Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

 
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
Machine à laver par culbutage
Guide de L'utilisateur
The symbol
on the product or on its packaging indicates that
this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Read
all
instructions
using this appliance. This book contains
valuable information about
Operation
Care
Service
Keep it in a safe place.
Lisez ce manuel en entier avant de vous
servir de cet appareil.Ce manuel renferme
de précieuses informations sur
le fonctionnement
l'entretien
le service après-vente
Conservez-le en lieu sûr.
www.frigidaire.com
Tumble Action Washer Warranty .................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................3
Washing Procedures ......................................................4-5
Stain Removal ................................................................... 6
Common Washing Problems ....................................... 7
Care and Cleaning ............................................................8
Avoid Service Checklist .....................................................9
Warranty............................................................................10
Français........................................................................11-19
Consignes de sécurité importantes.................................11
Instructions de lavage............................................... 12-14
Détachage ..................................................................14-15
Problèmes de lessive courants.........................................16
Entretien et nettoyage ....................................................17
Guide de dépannage ......................................................18
Garantie ...........................................................................19
Back Cover........................................................................20
Read and Save These Instructions
before
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial
plate located at the top, inside of the door opening. Record and retain these
numbers.
Lisez et conservez ces instructions
Notez le numéro de modèle et le numéro de série
Le numéro de modèle et de série de votre machine à laver par culbutage se
trouve, sur la plaque signalétique située sur la partie supérieure de la contre-
porte. Notez et conservez ces numéros.
Model Number:
N° de modèle:
Serial Number:
N° de série:
Purchase Date:
Date de l'achat:
Table of Contents
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de
collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de
l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant
ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour
obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez
effectué l'achat.
1
P/N 134566200 (0508)

Summary of Contents

  • Page 1

    Notez et conservez ces numéros. de précieuses informations sur Model Number: le fonctionnement N° de modèle: l’entretien Serial Number: le service après-vente N° de série: Conservez-le en lieu sûr. Purchase Date: Date de l’achat: www.frigidaire.com P/N 134566200 (0508)

  • Page 2: Tumble Action Washer Warranty

    Pedestal A pedestal accessory, Model No. NLPWD15, specifically designed for this washer may be used when elevating the washer for ease of use. Failure to use accessories certified by the manufacturer could result in personal injury, property damage or damage to the washer.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this washer. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer, comply with the basic warnings listed below. Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries. Prevent Fire Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc.

  • Page 4: Washing Procedures, Washing Procedures

    Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Grounding type Do not under any Avoid fire hazard or circumstances, cut, Power supply cord with 3-prong wall receptacle electrical shock. Do not use an remove, or bypass the grounding plug grounding prong from...

  • Page 5

    DETERGENT • Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle. Either powdered or liquid detergent can be used. Note: Liquid detergent will drain into the washer drum as it is added. • Add a low-sudsing, high-efficiency detergent made for front-loading washers to the dispenser chamber.

  • Page 6: Stain Removal

    Stain Removal Stain Removal Stain Removal Stain Removal Stain Removal Do not use or mix liquid chlorine Safe Stain Removal Procedures bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or products To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply containing ammonia.

  • Page 7: Common Washing Problems

    Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES Blue stains •Undiluted liquid detergent or •If caused by detergent, mix 1 cup (240...

  • Page 8: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Outside • When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses. • As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or abrasive cleansers.

  • Page 9: Avoid Service Checklist

    Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may save both time and expense. The list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION...

  • Page 10: Warranty

    WARRANTY (CANADA) FRIGIDAIRE TUMBLE ACTION WASHERS WARRANTOR: Pedestal Warranty Electrolux Major Appliances North America Full One Year Warranty on Mechanical Parts For one year from date of purchase, when this pedestal is 5855 Terry Fox Way installed with the listed washer or dryer (see owners...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Un accessoire de piédestal, Numéro de qui sont souillés de ces produits. Ne pas entreposer de tels articles sur la laveuse ni à proximité de celle-ci. Modèle NLPWD15, a spécifiquement conçu Les produits décrits ci-dessus dégagent des vapeurs ou réactions chimiques qui peuvent s’enflammer ou pour cette laveuse peut être utilisé...

  • Page 12: Instructions De Lavage

    Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage • Respecter les directives qui suivent pour préparer la brassée. • Lire la Notice de fonctionnement pour connaître le fonctionnement de votre modèle. • Toujours lire et suivre l’étiquette d’entretien de chaque article ainsi que l’étiquette du produit à...

  • Page 13

    5. 5. 5. 5. 5. Verser le détergent, le javellisant et l’assouplisseur de tissu dans le distributeur automatique Verser le détergent, le javellisant et l’assouplisseur de tissu dans le distributeur automatique Verser le détergent, le javellisant et l’assouplisseur de tissu dans le distributeur automatique Verser le détergent, le javellisant et l’assouplisseur de tissu dans le distributeur automatique Verser le détergent, le javellisant et l’assouplisseur de tissu dans le distributeur automatique en respectant les étapes suivantes :...

  • Page 14: Détachage, Instructions De Lavage

    6. Choisissez le cycle, la température et la vitesse, les options et Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage Instructions de lavage les dipositifs selon le type, la grosseur et le niveau de sol de (suite) (suite) (suite)

  • Page 15

    P P P P P our enlever efficacement les taches : • Enlever les taches le plus tôt possible. • Déterminer l’origine de la tache, puis suivre les directives de traitement du tableau de détachage qui figure ci-dessous. • Pour traiter les taches avant le lavage, utiliser un produit de détachage, un détergent liquide ou une pâte formée de détergent en poudre et d’eau.

  • Page 16: Problèmes De Lessive Courants

    Pr Pr Pr Pr Problèmes de lessive courants oblèmes de lessive courants oblèmes de lessive courants oblèmes de lessive courants oblèmes de lessive courants Bon nombre de problèmes de lessive sont liés au traitement inadéquat de la saleté et des taches, à un dépôt de charpie ou de mousse ou encore à...

  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Extérieur Entretien et nettoyage • Une fois le lavage terminé, essuyer le dessus et les côtés de la laveuse à l’aide d’un chiffon humide. Fermer les robinets d’eau pour éviter que la pression ne s’accumule dans les tuyaux. • Au besoin, nettoyer le boîtier de la laveuse à l’eau et au savon doux. Ne jamais utiliser de détergent rude, grumeleux ou abrasif.

  • Page 18: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant d’appeler un agent de service agréé, consulter le guide qui suit. Cela peut épargner temps et argent. Ce guide porte sur des troubles communs qui ne sont pas causés par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. OCCURANCE CAUSE POSSIBLE / SOLUTION BRUIT...

  • Page 19: Garantie

    GARANTIE (CANADA) GARANTIE (CANADA) GARANTIE (CANADA) GARANTIE (CANADA) GARANTIE (CANADA) LAVEUSE LAVEUSE LAVEUSE À À À À À CULBUTAGE FRIGIDAIRE LAVEUSE LAVEUSE CULBUTAGE FRIGIDAIRE CULBUTAGE FRIGIDAIRE CULBUTAGE FRIGIDAIRE CULBUTAGE FRIGIDAIRE Garantie De Piédestal GARANTIR: Pleine une garantie d’an sur les Pièces Mécaniques Electrolux Major Appliances North America Pendant un année date achat, quand ce piédestal être installer...

  • Page 20: Français, Français

    Augusta, GA 30917 L5R 4C2 Or, O, Ou Visit Frigidaire’s Web Site at: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au: http://www/frigidaire.com © 2005 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: