LG VC68 NRT Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC68 NRT Series
  6. Owner's manual

LG VC68 NRT Series Owner's Manual

New type cyclone vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Model
VC68**
Language
English/Spanish/Portuguese
22
Page
Material
Weight 100g
Date
2010.01.25
Part No.
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MFL62069218
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
1/1
150× 220(mm)
Zhang Lu
Owners Manual
Designer Confirm

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG VC68 NRT Series

Summary of Contents for LG VC68 NRT Series

  • Page 1 Model VC68** Language English/Spanish/Portuguese Page Color(cover/body) Material Weight 100g Size(W*H) 150× 220(mm) Date Designer 2010.01.25 Zhang Lu Part No. MFL62069218 Description Owners Manual Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
  • Page 2 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO OWNER’S MANUAL VC68**NRT** Nuevo Tipo De Aspiradora Ciclón Aspirador de Novo Tipo Ciclone New Type Cyclone Vacuum Cleaner Esta información contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora. Especialmente, por favor lea toda la información en la página 4 y 5 para su seguridad. Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier momento.

  • Page 4: Table Of Contents

    Índice Índice Table of contents Instrucciones importantes de seguridad ..................4 ~ 9 Instruções de segurança importantes Important safety instructions Modo de uso ..........................10 Como utilizar How to use Ensamble de la aspiradora ..........................10 Montagem do aspirador Assembling vacuum cleaner Ensamble de la aspiradora ..........................12 Operação do aspirador Operating vacuum cleaner Boquilla alfombra y piso ..........................13...
  • Page 5 Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame Si lo hace, podría resultar en muerte, un incendio o una a un agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros. descarga eléctrica. • No continúe aspirando si aparece algún defecto, si •...

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el • No secar cerca de una llama sin protección. técnico de servicio de LG Electronics. De lo contrario podría provocar un incendio. De lo contrario podría provocar daños en el producto.
  • Page 7 Não utilize o aspirador vacuo caso o cabo de potência ou a ficha sejam danificados ou defeituosos. Quando o cabo de potência seja danificado, tem que ser substituido com o aprovado pela Agência de Serviço da LG Electroónicos para evitar risco potencial.
  • Page 8 O aparelho é não desenhado para uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou falta de experiên- cias e cochecimentos relativos, salvo estes fiquem com supervisão ou instruções quanto à utilização do aparelho por outra pessoa responsável pela seguridade deles.

  • Page 11: Modo De Uso

    Modo de uso Ensamble de la aspiradora Como utilizar Montagem do aspirador How to use Assembling vacuum cleaner Manija Manguera Cabo de mangueira Hose Handle Pestillo resorte Trinco de salto Spring latch (Depende del modelo) Tubo telescópico (Dependente de modelo) Tubo telescópico (Depending on model) Telescopic pipe...
  • Page 12 Botón Fundo Button Punto de unión Ponto de conexão Attachment Point Conectando la manguera de la aspiradora Ligue a mangueira ao aspirador Connecting the hose to the vacuum cleaner Monter Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de unión de la aspiradora. Para quitar la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en le tubo de ajuste, luego quite el tubo de ajuste de la aspiradora.

  • Page 13: Ensamble De La Aspiradora

    Modo de uso Ensamble de la aspiradora Como utilizar Operação do aspirador How to use Operating vacuum cleaner Enchufe Ficha Botón carrete del cable Enchufe Botão de enrolamento Ficha de cabo Plug Cord reel button Perilla de control Botão de controlo Control knob Modo de operar Modo de parqueo...

  • Page 14: Boquilla Alfombra Y Piso

    Modo de uso Boquilla alfombra y piso Como utilizar Utilizando o bocal para tapete e chão How to use Using carpet and floor nozzle Alfombra Tapete Carpet Pedal Pedal Pedal Piso Chão Floor Agujero de succión para protección del aparato Furo de aspiração para Tubería de extensión para protecção do aparelho...

  • Page 15: Boquillas Accesorio

    Modo de uso Boquillas accesorio Como utilizar Utilizando os bocais acessórios How to use Using accessory nozzles Boquilla de tapizado (depende del modelo) Cepillo del polvo (depende del modelo) Herramienta de hendidura Bocal para Estofos (dependente de modelo) Escova de Espanamento (dependente de modelo) Ferramenta para Fendas Upholstery nozzle(depending on model) Dusting brush(depending on model)

  • Page 16: Vaciar El Tanque Del Polvo

    Modo de uso Vaciar el tanque del polvo Como utilizar Esvaziando o caixote de lixo How to use Emptying dust tank Manija del tanque Cabo de caixote Tank handle Limpieza del conjunto del depósito de polvo. ADVERTENCIA • Abra la tapa del depósito. Limpie suavemente ambas partes por separado •...

  • Page 17: Limpieza Del Tanque Del Polvo

    Modo de uso Limpieza del tanque del polvo Como utilizar Limpeza do caixote de lixo How to use Cleaning dust tank • Abra la tapa pulsando el botón y saque el depósito de polvo. AVISO • Levante la tapa del tanque del polvo. Si el poder de succión disminuye después de limpiar el •...

  • Page 18: Limpieza Del Filtro De Aire Y El Filtro De Seguridad Del Motor

    Caso filtros sejam danificados, n‹o os utilize mais. figura em cima. ¥ Abrir a tampa do filtro de ar empurrendo a alavanca da tampa do filtro Neste caso, contacte o agente de servio da LG de ar, e tirar para fora o filtro de ar. Electronics.

  • Page 19: Limpieza Del Filtro De Escape

    Modo de uso Limpieza del Filtro de escape Como utilizar Limpeza do filtro de saida de ar How to use Cleaning exhaust filter • El filtro de escape es un filtro HEPA reusable. • Para cambiar el filtro de escape, quite la cubierta del filtro sobre el aparato soltando el gancho. •...

  • Page 20: Que Hacer Si Su Aspiradora No Funciona

    Que hacer si su aspiradora no funciona? Que deve fazer se o seu aspirador não funcionar? Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando Verifique se o aparelho se encontra devidamente ligado à corrente eléctrica e se a tomada eléctrica funciona bem Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye? Que deve fazer se o efeito de aspiração for diminuída?
  • Page 21 AVISO NOTA NOTE...
  • Page 22 AVISO NOTA NOTE...
  • Page 23 P/No.: MFL62069218...

Table of Contents