Electrolux EMS2821 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Microwave Oven
  5. EMS2821
  6. User manual
Electrolux EMS2821 User Manual

Electrolux EMS2821 User Manual

Electrolux microwave oven
Hide thumbs Also See for EMS2821:
Table of Contents

  • Hrvatski

  • Čeština
    • Jak Mikrovlnnou Troubu Obsluhovat
    • Instalace Oto
    • Č N Ého Talí E
    • Nastavování Hodin
    • Návod Na Ru
    • Rady Pro Použití Mikrovlnné Trouby
    • Č Ě
    • Instalace
    • Evropská Záruka
    • Weee

  • Română
    • Ă R II- Instruc Iuni
    • Gătitul la Microunde

    • Cum S Utiliza I Cuptorul Cu Microunde
      • Setarea Ceasului
      • Gătitul Cu Microunde
      • Ă Ă
      • R I Pentru Decongelarea
      • Sugestii Pentru Utilizarea Microundelor
      • Cur Ire
      • Date Tehnice
      • Instalare
      • Weee

    • Garan Ţ I E European
      • Service

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
EMS2821

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EMS2821

Summary of Contents for Electrolux EMS2821

  • Page 1 USER MANUAL EMS2821...
  • Page 3 Welcome to the world of Electrolux Y o u ’ v e c h o s e n a f i r s t c l a s s p r o d u c t...

  • Page 4: E L E C T R O L U X

    4 e l e c t r o l u x Contents S a f e t y i n f o r m a t i o n P r o d u c t d e s c r i p t i o n A c c e s s o r i e s B e f o r e f i r s t u s e O p e r a t i o n...

  • Page 5: Safety Information

    e l e c t r o l u x Safety information D o n o t r e m o v e t h e o u t e r c a s e , d o o r o r T h e b u i l t - i n s a f e t y i n t e r l o c k s w i t c h e s c o n t r o l p a n e l a t a n y t i m e .
  • Page 6 e l e c t r o l u x h o w e v e r , c a n d a m a g e t h e u n i t . S t o p T h e m i c r o w a v e o v e n s h a l l n o t b e t h e p r o g r a m m e a n d c h e c k t h e u t e n s i l .
  • Page 7 e l e c t r o l u x O v e n u t e n s i l s a n d a c c e s s o r i e s g u i d e A v a r i e t y o f U t e n s i l s a n d M a t e r i a l s m a y b e u s e d f o r c o o k i n g i n y o u r m i c r o w a v e o v e n .
  • Page 8 e l e c t r o l u x T e s t i n g s u i t a b i l i t y o f c o o k w a r e F o i l c o n t a i n e r s U t e n s i l s s h o u l d b e c h e c k e d t o e n s u r e S h a l l o w f o i l c o n t a i n e r s m a y s a f e l y b e t h e y a r e s u i t a b l e f o r u s e i n M i c r o w a v e...
  • Page 9 e l e c t r o l u x F o o d s a f e t y D o n o t h e a t f o o d i n a c a n i n t h e W a r n i n g : W h e n h e a t i n g l i q u i d s , e .

  • Page 10: Product Description

    e l e c t r o l u x Product description 1 . O v e n d o o r 2 . D i s p l a y w i n d o w 3 . T i m e S e t t i n g B u t t o n s 4 .
  • Page 11 e l e c t r o l u x Accessories T u r n t a b l e s u p p o r t G l a s s t u r n t a b l e T u r n t a b l e i n s t a l l a t i o n P l a c e t h e t u r n t a b l e s u p p o r t o n t h e c a v i t y B o t t o m .

