Belkin F8T012 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Belkin Manuals
  4. Adapter
  5. Bluetooth USB Adapter F8T012
  6. User manual

Belkin F8T012 User Manual

Bluetooth technology usb adapter for windows vista driver
Hide thumbs Also See for F8T012:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Configuration Minimale
    • Installation
    • Recherche Et Couplage D'autres Appareils Bluetooth
    • Affichage des Services Disponibles Sur D'autres Périphériques Bluetooth
    • Envoi/Réception de Fichiers
    • Connexion À un Casque Bluetooth
    • Connexion À Internet Via un Téléphone Portable
    • Gestionnaire D'informations Personnelles

  • Deutsch
    • Systemanforderungen
    • Installation
    • Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing
    • Ansicht der Dienste anderer Bluetooth-Geräte
    • Senden und Empfangen von Dateien
    • Verbindung mit einem Bluetooth Headset
    • Internet-Verbindung über Mobiltelefon

  • Español
    • Requisitos
    • Instalación
    • Búsqueda y Acoplamiento con Otros Dispositivos Bluetooth
    • Visualización de Servicios en Otros Dispositivos Bluetooth
    • Envío/Recepción de Archivos
    • Conexión a un Auricular Bluetooth
    • Conexión a Internet a Través de Teléfono Móvil
    • Sincronización de un PDA O Teléfono Móvil con el PIM (Administrador de Información Personal)

  • Italiano
    • Requisiti
    • Installazione
    • Ricerca E Accoppiamento con Altri Dispositivi Bluetooth
    • Visualizzazione Dei Servizi Offerti da Altri Dispositivi Bluetooth
    • Invio/Ricezione File
    • Connessione Ad un Auricolare Bluetooth
    • Collegamento a Internet da un Telefono Cellulare

  • Português
    • Requisitos
    • Instalação
    • Localizar E Emparelhar Com Outros Dispositivos Bluetooth
    • Ver os Serviços Noutros Dispositivos Bluetooth
    • Enviar/Receber Ficheiros
    • Ligar a uns Auscultadores Bluetooth
    • Sincronizar Com um PDA Ou um Telemóvel Com PIM

  • Čeština
    • Požadavky
    • Instalace
    • Nalezení a Párování Dalších Zařízení Bluetooth
    • Zobrazení Služeb Pro Ostatní Zařízení Bluetooth
    • Odeslání/Přijetí Souborů
    • Připojení K Náhlavní Soupravě Bluetooth
    • Synchronizace PDA Nebo Mobilního Telefonu Pomocí PIM

  • Polski
    • Wymagania
    • Instalacja
    • Znajdowanie I Synchronizowanie Z Innymi Urządzeniami Bluetooth
    • Przeglądanie Usług Udostępnianych Przez Inne Urządzenia Bluetooth
    • Połączenie Z Zestawem Słuchawkowym Bluetooth
    • Łączenie Z Internetem Przez Telefon Komórkowy
    • Synchronizowanie Urządzenia PDA Lub Telefonu Komórkowego Z Oprogramowaniem PIM

  • Magyar
    • Rendszerigény
    • Telepítés
    • Más Bluetooth Eszközök Keresése És Párosítása
    • Szolgáltatások Megtekintése Más Bluetooth Eszközökön
    • Fájlok Küldése És Fogadása
    • KapcsolóDás Bluetooth Fejbeszélőhöz
    • KapcsolóDás Az Internetre Mobiltelefonon Keresztül
    • Tenyérgép (PDA) Vagy Mobiltelefon Szinkronizálása Személyi Adatkezelővel (PIM)

  • Русский
    • Требования
    • Установка
    • Поиск Других Устройств Bluetooth И Соединение С Ними
    • Просмотр Услуг На Других Устройствах Bluetooth
    • Отправка И Получение Файлов
    • Подключение К Гарнитуре Bluetooth
    • Подключение К Интернет Через Мобильный Телефон
      • Požiadavky
      • Inštalácia
      • Nájdenie Ďalších Zariadení Bluetooth a Párovanie
      • Zobrazenie Služieb Na Ďalších Zariadeniach Bluetooth
      • Pripojenie Na Náhlavnú Súpravu Bluetooth
      • Pripojenie Na Internet Pomocou Mobilného Telefónu
      • Synchronizácia PDA Alebo Mobilného Telefónu S PIM

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
Connect your peripherals and
computing devices without cables
User Manual
for Windows Vista Driver
Bluetooth
®
Technology USB Adapter
EN
PT
FR
CZ
DE
PL
NL
HU
ES
RU
IT
SK
F8T012 - F8T013
F8T012 - F8T013

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Belkin F8T012

Summary of Contents for Belkin F8T012

  • Page 1 Bluetooth ® Technology USB Adapter Connect your peripherals and computing devices without cables User Manual for Windows Vista Driver F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Requirements ......................4 Installation ......................5 Finding & Pairing with other Bluetooth Devices ............ 12 Viewing Services on other Bluetooth Devices ............16 Sending/Receiving Files ..................18 Connecting to a Bluetooth Headset ..............21 Connecting to the Internet over a Mobile Phone ........... 23 Synchronising a PDA or Mobile Phone with a PIM ..........

