Page 1
Istruzioni per l’uso User manual frigorifero refrigerator TC 15012...
Page 2
We were thinking of you when we made this product...
Page 3
3 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrŕ modo di apprezzare per le prestazioni, la qualitŕ e l'affidabilitŕ e che le renderŕ la vita di ogni giorno piů confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno č quello di produrre utilizzando la tecnologia piů...
Page 4
4 electrolux Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti.
5 Indice Informazioni importanti sulla sicurezza............6 Misure precauzionali generali sulla sicurezza..........6 Precauzioni per la sicurezza dei bambini............7 Precauzioni per la sicurezza dell'installazione ..........7 Norme di sicurezza relative all'isobutano ............7 Istruzioni per l'utilizzatore ................8 Informazioni generali ..................8 Istruzioni per l'installatore................8 Dati tecnici.......................8...
6 electrolux Informazioni importanti sulla sicurezza Misure precauzionali generali Non collocare oggetti pesanti o il frigorifero/congelatore stesso sulla sicurezza sopra il cavo elettrico. Conservare questo libretto -Esiste il rischio di corto circuito e d'istruzioni che dovrebbe sempre incendio. accompagnare l'apparecchiatura in...
7 all'interno dell'apparecchiatura. Se lo Quando si sposta l'apparecchiatura, scarico è ostruito, l'acqua prestare attenzione che la spina condensata che vi si raccoglie può non sia inserita nella presa. provocare danni prima del tempo. Quando posiziona l'apparecchiatura, prestare Precauzioni per la sicurezza...
9 Dopo la pulizia, asciugare l'interno ciò è inevitabile causa dell'apparecchiatura. dell'arredamento e l'apparecchiatura deve essere posizionata vicino a un Posizionamento fornello, tenere in considerazione le La temperatura ambiente influisce sul seguenti distanze minime: consumo energia funzionamento adeguato dell'apparecchiatura. Quando questa...
10 electrolux Messa in funzione quante volte è stata aperta la porta e dalla quantità di cibo inserita di Sistemare gli accessori nel frigorifero recente. e inserire la spina nella presa di Nella posizione massima, cioè corrente. Per avviare la refrigerazione, nella posizione „5”, nel caso sia...
11 Tempo temperatura le verdure rimarranno fresche anche dopo qualche giorno. conservazione degli alimenti Il tempo di conservazione non può Alcuni consigli e informa- essere stabilito con esattezza in anticipo in quanto dipende dalla zioni utili freschezza e dal trattamento degli...
12 electrolux Inserire nell'apparecchiatura gli meno lungo; in questa fase il alimenti solo quando sono a raffreddamento si interrompe, la temperatura ambiente. temperatura dello scomparto refrigerante aumenta e avviene lo Tenere pulito il condensatore sul sbrinamento. Dopo lo sbrinamento, il retro dell'apparecchiatura.
13 scomparto refrigerante e congelarsi. Quando il frigorifero non viene Togliendo il cibo, la carta si può utilizzato strappare e il frammento può finire Nel caso l'apparecchiatura non venga nello scarico ostruendolo. utilizzata per un lungo periodo, raccomanda quindi...
14 electrolux Se qualcosa non funziona Durante funzionamento indicano che ci sono guasti, ma dell'apparecchiatura, possono rientrano nel normale funzionamento. accadere spesso piccoli inconvenienti ricorda inoltre che non richiedono l'intervento di un l'apparecchiatura non funziona tecnico. Nello schema seguente continuamente, quindi quando il...
15 Spingere indietro la copertura e Reversibilità della porta staccarla dagli elementi Nel caso il luogo d'installazione lo fissaggio. richieda, la direzione di apertura della porta può essere modificata da destra a sinistra. Eseguire le operazioni seguenti sulla base delle figure e delle spiegazioni: Estrarre la spina dalla presa di corrente.
16 electrolux Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE: - 73/23 CEE del 19.02.73 (Direttiva sulla bassa tensione) e successive modifiche, - 89/336 CEE del 03.05.89 (Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche. Sistemare l'apparecchiatura al suo - Direttiva...
17 Tabella dei tempi di conservazione Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Alimenti Tempo di conservazione in giorni Tipo di involucro Carne cruda pellicola aderente, sigillata Carne cotta recipiente coperto Carne arrostita recipiente coperto Carne macinata cruda...
18 electrolux Garanzia e assistenza Condizioni di garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio Se non si puň evitare di ricorrere all'intervento dell'assistenza, comunicare il problema al servizio assistenza della vostra zona. Quando richiede l'intervento, l'apparecchiatura deve essere identificata con i dati riportati sulla targhetta.
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
Page 20
20 electrolux Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
Page 21
21 Contents Important safety information ..............22 General safety precautions ................22 Precautions for child safety ................22 Safety precautions for installation..............23 Safety precautions for isobutane..............23 Instructions for the User................24 General information ..................24 Instructions for the Installer..............24 Technical data ..................24 Installing the appliance ................24 Transportation, unpacking................24...
22 electrolux Important safety information be replaced by a certified service General safety precautions agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug.
23 reduced physical sensory or mental For the safety of life and capabilities, or lack of experience and property keep the precautions knowledge, unless they have been of these user's instructions as the given supervision instruction manufacturer is not responsible for concerning use of the appliance by a damages caused by omission.
25 between ambient temperature limits In case of gas or electric cooker 3 cm according to the climate class that is must be left, when it is less put a 0,5- given in the chart below and can be 1 cm non-flam insulation between the found in the data label.
26 electrolux Controlling temperature, setting The thermostatic controller interrupts the operation of the appliance automatically for more or less time depending on the setting then restarts it assuring the required temperature. Turning the control button towards the bigger numbers cooling becomes more and more intensive.
27 dishes or wrap them in cellophane, Put warm foods into the appliance only aluminium foil, grease-proof paper or when they are at room temperature. cling film before placing them into the Keep the condenser clean at the back refrigerator.
28 electrolux In case of increased demand e.g. Check and clean the outlet of during heatwaves, the refrigerator melting water coming during temporarily happens operate defrosting regularly. If it is clogged constantly - during this the automatic the melting water gathered can cause defrosting is ineffective.
29 Trouble shooting How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below: Break the circuit of the appliance. Unscrew the plate screw fixing the lamp cover, then take the lamp cover off in the direction of arrow and the bulb can be changed.
Page 30
30 electrolux Problem Possible cause Solution The appliance Thermostatic control is set too Set higher position. does not cool low. sufficiently Put fewer foods to be cooled. Too many foods to be cooled were put in. Very warm foods were put in.
31 Change of door opening direction Should the setting-up place or handling demand it, door-opening direction can be refitted from right-handed to left-handed. Following operations are to be done on the basis of figures and explanations: Pull out the plug from the mains socket.
32 electrolux Put the appliance to its place, set it level and plug it into the mains socket. In case you do not want to perform the procedures above, call the nearest brand-mark service. Technicians will accomplish the refitting expertly for charge.
33 Storage time chart Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat...
34 electrolux Warranty and service Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable, announce the trouble at a brand-mark service nearest to your place. When announcing the appliance has to be identified according to its data label.
Page 38
38 electrolux KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6...