Jabra 8000 MPA User Manual

Jabra 8000 MPA User Manual

Gn netcom telephone user guide 8000 mpa
Hide thumbs Also See for 8000 MPA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
UK
User guide
D
Bedienungsanleitung
F
Guide d'utilisation
ES
Manual del usuario
POR
Guia do utilizador
I
Istruzioni d'uso
NL
Gebruikershandleiding
DK
Brugsanvisning
S
Bruksanvisning
SF
Käyttöohje
Illustrations

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jabra 8000 MPA

  • Page 1 User guide Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d’uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Illustrations...
  • Page 2: Checking The System

    The information in this user guide is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by GN Netcom A/S. GN Netcom A/S assumes no responsibility or liability for any errors or inac- curacies that may appear in this user guide.
  • Page 3: Troubleshooting

    Replace the batteries with fresh batteries. If you have any problems or questions regarding GN 8000, please contact your reseller. Hereby, GN Netcom as declares that this GN 8000 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (www.gnnetcom.com).
  • Page 4 Die Abbildungen finden Sie auf der Rückseite. GN 8000 MPA GN 8000 MPA anschließen Ziehen Sie das Handapparatekabel aus dem Telefon. Stecken Sie dieses Kabel in die Handapparatebuchse des Verstärkers. Schließen Sie anstelle des Handapparates das kurze Kabel an der Rückseite des Verstärkers am Telefon an. Schließen Sie das Headset mit der Schnelltrennkupplung am Spiralkabel an.
  • Page 5: Montage

    Pour voir les illustrations, commencez par déplier la quatrième de couverte. GN 8000 MPA Raccordement du GN 8000 MPA Enlever du téléphone le cordon du combiné. Le raccorder à l’arrière de l’amplificateur sur la prise du combiné. Raccorder au téléphone (et non plus au combiné) le cordon court fixé à l’arrière de l’amplificateur. Raccorder le micro casque au cordon spiralé...
  • Page 6: Questions Fréquemment Posées

    En cas de problèmes ou de questions concernant GN 8000, veulliez contacter votre vendeur. Par la présente, GN Netcom déclare que ce micro casque GN 8000 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis- positions applicables de la directive 1999/5/EC (www.gnnetcom.com).
  • Page 7: Instalación

    Para ver los dibujos, despliegue la contraportada. GN 8000 MPA Cómo conectar el GN 8000 MPA Quite del teléfono el cable del microteléfono. Conéctelo por la parte posterior del amplificador al puerto del microtelé- fono. Conecte el cable corto acoplado a la parte posterior del amplificador al teléfono, en lugar del microteléfono.
  • Page 8 Si tiene algûn problema o duda en relación con el GN 8000, póngase en contacto con su proveedor. Por el presente, GN Netcom declara que este GN 8000 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE (www.gnnetcom.com).
  • Page 9 Se tiver quaisquer problemas ou dúvidas relativamente ao GN 8000, contacte por favor o seu vendedor. A GN Netcom declara por este meio que este GN 8000 estâ em conformidade com os requisitos essenciais e outras dis- posições relevantes da Directiva 1999/5/CE (www.gnnetcom.com).
  • Page 10 Per vedere le figure, spiegare il retro di copertina. GN 8000 MPA Collegamento di GN 8000 MPA Togliere il cavo del microtelefono dal telefono. Collegarlo sul retro dell'amplificatore nell’ingresso contrassegnato dal sim- bolo del microtelefono. Collegare il filo corto fissato sul retro dell'amplificatore al telefono nell’ingresso del microtelefono.
  • Page 11 Contattate il vostro rivenditore per qualsiasi problema o domanda relativa ad GN 8000. Con la presente GN Netcom dichiara che questo apparcchio GN 8000 è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni pertinenti relative alla Direttiva 1999/5/CE (www.gnnetcom.com).
  • Page 12 Als u problemen of vragen heeft betreffende de GN 8000, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer. Bij deze verklaart GN Netcom AS dat de GN 8000 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EC (www.gnnetcom.com).
  • Page 13 Illustrationerne kan ses ved at folde bagsideflappen ud. GN 8000 MPA Tilslutning af GN 8000 MPA Fjern håndsætledningen fra telefonen. Sæt den i stikket til håndsæt bag på forstærkeren. Tilslut den korte ledning, der er forbundet til telefonstikket bag på forstærkeren, til telefonen, i stedet for håndsættet. Forbind headsettet til den snoede ledning vha.
  • Page 14 Udskift begge batterier med friske AA batterier. Hvis der opstår problemer eller spørgsmål i forbindelse med GN 8000, kontakt da venligst din forhandler. GN Netcom erklærer hermed, at GN 8000 er i overensstemmelse med de væsentlige krav i direktiv 1999/5/EC (www.gnnet- com.com).
  • Page 15 Kontrollera att batterierna är korrekt isatta. • Byt ut batterierna mot nya. Kontakta din återförsäljare om du har några problem eller frågor rörande GN 8000. GN Netcom deklarerar härmed att denna GN 8000 uppfyller alla väsentliga krav och tillämpliga anvisninger i direktiv 1999/5/EG (www.gnnetcom.com).
  • Page 16 Suomi Taita takakannen taite auki, niin näet kuvat. GN 8000 MPA GN 8000 MPA:n kytkentä Irrota kuulokkeen johto puhelimesta. Kytke se vahvistimen takasivulla olevaan kuulokkeen liittimeen. Kytke vahvistimen takaa tuleva lyhyt johto puhelimen kuulokeliittimeen. Kiinnitä sankaluuri kierrejohtoon pikairrotusliittimellä. Asenna sankaluurin pidin vahvistimen takaosaan.
  • Page 17 Varmista, että paristot on asennettu oikein. • Vaihda paristot uusiin. Jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä koskien GN 8000, ota yhteys lähimpään edustajaamme. GN Netcom as ilmoittaa täten, että tämä GN 8000 on direktiivin 1999/5/EY pääasiallisten vaatimusten ja muiden asianomaisten määräysten mukainen.

This manual is also suitable for:

Gn8000Gn 8000 mpaGn 8050 tca

Table of Contents