  • Page 4: Requirements

    Requirements To use the BTW 6 Software, you will need: · 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) Processor · 512 MB of System Memory · Windows Vista Operating System UK-4 UK-4...

  • Page 5: Installation

    Installation After inserting the CD into the drive, you will be presented with the following screen: Click ‘Install Bluetooth Software (Vista Only) UK-5 UK-5...
  • Page 6 Installation Plug the Adapter in when requested. UK-6 UK-6...
  • Page 7 Installation Windows will then detect the Hardware and request a Driver. Click ‘Locate And Install Driver’ Click ‘Next’ to let Windows search the CD for Drivers UK-7 UK-7...
  • Page 8 Installation You may get a warning that the Publisher of the Driver cannot be verified. Click ‘Install This Driver Software Anyway’ UK-8 UK-8...
  • Page 9 Installation When the Driver has been installed you will see the above message. Click ‘Close’. UK-9 UK-9...
  • Page 10 Installation The Driver for the Hardware has now been installed, the next step which is required is to install the Bluetooth Software with which you can search for and connect to Devices. After the Driver install has completed, the screen below should appear automatically: Click ‘Next’...
  • Page 11 Installation If you wish to change the standard Wait while the Software is installed. installation folder, click ‘Change’ and As there are a number of things to be then specify where you would like the installed and services to be configured, Software to be installed, otherwise, just this may take some time.

  • Page 12: Finding & Pairing With Other Bluetooth Devices

    Finding and Pairing with other Bluetooth Devices To connect to another Bluetooth Device Go to the ‘Devices’ tab and click ‘Add’ you must first find it over Bluetooth, and then create a Pairing between the two devices, using a Passkey. First of all, double click the Bluetooth Symbol in the System Tray (bottom right hand corner of the screen).
  • Page 13 Finding and Pairing with other Bluetooth Devices On the next screen you need to enter You will then see all the Bluetooth the Passkey. You can select whether Devices which have been found. Click you want Windows to generate a your Device, and click ‘Next’.
  • Page 14 Finding and Pairing with other Bluetooth Devices If the Device to which you are connecting has a Keypad of some sort on which you can enter a Passkey, select the option ‘Choose A Passkey For Me’. In the case of Devices such as Bluetooth Headsets, GPS Receivers etc, on which it is not possible to enter a Passkey, select ‘Use The Passkey Found In The Documentation’...
  • Page 15 Finding and Pairing with other Bluetooth Devices Once the Pairing is complete you will see this screen: Click ‘Finish’. UK-15 UK-15...

  • Page 16: Viewing Services On Other Bluetooth Devices

    Viewing Services on other Bluetooth Devices Once you have paired with other Bluetooth Devices you will see them on the ‘Devices’ tab of the Bluetooth Software. To see which services the Device in question offers to other Bluetooth Devices, select the Device by clicking on it with the left hand mouse button, and click ‘Properties”.
  • Page 17 Viewing Services on other Bluetooth Devices You can enable or disable individual services by ticking or unticking them. UK-17 UK-17...

  • Page 18: Sending/Receiving Files

    Sending or Receiving files To send a file to a Remote Device, right On the next page you have to select click the Bluetooth Symbol in the bottom the device to which you want to send right hand corner of the screen. a file.
  • Page 19 Sending or Receiving files The file will then be sent. Once the transfer is complete you will see a page with information about the transfer. Click ‘Finish’ Click ‘Next’, and in the following window click ‘Browse’, select the file you want to send, and then click ‘Next’.
  • Page 20 Sending or Receiving files Receiving Files: To receive files from other Devices, right click the Bluetooth Symbol and select ‘Receive a File’. You will then see the following screen: Then just send the file from the other Device. UK-20 UK-20...

  • Page 21: Connecting To A Bluetooth Headset

    Connecting to a Bluetooth Headset If you wish to use a Bluetooth Headset to listen to the audio output of your PC, the Bluetooth Dongle allows you to do this. First of all you will need to find and set up a Pairing with the Bluetooth Headset as outlined in Section 3.
  • Page 22 Connecting to a Bluetooth Headset If you are connected but still don’t hear any sound in the Bluetooth Headset when you play an audio or video file, go to ‘Control Panel’, ’Sound’ and set the Bluetooth ‘Speakers’ option to default. UK-22 UK-22...
  • Page 23 Connecting to the Internet using a Mobile Phone When you set up a Pairing with a Mobile Phone, Windows will automatically recognise and install the Phone as a Modem. To connect to the Internet, double click the Bluetooth Symbol in the System Tray and then go to the ‘Dial Up’...

  • Page 24: Synchronising A Pda Or Mobile Phone With A Pim

    Synchronising a PDA or Mobile Phone with a PIM (Personal Information Manager) over Bluetooth Most Synchronisation Software runs Make a note of the incoming COM over a Serial Connection. When using Port for the Device you are trying such Software you will need to do the to synchronise.
  • Page 25 UK-25...
  • Page 26 International. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used by Belkin Corporation under license. Mac, Mac OS, and Apple are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. The CAMagic Mobile trade name is owned by Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 27 Adaptateur USB Bluetooth ® Connectez vos périphériques et appareils informatiques sans aucun câbl Manuel de l’utilisateur pour Pilote Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 29 Table des matières Configuration minimale ..................4 Installation ......................5 Recherche et couplage d’autres appareils Bluetooth ..........12 Affichage des services disponibles sur d’autres périphériques Bluetooth ....16 Envoi/Réception de fichiers ................. 18 Connexion à un casque Bluetooth ............... 21 Connexion à...

  • Page 30: Configuration Minimale

    Configuration minimale Le logiciel BTW 6 nécessite la configuration minimale suivante : · Processeur 1 GHz 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) · 512 Mo de mémoire système · Système d’exploitation Windows Vista FR-4 FR-4...

  • Page 31: Installation

    Installation Après l’insertion du CD-ROM dans le lecteur, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran : Cliquez sur « Install Bluetooth Software (Vista Only) » [Installation du logiciel Bluetooth (Vista uniquement)] FR-5 FR-5...
  • Page 32 Installation Branchez l’adaptateur lorsque le programme d’installation vous invite à le faire. FR-6 FR-6...
  • Page 33 Installation Windows détecte ensuite le nouveau matériel et demande un pilote. Cliquez sur « Rechercher et installer le pilote logiciel ». Cliquez sur « Suivant » pour laisser Windows rechercher les pilotes sur le CD-ROM. FR-7 FR-7...
  • Page 34 Installation Il est possible qu’un message s’affiche pour vous avertir que l’éditeur de ce pilote ne peut pas être vérifié. Cliquez sur « Installer ce pilote quand même ». FR-8 FR-8...
  • Page 35 Installation L’écran ci-dessus s’affiche lorsque l’installation du pilote est terminée. Cliquez sur « Fermer ». FR-9 FR-9...
  • Page 36 Installation Le pilote du matériel est maintenant installé. L’étape suivante consiste à installer le logiciel Bluetooth avec lequel vous pourrez rechercher et connecter d’autres appareils. Lorsque l’installation du pilote est terminée, l’écran ci-dessous devrait apparaître automatiquement : Cliquez sur « Suivant » et acceptez le contrat de licence qui s’affiche à l’écran suivant.
  • Page 37 Installation Si vous souhaitez modifier le dossier Attendez la fin de l’installation du d’installation par défaut, cliquez sur « logiciel. En raison du nombre d’éléments Parcourir », puis spécifiez l’emplacement à installer et de services à configurer, la dans lequel vous souhaitez installer le procédure peut durer un certain temps.

  • Page 38: Recherche Et Couplage D'autres Appareils Bluetooth

    Recherche et couplage d’autres appareils Bluetooth Pour vous connecter à un autre Ouvrez l’onglet « Périphériques » et périphérique Bluetooth, vous devez cliquez sur « Ajouter ». d’abord le détecter en Bluetooth, puis créer un couplage entre les deux appareils au moyen d’une clé de sécurité.
  • Page 39 Recherche et couplage d’autres appareils Bluetooth L’écran suivant nécessite la saisie d’une L’écran qui suit affiche la liste de tous clé de sécurité. Vous pouvez laisser les périphériques Bluetooth trouvés. Windows générer cette clé, utiliser une Sélectionnez l’appareil à connecter, puis clé...
  • Page 40 Recherche et couplage d’autres appareils Bluetooth Si le périphérique auquel vous vous connectez possède un clavier ou tout autre dispositif permettant l’encodage d’une clé de sécurité, choisissez l’option « Choisir une clé d’accès pour moi ». Pour les appareils sur lesquels il n’est pas possible de saisir de code, tels que les casques ou oreillettes Bluetooth, les récepteurs GPS, etc., choisissez «...
  • Page 41 Recherche et couplage d’autres appareils Bluetooth Une fois le couplage terminé, l’écran suivant s’affiche : Cliquez sur « Terminer ». FR-15 FR-15...

  • Page 42: Affichage Des Services Disponibles Sur D'autres Périphériques Bluetooth

    Affichage des services disponibles sur d’autres périphériques Bluetooth Lorsqu’un périphérique Bluetooth est couplé à l’ordinateur, il s’affiche sous l’onglet « Périphériques » du logiciel Bluetooth. Pour connaître les services qu’un périphérique propose aux autres appareils Bluetooth, sélectionnez ce périphérique avec le bouton gauche de la souris et cliquez sur «...
  • Page 43 Affichage des services disponibles sur d’autres périphériques Bluetooth Chaque service peut être activé ou désactivé individuellement à l’aide de la case à cocher. FR-17 FR-17...

  • Page 44: Envoi/Réception De Fichiers

    Envoi et Réception de fichiers Pour envoyer un fichier à un périphérique Sur la page suivante, choisissez le distant, cliquez avec le bouton droit de périphérique auquel vous souhaitez la souris sur l’icône Bluetooth, dans le envoyer un fichier. Cliquez sur « coin inférieur droit de l’écran.
  • Page 45 Envoi et Réception de fichiers Le fichier est ensuite envoyé. Une fois le transfert terminé, l’écran affiche une page d’informations sur le transfert. Cliquez sur « Terminer ». Cliquez sur « Suivant », puis sur « Parcourir » dans la fenêtre suivante. Sélectionnez le fichier à...
  • Page 46 Envoi et Réception de fichiers Réception de fichiers : Pour recevoir des fichiers d’autres périphériques, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth et sélectionnez « Recevoir un fichier ». La fenêtre suivante s’affiche à l’écran : Ensuite, envoyez simplement le fichier à...

  • Page 47: Connexion À Un Casque Bluetooth

    Connexion à un casque Bluetooth L’adaptateur Bluetooth vous permet d’écouter le son de votre ordinateur sur un casque Bluetooth. Vous devez d’abord détecter et coupler le casque Bluetooth comme décrit à la section 3. Une fois le couplage effectué, double- cliquez sur l’icône Bluetooth dans le coin inférieur droit de l’écran et ouvrez l’onglet «...
  • Page 48 Connexion à un casque Bluetooth Si le casque Bluetooth est connecté mais que vous n’entendez pas de son pendant la lecture d’un fichier audio ou vidéo, ouvrez le « Panneau de configuration », double-cliquez sur « Son » et définissez les « Haut-parleurs » Bluetooth comme option par défaut.

  • Page 49: Connexion À Internet Via Un Téléphone Portable

    Connexion à Internet via un téléphone portable Lorsqu’un téléphone portable est couplé s’affiche dans la fenêtre. Sélectionnez-la à l’ordinateur, Windows reconnaît et et cliquez sur « Se connecter ». installe automatiquement le téléphone en tant que modem. Pour vous connecter à Internet, double- cliquez sur l’icône Bluetooth dans la Barre des tâches et ouvrez l’onglet «...

  • Page 50: Gestionnaire D'informations Personnelles

    Synchronisation d’un assistant numérique ou d’un téléphone portable via Bluetooth avec un gestionnaire d’informations personnelles par votre fournisseur d’accès Internet, Prenez note du port COM entrant du ainsi que le numéro de téléphone ou la périphérique avec lequel vous souhaitez chaîne GPRS de ce dernier.
  • Page 51 FR-25...
  • Page 52 Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Belkin Corporation. Mac, Mac OS et Apple sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 53 Bluetooth ® TechnologieUSB-Adapter Kabellose Verbindung Ihrer Computer und Peripheriegeräte Benutzerhandbuch für Windows Vista- Treiber F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 55 Inhaltsverzeichnis Systemanforderungen .................... 4 Installation ......................5 Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing ............. 12 Ansicht der Dienste anderer Bluetooth-Geräte ............. 16 Senden und Empfangen von Dateien ..............18 Verbindung mit einem Bluetooth Headset ............21 Internet-Verbindung über Mobiltelefon ..............23 Synchronisieren eines PDA oder Mobiltelefons mit PIM über Bluetooth ....