  • Page 12: Before First Use

    e l e c t r o l u x Before first use T o c a n c e l t h e c h i l d l o c k , s i m p l y t o u c h S e t t i n g t h e c l o c k W h e n y o u r o v e n i s p l u g g e d i n f o r t h e t h e ' S t o p ' b u t t o n f o r 3 s e c o n d s .
  • Page 13 e l e c t r o l u x Operation M i c r o w a v e c o o k i n g Q u i c k s t a r t 1 . O p e n t h e d o o r ; p l a c e t h e f o o d o n P r e s s i n g t h e ' S t a r t ' b u t t o n a l l o w s y o u t h e t u r n t a b l e .
  • Page 14 e l e c t r o l u x A u t o d e f r o s t D e f r o s t i n g T i p s F o r m a n u a l d e f r o s t i n g s e l e c t t h e I t i s b e t t e r t o u n d e r e s t i m a t e d e f r o s t i n g d e f r o s t p o w e r s e t t i n g t i m e i f y o u a r e u n s u r e .
  • Page 15 e l e c t r o l u x A u t o c o o k 4 . C l o s e t h e d o o r . 5 . P r e s s S t a r t ( T h e o v e n b e g i n s 1 .

  • Page 16: Programme Chart

    e l e c t r o l u x Programme charts R e c o m m e n d a t i o n s f o r d e f r o s t i n g D e f r o s t S t a n d i n g F o o d...

  • Page 17: Hint And Tip

    e l e c t r o l u x Hints and tips o v e r c o o k i n g . T h e l a r g e r t h e a m o u n t o f A l w a y s k e e p t h e o v e n c l e a n –...

  • Page 18: Care And Cleaning

    e l e c t r o l u x Care and cleaning T h e o v e n m u s t a l w a y s b e c l e a n . R e s i d u e o f f o o d f r o m s p i l l o v e r s o r s p a t t e r s w i l l a t t r a c t m i c r o w a v e e n e r g y N e v e r u s e a b r a s i v e c l e a n e r s , c a u s i n g i t t o b u r n o n .

  • Page 19: Technical Data

    e l e c t r o l u x C l e a n i n g t h e e x t e r i o r O p e n t h e o v e n d o o r w h e n c l e a n i n g t h e c o n t r o l p a n e l .
  • Page 20 e l e c t r o l u x Installation 1 . R e m o v e a n y p r o m o t i o n l a b e l f r o m t h e d o o r .
  • Page 21 e l e c t r o l u x T h i s a p p l i a n c e m u s t b e e a r t h e d . I f t h i s a p p l i a n c e i s f i t t e d w i t h a n o n - r e w i r e a b l e p l u g f o r w h i c h y o u r s o c k e t i s u n s u i t a b l e , t h e p l u g s h o u l d b e c u t o f f a n d t h e...

  • Page 22: Environmental Information

    e l e c t r o l u x Environmental information T h e s y m b o l o n t h e p r o d u c t o r o n i t s p a c k a g i n g i n d i c a t e s t h a t t h i s p r o d u c t m a y n o t b e t r e a t e d a s h o u s e h o l d w a s t e .

  • Page 23: Table Of Contents

    e l e c t r o l u x Sadržaj Sigurnosne upute Kako se koristi vaša mikrovalna pe nica 28 Postavljanje okretnog tanjura Podešavanje sata Kuhanje s mikrovalovima Preporuke za ru n o odle i vanje č đ Natuknice o mikrovalnoj pe nici Održavanje i i š...

  • Page 24: E L E C T R O L U X

    e l e c t r o l u x Sigurnosne upute • industrijsku, laboratorijsku ili komercijalnu Ne “pr kajte” oko vrata i ne pokušavajte uporabu i u tom slu aju gubite pravo na uklju iti pe n icu ako su vrata otvorena, ć...
  • Page 25 e l e c t r o l u x • hrane na spremnik. Preporu ujemo stoga Spremnici sa malim otvorima, kao što su uporabu zaštitnih termo-rukavica pri va e nju boce, ne bi trebali biti korišteni za đ posu mikrovalno kuhanje.
  • Page 26 e l e c t r o l u x Sigurnost namirnica • Ne zagrijavajte hranu u konzervama u mikrovalnoj pe nici. Uvijek prebacite hranu u Neki proizvodi kao što su cijela jaja i zabrtvljeni prikladan spremnik. spremnici - kao što su npr. zatvorene staklenke •...
  • Page 27 e l e c t r o l u x Vodič kroz pribor i opremu pećnice Razni pribor i materijali mogu se koristiti za kuhanje u vašoj mikrovalnoj pe nici. Za vašu sigurnost, kako bi sprije i li ošte enja pribora i vaše pe nice, odaberite odgovaraju i pribor i č...

