reAd First ! importAnt sAFety instructions ! Safety instructions The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 3
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Contenu / Content • 2 x satellites / speakers •...
Page 4
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Fixation et câblage / Fixing and wiring...
Page 5
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n...
Page 6
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Utilisation et branchement / Use and connection Analog 1/2...
Page 7
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Analog 3 Jack 3,5 mm Digital Attention : brancher une seule source numérique sur le connecteur RCA ou optique. Warning: connect only one digital source to the RCA or optic connector.
Page 8
M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Paramétrage microswitch / Microswitch setup Réglage 1 / Set up 1: Little Bird Réglage 2 / Set up 2 : Bird...
Page 9
Bird ® U s e r m a n u a l M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Réglage 3 / Set up 3 : Super Bird Phase 1...
Page 10
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 11
90dB Integrated wireless Kleer transmitter ® Infrared remote control Nominale impedance 8 Ohms Wall fixing system Pre-set active crossover for Little Bird/ Minimum impedance 3 Ohms Bird/Super Bird Phase inverter Crossover frequency 2500Hz Bass level setting 2 digital inputs / 3 analog inputs...
Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB Récepteur sans fil Kleer ® intégré Télécommande infrarouge Impédance nominale 8 Ohms Système de fixation murale Filtre actif préréglé pour Little Bird/Bird/ Impédance minimale 3 Ohms Super Bird Inverseur de phase Fréquences de filtrages 2500 Hz Réglage niveau du grave...
Page 14
Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à...
Page 15
Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
Page 16
Now it's possible to register on line : www.focal.com/fr/enceintes-acoustiques/garantie.php The information given on this page will remain confidential. SCEB - 112302/2 - codo1310 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.