  • Page 56: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Zur Verwendung der BTW 6 Software benötigen Sie: · 32-Bit-Prozessor (x86) oder 64-Bit-Prozessor (x64) mit 1 GHz · 512 MB Systemspeicher · Betriebssystem Windows Vista DE-4 DE-4...

  • Page 57: Installation

    Installation Nach dem Einlegen der CD in das Laufwerk erscheint die folgende Anzeige: Klicken Sie auf ‘Install Bluetooth Software (Vista Only) (Bluetooth Software installieren (Nur Vista)). DE-5 DE-5...
  • Page 58 Installation Stecken Sie den Adapter ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. DE-6 DE-6...
  • Page 59 Installation Windows erkennt die Hardware und fordert einen Treiber an. Klicken Sie auf ‘Locate And Install Driver’ (Treiber suchen und installieren). Klicken Sie auf ‘Next’ (Weiter), um Windows auf der CD nach Treibern suchen zu lassen. DE-7 DE-7...
  • Page 60 Installation Möglicherweise wird die Warnung angezeigt, dass der Hersteller des Treibers nicht verifiziert werden kann. Klicken Sie auf ‘Install This Driver Software Anyway’ (Treibersoftware trotzdem installieren). DE-8 DE-8...
  • Page 61 Installation Nach der Installation des Treibers wird die Meldung oben angezeigt. Klicken Sie auf ‘Close’ (Schließen). DE-9 DE-9...
  • Page 62 Installation Der Hardware-Treiber ist nun installiert. Der nächste erforderliche Schritt ist die Installation der Bluetooth Software, mit der Sie nach anderen Bluetooth-Geräten suchen und die Verbindung mit diesen Geräten herstellen können. Nach der Installation des Treibers sollte automatisch das Fenster unten erscheinen: Klicken Sie auf ‘Next’...
  • Page 63 Installation Wenn Sie das Standardverzeichnis Warten Sie, während die Software für die Installation ändern möchten, installiert wird. Dies kann gewisse Zeit klicken Sie auf ‘Change’ (Ändern) und dauern, da einige Komponenten installiert geben Sie dann an, wo die Software und Dienste konfiguriert werden müssen. installiert werden soll.

  • Page 64: Suchen Anderer Bluetooth-Geräte Und Pairing

    Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing Um die Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, müssen Sie dieses erst über Bluetooth suchen und dann das Pairing zwischen den beiden Geräten mittels Passkey vornehmen. Doppelklicken Sie zunächst auf das Bluetooth-Symbol im Systemtray unten rechts auf dem Bildschirm.
  • Page 65 Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing Im nächsten Dialogfeld müssen Sie Sie sehen daraufhin alle Bluetooth- den Passkey (Kennfolge) eingeben. Sie Geräte, die gefunden wurden. Klicken haben die Möglichkeit, einen Passkey Sie erst auf Ihr Gerät und dann auf von Windows generieren zu lassen, ‘Next’...
  • Page 66 Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing Wählen Sie die Option ‘Choose A Passkey For Me’ (Einen Passkey für mich wählen) aus, wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, über eine Tastatur verfügt, auf der Sie einen Passkey eingeben können. Für Geräte wie Bluetooth Headsets, GPS-Empfänger o.ä., über die kein Passkey eingegeben werden kann, wählen Sie ‘Use The Passkey Found In The Documentation’...
  • Page 67 Suchen anderer Bluetooth-Geräte und Pairing Wenn Sie ‘Choose A Passkey For Nach Abschluss des Pairing erscheint Me’ (Einen Passkey für mich wählen) das folgende Fenster: ausgewählt haben, wird der Passkey angezeigt. Geben Sie diesen Passkey beim anderen Bluetooth-Gerät ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

  • Page 68: Ansicht Der Dienste Anderer Bluetooth-Geräte

    Ansicht der Dienste anderer Bluetooth-Geräte Nach dem Pairing mit anderen Bluetooth-Geräten werden diese auf der Registerkarte ‘Devices’ (Geräte) der Bluetooth Software angezeigt. Um festzustellen, welche Dienste das betreffende Gerät für andere Bluetooth-Geräte anbietet, wählen Sie das Gerät aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken, und klicken Sie dann auf ‘Properties’...
  • Page 69 Ansicht der Dienste anderer Bluetooth-Geräte Sie können einzelne Dienste aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen markieren bzw. die Markierung aufheben. DE-17 DE-17...