  • Page 28: Kako Se Koristi Vaša Mikrovalna Pe Nica

    e l e c t r o l u x Kako se koristi vaša mikrovalna pećnica Vrata pe nice Pokaziva č Start Zaustavljanje Snaga start Postavljanje vremena pripreme jela Automatsko Reheat 10. Automatsko odle i vanje đ 11. Automatsko podgrijavanje...

  • Page 29: Postavljanje Okretnog Tanjura

    e l e c t r o l u x Postavljanje okretnog tanjura suprotnom od kazaljki na satu; to je normalno. Podupira okretnog tanjura Okretni tanjur Turntable installation Postavite podupira okretnog tanjura na dno unutrašnjosti pe n ice. ć Postavite okretni tanjur na vrh podupira a okretnog tanjura kao što je prikazano na slici.

  • Page 30: Podešavanje Sata

    e l e c t r o l u x Podešavanje sata Pri prvom paljenju mikrovalne pe nice ili po dolasku struje nakon prekida, pokaziva trepti i Pritisnite tipku č prikazuje “12:00“. Zaustavljanje/Poništavanje • Pe nicu možete ponovo Pritisnite tipku sata dvaput. pokrenuti pritiskom na tipku Namjestite sate pritiskom na tipku «+10 Start...

  • Page 31: Kuhanje S Mikrovalovima

    e l e c t r o l u x Kuhanje s mikrovalovima Brz start Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni tanjur. Zatvorite vrata. Pritisnite tipku “Snaga” sve dok ne Pritiskom na tipku “Start” omogu eno vam je postignete željenu razinu snage. uklju i vanje pe nice sa punom snagom (900 č...

  • Page 32: I Vanje

    3 2 e l e c t r o l u x Automatsko odle ivanje Savjeti za odle i vanje đ Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni Ako niste sigurni bolje je podesiti tanjur. e vrijeme odle ivanja. Hrana ć ć...
  • Page 33 e l e c t r o l u x Automatsko podgrijavanje Pritisnite tipku “Start”. (Pe nica zapo č s kuhanjem.) Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni tanjur. Pritisnite tipku “Automatsko podgrijavanje” sve dok željeni program Napomena: Nakon uporabe, provjerite da nije postignut.
  • Page 34 3 4 e l e c t r o l u x Preporuke za ručno odleđivanje Neka hrana kao što su kruh i vo e može se uspješno ru n o odmrznuti koriste i ovu snagu č (180W). Vrijeme VRIJEME HRANA PRIPREMA odle ivanja...
  • Page 35 e l e c t r o l u x Natuknice o mikrovalnoj pećnici • • Pe nicu uvijek držite i stom – Koristite malo ili ništa vode za povr e. č • izbjegavajte proljevanje namirnica i ne Koristite manje soli i za i na nego za č...

  • Page 36: I Š Enje

    e l e c t r o l u x Održavanje i čišćenje JASTU E OD E LI N E VUNE ZA Pe nica uvijek mora biti i sta. Ostaci prolivene Č Ć Č Č č hrane ili prskanja e privla i ti energiju I Š...

