  • Page 130: Acceso A Sus Mensajes De Correo De Voz

    E-MAIL & IM Tamaño de la Fuente de los Mensajes Enviados: Permite que cambie el tamaño de la fuente del mensaje. El menú E-mail y IM permite que utilice servicios de e-mail y de Messenger. Es probable Comprobante de Entrega: Permite que ajuste la red para informar cuando sus mensajes que una tarifa sea cobrada para utilizar este servicio.

  • Page 131: Seguridad Y Garantia

    SEGURIDAD Y GARANTIA Este capítulo abarca las directrices y precauciones de seguridad a seguir cuando opere su teléfono. Antes de operarlo, por favor recuérdese de todos los detalles de seguridad. Este capítulo contiene los términos y condiciones de servicios y la garantía para su teléfono.

  • Page 132: Informaciones De Seguridad Para Telefonos Portatiles Inalambricos

    INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS contacto con la piel, podrá ocurrir una quemadura. Por favor, contáctese con la Asistencia Técnica Autorizada para reemplazar la antena. PORTATILES INALAMBRICOS SEGURIDAD AL CONDUCIR LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR SU MOVIL Hablar por móvil mientras conduce el automóvil es extremamente peligroso y EXPOSICION A LAS SEÑALES DE RADIOFRECUENCIA es ilegal en algunos estados.
  • Page 133 MARCA PASOS VEHICULOS La Asociación de la Industria de la Salud Manufacturera recomienda que se Las señales de RF pueden afectar sistemas electrónicos indebidamente protegidos debe mantener una separación mínima entre un móvil y un marcapasos en vehículos de motor. Verifique con su fabricante o representante respecto a su de por lo menos 15 centímetros para evitar una potencial interferencia vehículo.

  • Page 134: Informaciones De Seguridad Sobre La Exposicion A La Radiofrecuencia

    En las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva, por lo regular, INFORMACIONES DE SEGURIDAD SOBRE LA EXPOSICION A LA pero no siempre se indica esto claramente. Estas incluyen áreas de carga de RADIOFRECUENCIA SEGUN LA FCC combustible, tales como gasolinera, bajo cubierta en los barcos, en instalaciones ¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR LA de transferencia o almacenamiento, vehículos que utilizan gas petróleo líquido UNIDAD...

  • Page 135: Informaciones Sobre Sar

    INFORMACIONES SOBRE SAR El valor más alto de SAR para este modelo de teléfono cuando se utiliza cerca del oído es de 1,32 W/kg y cuando es portado en el cuerpo tal y como se describe EL MODELO DE ESTE TELEFONO CUMPLE LOS REQUERIMIENTOS en esta guía de usuario es de 0,78W/kg.

  • Page 136: Compatibilidad Con Aparatos De Audicion (Hac) Para Dispositivos De

    COMPATIBILIDAD CON APARATOS DE AUDICION (HAC) PARA (Compatible con Aparatos de Audición) para acoplamiento acústico (modo micrófono) si tiene una clasificación “M3” ó “M4”. DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICOS Un móvil digital está considerado Compatible con Aparatos de Audición para COMPROMISO DE PCD acoplamiento inductivo (modo Telecoil) si tiene una clasificación “T3”...

  • Page 137: Actualizacion Del Consumidor Segun La Fda

    ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN LA FDA tomar un número de precauciones que incluyen lo siguiente: FDA U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION Apoyar la investigación necesaria de las posibles repercusiones biológicas de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos; – CENTRO DE DISPOSITIVOS Y REPORTES Diseñar teléfonos inalámbricos de manera que minimicen cualquier exposición a ACTUALIZADOS DE SALUD RADIOLOGICA ACERCA DE RF al usuario que no es necesaria para la función del dispositivo.
  • Page 138 3. ¿Qué tipos de teléfono están sujetos a este reporte actualizado? Entre ellos, los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer cerebral primario, glioma meningioma, o neuroma El término “teléfono inalámbrico” se refiere a teléfonos inalámbricos portátiles con acústico, tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia, u otros canceres.
  • Page 139 La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de Campos Electromagnéticos El sitio Web de la FCC (http://www.fda. gov) (bajo “c” en el ítem asunto del de la Organización Mundial de Salud (EMF) desde su inauguración en 1996. índice, seleccione Cell Phones > Research (Teléfonos móviles >...
  • Page 140 los días, puede usted poner más distancia entre su cuerpo y la fuente de RF, ya por la Asociación del Avance de Instrumentación Médica (AAMI). El borrador final, un que nivel de exposición baja dramáticamente con la distancia. esfuerzo conjunto con la FDA, fabricantes de aparatos médicos y muchos otros grupos, se completó...

  • Page 141: Para Evitar Perdida Potencial De La Audicion

    PARA EVITAR PERDIDA POTENCIAL DE LA AUDICION Evite utilizar audífonos después de la exposición a ruidos extremamente altos como por ejemplo, en conciertos, que pueden causar la pérdida temporal de la La exposición prolongada a sonidos altos (incluyendo música) es la causa más audición.

  • Page 142: Informaciones De Conformidad Con La Fcc

    CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION Conectar el equipo a un enchufe o circuito diferente del aquél al que el receptor 1600 Clifton Rd. está conectado. Atlanta, GA 30333, USA Consultar a su vendedor o a un técnico de radio/televisión con experiencia para ayuda. Voice: 800-CDC-INFO (800-232-4636) ADVERTENCIA: El usuario que realice cambios o modificaciones a la unidad sin la...
  • Page 143 (c) Daño por exposición a la humedad, temperaturas excesivas o condiciones fechado de venta), la dirección del consumidor remitente, número de teléfono y/o fax medioambientales extremas; en horas y días hábiles y una descripción completa del problema, el envío prepagado, en la Compañía a la dirección en la parte inferior o al lugar donde se adquirió...
  • Page 144 EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices, LLC. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 1-800-229-1235 EN CANADA: PCD Communications Canada Ltd. 5535 Eglinton Avenue West, Suite 234 Toronto, Ontario M9C 5K5 1- 800-465-9672...

This manual is also suitable for:

Verizon hotshot

Table of Contents