  • Page 70: Senden Und Empfangen Von Dateien

    Senden und Empfangen von Dateien Zum Senden einer Datei an ein entferntes senden möchten. Klicken Sie auf Gerät, klicken Sie mit der rechten Maustaste ‘Browse’ (Durchsuchen), um eine Liste auf das Bluetooth-Symbol unten rechts auf der verfügbaren Geräte aufzurufen. Wenn dem Bildschirm.
  • Page 71 Senden und Empfangen von Dateien Die Datei wird gesendet. Nach der Übertragung erscheint ein Fenster mit Informationen über die Übertragung. Klicken Sie auf ‘Finish’ (Fertig stellen)’ Klicken Sie auf ‘Next’ (Weiter), klicken Sie im folgenden Fenster auf ‘Browse’ (Durchsuchen), wählen Sie die zu sendende Datei aus, und klicken Sie wieder auf ‘Next’...
  • Page 72 Senden und Empfangen von Dateien Empfangen von Dateien: Um Dateien von anderen Geräten zu empfangen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol und wählen ‘Receive a File’ (Eine Datei empfangen) aus. Daraufhin erscheint das folgende Fenster: Senden Sie dann einfach die Datei vom anderen Gerät. DE-20 DE-20...

  • Page 73: Verbindung Mit Einem Bluetooth Headset

    Verbindung mit Bluetooth Headset Wenn Sie ein Bluetooth Headset klicken Sie auf ‘Connect’ (Verbindung verwenden möchten, um die Audio- herstellen). Ausgabe Ihres PC zu hören, können Sie dies mit dem Bluetooth Dongle tun. Zunächst müssen Sie das Bluetooth Headset suchen und das Pairing damit herstellen, wie in Abschnitt 3 beschrieben.
  • Page 74 Verbindung mit Bluetooth Headset Wenn Sie die Verbindung hergestellt haben, aber beim Abspielen einer Audio- oder Videodatei keinen Ton im Bluetooth Headset hören, öffnen Sie die ‘Systemsteuerung’, klicken Sie auf ’Sound’, und setzen Sie die Option Bluetooth ‘Lautsprecher’ auf Standard. DE-22 DE-22...