  • Page 37: Tehnički Podaci

    e l e c t r o l u x Tehnički podaci Širina 517 mm Dubina 425 mm Visina 303 mm Dimenzije unutrašnjosti Širina 330 mm Dimenzije unutrašnjosti Dubina 343 mm Dimenzije unutrašnjosti Visina 260 mm Volumen 28 litre Priklju ak 230V, 50 Hz Osigura 10 A...

  • Page 38: Postavljanje

    e l e c t r o l u x Postavljanje Priklju ak na mrežno napajanje Uklonite sve reklamne naljepnice s vrata. Postavite pe nicu na ravnu, uravnoteženu podlogu. Površina mora biti Pe nica se isporu u je s mrežnim kabelom i č...
  • Page 39 e l e c t r o l u x Elektri ki priklju ak UPOZORENJE! OVAJ URE AJ MORA BITI UZEMLJEN. Proizvo odbija svaku odgovornost ako đ č se ne pridržavate ovih sigurnosnih mjera. • Ako utika na vašem ure a ju ne đ...

  • Page 40: Weee

    ć kupili proizvod. Europsko Jamstvo Electrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama vašoj novoj državi prebivališta za taj model ili navedenim na kraju ovog priruènika, u asortiman ureðaja. •Jamstvo ureðaja je razdoblju koji je naveden u jamstvu ureðaja ili osobno, tj.
  • Page 41 e l e c t r o l u x 4 OBSAH D íve než za n ete svoji mikrovlnnou č troubu používat Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat Instalace oto n ého talí e č Nastavování hodin P íprava pokrm v mikrovlnné troub ů...
  • Page 42 e l e c t r o l u x Dříve než začnete svoji mikrovlnnou troubu používat • Bezpe nostní upozorn ní Spot e bi používejte pro ú e ly ke kterým ř č č • Vestav né spína e bezpe n ostního je ur e n, jak popisuje tato p...
  • Page 43 e l e c t r o l u x 4 • Zkouška vhodnosti nádobí i snímání pokli k y nebo zakrývání talí ř č ř • Umíst te nádobí do mikrovlnné trouby a t e opatrní, abyste se unikající párou ď...
  • Page 44 e l e c t r o l u x • N které produkty jako celá vejce nebo ut sn né nádoby - na p . zav e né sklenice ř ř - mohou explodovat a nem ly by se v troub oh í...
  • Page 45 e l e c t r o l u x 4 Průvodce nádobím a příslušenstvím pro troubu Pro p ípravu pokrm ve své v mikrovlnné troub ž ete použít celou adu nádobí a materiál ů ě ů ů Pro vaši bezpe n ost a aby nedocházelo k poškození...

  • Page 46: Jak Mikrovlnnou Troubu Obsluhovat

    e l e c t r o l u x Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat Dví ka trouby Displej Nastavení doby pe ení Start Zastavení Energie Hodiny Automatické reheat n ý ovláda č č 10. Automatické rozmrazování 11. Automatický oh ev...

  • Page 47: Instalace Oto

    e l e c t r o l u x 4 Instalace otočného talíře Vozík oto ného talí ř Oto ný talí ř Postavte vozík talí e na dno pe icí ř komory. Oto ný talí postavte na horní stranu ř...

  • Page 48: Nastavování Hodin

    e l e c t r o l u x Nastavování hodin Jestliže vaší mikrovlnnou troubu poprvé zapnete do elektrické sít nebo dojde k Troubu b hem provozu lze zastavit dv ma výpadku elektrické energie, tak na displeji s oby: ů...
  • Page 49 e l e c t r o l u x 4 Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě Rychlý start Otev ete dve e trouby, vložte pokrm na oto n ý talí . Zav ete dve e trouby. č Tiskn t e tla í...
  • Page 50 e l e c t r o l u x Automatické rozmrazování Tipy pro rozmrazování 1. Je lepší pokrm neúpln rozmrazit než ě Otev ete dví ka a pokrm umíst t e na obrácen . Pokrm se rozmrazí v dob ě...
  • Page 51 e l e c t r o l u x Automatický oh ev Stiskn t e tla í tko "Start". Trouba za í ná ě č č oh ívat. Otev ete dví ka trouby a pokrm položte na oto n ý talí . č...

