Page 1
Model VC68** Language English/Turkish Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 150¡Á220(mm) Date Designer 2009.03.10 GEYANG Part No. Description Owners Manual MFL57903801 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
Personal injury or product damage could result. In these Failure to do so could result in electrical shock or personal cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. injury. • Do not continue to vacuum if any parts appear •...
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent. MFL57903807...
önce elektrik bağlantılarını kesiniz. Yaralanmalara veya hasarlara neden olabilir. Bu durumda, Aksi takdirde elektrik çarpması veya yaralanmalara neden olası tehlikelerden sakınmak için LG Elektronik Servis olabilir. Acentasıyla irtibata geçiniz. ● Elektrik süpürgesini, sigara veya sıcak kül gibi yanan ●...
Page 8
ısınmaya sebep olacak olası durumlar için kontrol ediniz. Eğer bu şartlar mevcutsa onları uygun duruma getirin ve makinayı kullanmak için denemeden önce en az 30 dakika bekleyiniz. 30 dakikalık periyottan sonra elektrik süpürgesini tekrar fişe takın ve düğmesini açın. Elektrik süpürgesi hala çalışmıyorsa yetkili LG Servis Acentası irtibata geçiniz.
Page 10
Düğme Bağlantı noktası Hortumun elektrik süpürgesine bağlanması Esnek hortum üzerindeki uygun boruyu elektrik süpürgesi üzerindeki bağlantı noktasına ittiriniz. Esnek hortumu elektrik süpürgesinden çıkarmak için uygun boru üzerinde bulunan butona basınız. Daha sonra elektrik süpürgesinden boruyu çekiniz. MFL57903807...
Page 11
Kullanım Elektirik Süpürgesinin Çalıştırılması Fiş Kablo sarma düğmesi Kontrol başı Nasıl çalışır? Park Modu Saklama • Arzu edilen uzunlukta Arzu edilen uzunlukta • Vakumlama sırasında beklemek için, örneğin • Elektrik süpürgesini kapatıp fişi çektiğinizde ve fişi takınız. bir halı veya mobilyanın küçük bir parçasını kabloyu otomatik olarak geri sarmak için •...
Page 14
Kullanım Donatım Borularının Kullanılması Döşemelik Hortum başı (modele bağlı) Toz Fırçası (modele bağlı) Köşeli Uç Döşemelik Nozulu Toz Fırçası Köşeli Uç Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming Crevice tool is for vacuuming in those upholstery, mattresses etc. normally hard-to-reach places such as picture frames, furniture frames, reaching cobwebs or between the...
Page 18
Kullanım Eksoz Filtresinin temizlenmesi The exhaust filter is a reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. Pull out the exhaust filter. Dust off filter. (Do not wash filter with water) The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
Page 19
Elektrik süpürgesinin çalışmadığı durumlarda yapılması gerekenler Elektrik süpürgesinin tam olarak kapatıldığından ve elektrik fişinin çalıştığından emin olunuz. Vypnite vysávač a odpojte ho zo zásuvky. • Elektrik süpürgesini kapatın ve prizden çekiniz. • Teleskopik boruyu, elastik hortum ve tıkanmalar için temizleme aletini kontrol ediniz. •...
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.