Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES – INSTRUÇÕES
Parts
SG3 Airless Spray Guns
Pistolets pulvérisateurs sans air SG3
Pistola de pulverización sin aire SG3
Pistolas de pulverização a alta pressão SG3
3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)
Presión máxima de funcionamiento de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)
Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)
SG3
243012, A
Reversible Tip Guard, 515 Tip
Garde-buse réversible, 515 Tip
Protección de boquilla reversible, boquilla 515
Protecção do bico reversível, bico 515
All models not available in all countries
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays
Hay modelos que no se distribuyen en todos los países
Nem todos os modelos se encontram disponíveis em todos os países
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
309061
243012
Rev. E
Rév. E
Advertisement
Related Manuals for Graco 243012
Summary of Contents for Graco 243012
- Page 1 Pression de service maximum 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) Presión máxima de funcionamiento de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) 243012, A Reversible Tip Guard, 515 Tip Garde-buse réversible, 515 Tip Protección de boquilla reversible, boquilla 515...
- Page 2 WARNING Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or explode. To help prevent a fire and explosion: DUse in an extremely well ventilated area. DEliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes and static arcs from plastic drop cloths. Do not plug or unplug power cords or turn lights on or off in spray area.
- Page 3 CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES / CONTROLOS Trigger Lock / Verrouillage gâchette / Seguro del gatillo / Fecho do gatilho Tip Guard / Garde-buse / Protección de la boquilla / Protecção do bico Tip / Buse / Boquilla / Bico PRESSURE RELIEF / DÉCOMPRESSION / DESCOMPRESIÓN / ALIVIO DE PRESSÃO Follow 1–5 when you...
- Page 4 ADJUST SPRAY / RÉGLER LE JET / AJUSTAR PULVERIZACIÓN / REGULAR A PULVERIZAÇÃO WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / REEMPLAZAR AGUJA / SUBSTITUIR AGULHA CLEAN GREASE...
- Page 5 Grease Graisser Lubricar Lubrificar ADJUST NEEDLE / RÉGLER LE POINTEAU / AJUSTAR AGUJA / REGULAR AGULHA SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR RELEASE RELACHER SOLTAR SOLTAR SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR 26–32 ft–lb (19–24 N.m) PRIME SPRAYER AMORCER LE PULVÉRISATEUR CEBAR EL PULVERIZADOR FERRAR A BOMBA THEN...
- Page 6 Parts Drawing / Pièces / Diagrama de piezas / Desenho das peças 243012, A Parts List / Liste de pièces / Lista de piezas Ref. Part No. Description 243092 KIT, repair, gun 237859 GUARD, tip, RAC IV, includes3 243004 KIT, seal, 1...
- Page 7 Graco Standard Warranty Garantie Graco standard Garantía estándar de Graco Garantia Standard da Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.
- Page 8 TO PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE, contact your Graco distributor, or call 1–888–541–9788 to identify the nearest distributor.. POUR PASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PRESTATION D’ENTRETIEN, contactez votre distributeur Graco. PARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICITAR SERVICIO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco. PARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA, contacte o seu distribuidor da Graco.