  • Page 52: Návod Na Ru

    e l e c t r o l u x Návod na ruční rozmrazování N které potraviny jako chléb a ovoce mohou být rozmraženy manuáln pomocí tohoto návodu i výkonu 180W. ř DOBA Doba ODPO I NKU Č POTRAVINA P ÍPRAVA rozmrazování...

  • Page 53: Rady Pro Použití Mikrovlnné Trouby

    e l e c t r o l u x Rady pro použití mikrovlnné trouby • • Vždycky udržujte troubu v istot Potraviny se budou rovnom j i oh í vat, ě ě ě ř zamezte p e tékání a vytékání tekutin p budete-li je b h em p í...

  • Page 54: Č Ě

    e l e c t r o l u x Péče a čištění trouby Nikdy k išt n í jakékoliv ásti mikrovlnné Mikrovlnná trouba musí být vždy istá.Zbytky ě e teklých pokrm a rozst í knutých zbytk trouby nepoužívejte abrazivní mycí ř...
  • Page 55 e l e c t r o l u x Technické údaje 517 mm ší ka hloubka 425 mm výška 303 mm Rozm r y vnit ního prostoru ší ka 330 mm ě Rozm r y vnit ního prostoru hloubka 343 mm ě...

  • Page 56: Instalace

    e l e c t r o l u x Instalace D ležité! Tuto troubu m ž ete umístit tém Odstra te z dví e k trouby všechny ů ě ř ř reklamní nálepky. jakékoli místo v kuchyni. Ujist t e se, že trouba ě...

  • Page 57: Weee

    Jestliže se pøestìhujete je instalovaný a používaný v souladu s pokyny z jedné uvedené zemì do jiné z uvedených vydanými spoleèností Electrolux a používá se zemí, záruka na spotøebiè bude i nadále pouze v domácnosti, tzn. spotøebiè není...
  • Page 58 5 8 e l e c t r o l u x Conţinut ISiguran a utiliz r ii- instruc iuni ă t itul la microunde ă Cum s utiliza i cuptorul cu microunde 64 ţ Setarea ceasului t itul cu microunde ă...

  • Page 59: Ă R Ii- Instruc Iuni

    e l e c t r o l u x ISiguranţa utilizării- instrucţiuni • “INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE” pe Intrerup toarele de siguran cuplate ţ care le g si i în manual. i încorporate împiedic cuptorul cu ţ ş • microunde s func i oneze când u a este Utiliza...
  • Page 60 e l e c t r o l u x • • Pune i un vas de g t it în cavitate Nu pr j i i carne foarte gras în cuptorul ă ă ă împreun cu un pahar pe jum t ate plin cu cu microunde întrucât temperatura ă...
  • Page 61 e l e c t r o l u x 6 NOT : • Nu for a i rotirea manual a platanului. ă Acest lucru poate duce la func ionarea necorespunz t oare a aparatului. ă • Formarea unui arc electric în cuptor atunci când microundele sunt în stare de func iune se datoreaz utiliz...
  • Page 62 e l e c t r o l u x Ghidul ustensilelor şi accesoriilor cuptorului Pentru a g ti în cuptorul cu microunde pot fi utilizate mai multe tipuri de ustensile i materiale. ş Pentru siguran a d-voastr i pentru a preveni deteriorarea ustensilelor i a cuptorului alege ţ...

  • Page 63: Gătitul La Microunde

    e l e c t r o l u x 6 Gătitul la microunde U a cuptorului. Fereastra de afi aj Setarea duratei de coacere Pornirea Stop Puterea Ceasul Stop Reheat automat ă 10. Decongelarea automat ă 11. Reînc l zirea automat ă...