  • Page 75: Internet-Verbindung Über Mobiltelefon

    Internet-Verbindung über Mobiltelefon Beim Pairing mit einem Mobiltelefon Ein Symbol für Ihr Telefon wird erkennt Windows das Telefon angezeigt. Klicken Sie darauf, und automatisch und installiert es als klicken Sie dann auf ‘Connect’ Modem. (Verbindung herstellen). Um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, doppelklicken Sie auf das Bluetooth-Symbol im Systemtray und öffnen Sie die Registerkarte ‘Dial Up’...
  • Page 76 Synchronieren eines PDA oder Mobiltelefons mit Personal Information Manager (PIM) über Bluetooth den GPRS String für Ihren Provider. Klicken Sie dann auf ‘Dial’ (Wählen), um die Verbindung herzustellen. Die meisten Synchronisierungsprogra mme nutzen eine serielle Verbindung. Wenn Sie derartige Software verwenden, müssen Sie wie folgt vorgehen, um sicherzustellen, dass das Programm über Bluetooth synchronisiert:...
  • Page 77 DE-25...
  • Page 78 Hersteller. Die Bezeichnung Bluetooth und die anderen Bluetooth Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., Verwendung durch Belkin Corporation unter Lizenz. Mac, Mac OS und Apple sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Die Marke CAMagic Mobile ist Eigentum der Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 79 Bluetooth ® Technologie USB-adapter Uw computers en randapparaten aansluiten zonder kabels Handleiding voor Windows Vista stuurprogramma F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 81 Inhoud Vereisten ....................... 4 Aansluiten ......................5 Opzoeken van en paarvorming met andere Bluetooth apparaten ......12 Diensten van andere Bluetooth apparaten weergeven .......... 16 Bestanden verzenden en ontvangen ..............18 Verbinding maken met een Bluetooth headset ............21 Verbinding maken met het internet via een mobiele telefoon ........ 23 Een pda of mobiele telefoon met een PIM synchroniseren ........
  • Page 82 Vereisten Om de BTW 6-software te gebruiken hebt u het volgende nodig: · 1 GHz 32-bit (x86) of 64-bit (x64) processor · 512 MB systeemgeheugen · Windows Vista besturingssysteem NL-4 NL-4...
  • Page 83 Installeren Nadat u de cd in het cd-station hebt geplaatst, verschijnt het volgende scherm: Klik op ‘Install Bluetooth Software (Vista Only)’ (Bluetooth software installeren (Alleen Vista)) NL-5 NL-5...
  • Page 84 Installeren Bevestig de adapter als de computer dat vraagt. NL-6 NL-6...
  • Page 85 Installeren Windows herkent vervolgens de hardware en vraagt om een stuurprogramma. Klik op ‘Locate And Install Driver’ (Stuurprogramma opzoeken en installeren). Klik op ‘Next’ (Volgende) om Windows op de cd naar stuurprogramma’s te laten zoeken. NL-7 NL-7...
  • Page 86 Installeren U kunt een waarschuwing krijgen dat Windows de uitgever van het stuurprogramma niet kan achterhalen. NL-8 NL-8...
  • Page 87 Installeren Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, verschijnt het bovenstaande bericht. Klik op ‘Close’ (Sluiten). NL-9 NL-9...
  • Page 88 Installeren Het stuurprogramma voor de hardware is nu geïnstalleerd; de volgende stap die nodig is om de Bluetooth software te installeren waarmee u apparaten kunt opzoeken en er verbinding mee kunt maken. Nadat u de installatie van het stuurprogramma hebt voltooid, moet het onderstaande scherm automatisch verschijnen.
  • Page 89 Installeren Als u de standaardinstallatiemap wilt Tijdens het installeren van de software wijzigen, klik dan op ‘Change’ (Wijzigen) moet u even wachten. Dit duurt even en geef aan waar u wilt dat de software omdat een aantal zaken geïnstalleerd en wordt geïnstalleerd;...
  • Page 90 Andere Bluetooth apparaten opzoeken en er een paar mee vormen. Om met een ander Bluetooth apparaat verbinding te maken moet u het eerst via Bluetooth opzoeken. Daarna moet u met behulp van een toegangscode de beide apparaten paren. Dubbelklik eerst op het Bluetooth symbool op de systeembalk (rechts onderin het scherm).
  • Page 91 Andere Bluetooth apparaten opzoeken en er een paar mee vormen. Voer op het volgende scherm de Vervolgens worden alle gevonden toegangscode in. U kunt aangeven of Bluetooth apparaten weergegeven. Klik u een toegangscode wilt gebruiken op uw apparaat en klik vervolgens op die Windows voor u genereert, een ‘Next’...
  • Page 92 Andere Bluetooth apparaten opzoeken en er een paar mee vormen. Als het apparaat waarmee u verbinding maakt een soort toetsenblok heeft waarmee u een toegangscode kunt ingeven, kies dan de optie ‘Choose A Passkey For Me’ (Kies een toegangscode voor mij’. Bij apparaten als ondermeer Bluetooth headsets en GPS-ontvangers waarop u geen toegangscode kunt invoeren, selecteert u ‘Use The Passkey Found In The Documentation’...
  • Page 93 Andere Bluetooth apparaten opzoeken en er een paar mee vormen. Als u ‘Choose A Passkey For Me’ Dit scherm verschijnt wanneer de (Kies een toegangscode voor mij) paarvorming is tot stand gekomen. hebt geselecteerd, verschijnt de toegangscode op het scherm. Voer deze toegangscode in op het andere Bluetooth apparaat zodra daarom wordt gevraagd.
  • Page 94 Diensten van andere Bluetooth apparaten weergeven Alle andere Bluetooth apparaten waarmee u een paar hebt gevormd, verschijnen nu op het tabblad ‘Devices’ (Apparaten) van de Bluetooth software. Als u wilt zien welke diensten het betreffende apparaat aan andere Bluetooth apparaten biedt, selecteer dan het apparaat door er met uw linker muisknop op te klikken en klik vervolgens op ‘Properties’...
  • Page 95 Diensten van andere Bluetooth apparaten weergeven U kunt de afzonderlijke diensten in- en uitschakelen door een vinkje in het bijbehorende vakje te plaatsen of het vinkje uit het vakje te verwijderen. NL-17 NL-17...
  • Page 96 Bestanden verzenden en ontvangen Om een bestand naar een extern apparaat verzenden. Klik op ‘Browse’ (Bladeren) om te versturen, klikt u met uw rechter een lijst van de beschikbare apparaten te muisknop op het Bluetooth symbool rechts bekijken. Als u met het apparaat nog geen onderin het scherm.
  • Page 97 Bestanden verzenden en ontvangen Het bestand wordt nu verzonden. Nadat de overdracht is voltooid, verschijnt een pagina met informatie over de overdracht. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). Klik op ‘Next’ (Volgende) en klik in het volgende venster op ‘Browse’ (Bladeren), selecteer het bestand dat u wilt verzenden en klik vervolgens op ‘Next’...
  • Page 98 Bestanden verzenden en ontvangen Bestanden ontvangen: Om bestanden van andere apparaten te ontvangen, klikt u met uw rechter muisknop op het Bluetooth symbool en selecteert u ‘Receive a File’ (Bestanden ontvangen). Het volgende scherm verschijnt: U hoeft nu alleen het bestand vanaf het andere apparaat te verzenden. NL-20 NL-20...
  • Page 99 Verbinding maken met een Bluetooth headset Als u met een Bluetooth headset naar het audiosignaal van uw pc wilt luisteren, kan dat met behulp van de Bluetooth dongle. Eerst moet u de Bluetooth headset opzoeken en er een paar mee vormen, zoals aangegeven in hoofdstuk 3.
  • Page 100 Verbinding maken met een Bluetooth headset Als u verbinding hebt maar tijdens het afspelen van een audio- of videobestand in de Bluetooth headset nog steeds niets hoort, ga dan naar het ‘Control Panel’ (Configuratiescherm), ‘Sound’ (Geluiden en audioapparaten) en stel de optie ‘Speakers’...
  • Page 101 Met een mobiele telefoon verbinding maken met het internet Bij paarvorming met een mobiele Er verschijnt een symbool voor uw telefoon, herkent en installeert Windows telefoon. Klik erop en klik vervolgens op de telefoon automatisch als modem. ‘Connect’ (Verbinden). Om verbinding te maken met het internet klikt u op het Bluetooth symbool op de systeembalk.
  • Page 102 Een pda of mobiele telefoon via Bluetooth met een PIM (Personal Information Manager) synchroniseren samen met het juiste telefoonnummer of de GPRS-string van uw internetprovider. Klik vervolgens op ‘Dial’ (Bellen) om verbinding te maken. De meeste synchronisatiesoftware gebruikt een seriële verbinding. Als u zulke software gebruikt, doe dan het volgende om ze via Bluetooth te laten synchroniseren:...
  • Page 103 NL-25...
  • Page 104 International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. De naam Bluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. die door Belkin Corporation in licentie worden gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.
  • Page 105 ® Adaptador USBcon tecnología Bluetooth Conecte sus periféricos y disposi- tivos informáticos sin necesidad de cables Manual de usuario para controlador Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 107 Índice de contenidos Requisitos ......................4 Instalación ......................5 Búsqueda y acoplamiento con otros dispositivos Bluetooth ......... 12 Visualización de servicios en otros dispositivos Bluetooth ........16 Envío/recepción de archivos ................18 Conexión a un auricular Bluetooth ............... 21 Conexión a Internet a través de teléfono móvil ............ 23 Sincronización de un PDA o teléfono móvil con el PIM (administrador de información personal) ..............

