Logitech Z-540 User Manual page 5

Z-540 manual.qxd 8/6/01 11:38 AM
Parabéns pela compra do sistema de colunas Z-540 da Logitech
qualidade do som à medida que for intensificando a sua experiência PC áudio. Para descobrir
mais produtos da Logitech , visite o nosso site na Internet: www.logitech.com.
®
1. Subwoofer
2. Coluna dianteira esquerda –
ficha amarela
3. Coluna traseira esquerda –
ficha branca
4. Cabo de alimentação
5. Coluna traseira direita –
ficha vermelha
6. Cabo de entrada do som
para o PC – ficha verde &
preta
7. Coluna dianteira direita
8. Volume do Subwoofer
A. M3D ™
B. Fader
C. Alimentação de corrente
do sistema
D. Volume do sistema
6
7
Português
Page 8 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-540 Logitech Manual:
® . Vai ficar maravilhado com a
1
8
2
7
- +
SUB
VOLUME
FRONT RIGHT
4
5
A
D
C
Instalação das colunas Z-540 da Logitech®—
Em função do diagrama da página anterior, proceda do seguinte modo:
• Insira as fichas coloridas de cada coluna satélite na tomada com a respectiva cor da parte
traseira do subwoofer. Ligue a ficha DIN da coluna dianteira direita ao subwoofer
conforme ilustrado, tendo o cuidado de alinhar os pinos antes de inserir a ficha.
• Placa de som de 4 canais: ligue a ficha verde do cabo de entrada de som à tomada jack
dianteira e a ficha preta à tomada jack traseira da sua placa de som.
• Placa de som de 2 canais: ligue a ficha verde do cabo de entrada de som à tomada jack
"line out" da sua placa de som. Active o M3D para obter o melhor som possível.
• Ligue o cabo de alimentação do subwoofer a uma tomada eléctrica
Divirta-se com as colunas Z-540 da Logitech
Power
Para ligar/desligar a alimentação do sistema, pressione o botão Power da coluna direita.
Volume do sistema
Com o computador ligado e uma fonte áudio activa, ajuste o volume do sistema usando o
botão da coluna direita.
Volume do Subwoofer
Com o computador ligado e uma fonte áudio activa, ajuste o volume do subwoofer na parte
3
traseira do subwoofer.
M3D ™
M3D confere um som surround muito realista aos materiais gravados em estéreo – tais como
™
CDs, MP3s e jogos mais antigos. Para activar o M3D
coluna dianteira direita. Se as colunas estiverem ligadas a uma placa de som de dois canais,
recomendamos o uso permanente do M3D
M3D ™ para descobrir o som da sua preferência.
B
Fader
Para equilibrar o débito entre as colunas dianteiras e traseiras, rode o botão do fader situado
na coluna dianteira direita.
® —
™ basta premir o respectivo botão na
™ . Se a placa for de 4 canais poderá utilizar o
Português
8