  • Page 64: Cum S Utiliza I Cuptorul Cu Microunde

    e l e c t r o l u x Cum s utiliza i cuptorul cu microunde ţ Suport rotativ Platan 1. Pune i suportul platanului în cavitate. 2. Pune i platanul pe suport a a cum este ş t at în diagram .

  • Page 65: Setarea Ceasului

    e l e c t r o l u x 6 Setarea ceasului Pentru a opri cuptorul Când cuptorul este pus în priz pentru prima dat sau când curentul revine dup o pan , Exist dou moduri de a opri cuptorul în stare fereatra de afi a j pâlpâie i arat "...

  • Page 66: Gătitul Cu Microunde

    e l e c t r o l u x Gătitul cu microunde Start rapid Deschide i u a , pune i mâncarea pe ş platan. Inchide i u Ac ionarea prin ap s are a butonului ’ Start ’ ă...

  • Page 67: R I Pentru Decongelarea

    e l e c t r o l u x Decongelare automat Sfaturi pentru decongelare Este mai bine s subestima i timpul de ă Deschide i u i pune i mâncarea pe decongelare dac sunte i în dubiu. ş ş ă...
  • Page 68 e l e c t r o l u x Reînc lzire automat Inchide i u ş Ac iona i prin ap s are butonul Start ă Deschide i u i pune i mâncarea pe (Cuptorul intr în func iune) ş...
  • Page 69 e l e c t r o l u x Recomandări pentru decongelarea automată Unele alimente, de exemplu pâinea i fructele, pot fi decongelate manual utilizând set r ile de ă putere. TIMP de ALIMENTE PREPARARE decongelarea STATIONARE Pune i franzela pe suportul de siguran ţ...

  • Page 70: Sugestii Pentru Utilizarea Microundelor

    e l e c t r o l u x Sugestii pentru utilizarea microundelor • • P stra i întotdeauna cuptorul curat -evita Mâncarea va fi g tit egal peste tot dac ţ ţ scurgerile i nu uita i s cur i sub tava o amesteca i sau o întoarce...

  • Page 71: Cur Ire

    e l e c t r o l u x Ingrijire şi Curăţire Cuptorul trebuie men inut întotdeauna Pentru a facilita îndep rtarea depunerilor curat. Resturile de mâncare v r sate sau dificile, fierbe i o cea c de ap în cuptor timp ţ...

  • Page 72: Date Tehnice

    e l e c t r o l u x Date tehnice 517 mm L time Adâncime 425 mm In l i me 303 mm ţ Dimensiunea Cavit i i L time 330 mm ţ Dimensiunea Cavit i i Adâncime 343 mm ţ...

  • Page 73: Instalare

    e l e c t r o l u x Instalare Indep rta i orice etichet Între aparat i perete din motive de ţ ş promo i onal de pe u ventila i e. ţ ş ţ Instala i cuptorul pe o suprafa ţ...
  • Page 74 e l e c t r o l u x reajustat. Dac înveli u l este pierdut sau ş deteriorat, fisa nu trebuie utilizat pân când acest inveli nu este înlocuit. ş Conexiuni electrice Acest aparat este livrat echipat cu o fisa euro standard cu 2 tifturi !!!! ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMP...

  • Page 75: Weee

    ş i achizi i onat. ţ ţ Garanţie Europeană Acest aparat este garantat de Electrolux în Garan ia aparatului este personal ă fiecare din r ile enumerate la sfâr i tul acestui cump...

  • Page 76: Service

    A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë...
  • Page 77 e l e c t r o l u x S l o v e n i j a + 3 8 6 1 2 4 2 5 7 3 1 T r ž a š k a 1 3 2 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a + 4 2 1 2 4 3 3 3 4 3 2 2 E l e c t r o l u x S l o v a k i a s .
  • Page 78 e l e c t r o l u x...
  • Page 80 8221961 - 00 - 00 082007...

Table of Contents