  • Page 108: Requisitos

    Requisitos Para utilizar el software BTW 6, necesitará: · 1 procesador GHz de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) · 512 MB de memoria del sistema · Sistema operativo Windows Vista ES-4 ES-4...

  • Page 109: Instalación

    Instalación Tras insertar el CD en la unidad, aparecerá la siguiente pantalla: Pinche en “Instalar el software Bluetooth (sólo Vista) ES-5 ES-5...
  • Page 110 Instalación Enchufe el adaptador cuando se le requiera. ES-6 ES-6...
  • Page 111 Instalación Entonces Windows detectará el hardware y solicitará un controlador. Pinche en “Localizar e instalar el controlador” Pinche en “Siguiente” para que Windows busque el CD de los controladores ES-7 ES-7...
  • Page 112 Instalación Puede que reciba un aviso informándole de que el editor del controlador no ha podido ser verificado. Pinche en “Instalar este controlador de todos modos” ES-8 ES-8...
  • Page 113 Instalación Cuando el controlador se haya instalado verá este mensaje. Pinche en “Cerrar”. ES-9 ES-9...
  • Page 114 Instalación El controlador del hardware no se ha instalado, el siguiente paso será instalar el software Bluetooth con el que podrá buscar y conectarse a los dispositivos. Una vez que haya finalizado la instalación del controlador, aparecerá de forma automática la siguiente pantalla: Pinche en “Siguiente”...
  • Page 115 Instalación Si desea cambiar la carpeta de Espere hasta que el software esté instalación estándar, pinche en instalado. Como deben instalarse y “Cambiar” y después especifique donde configurarse un cierto número de cosas le gustaría que estuviese instalado el y servicios, el proceso puede llevar software, si no, pinche en “Siguiente”.

  • Page 116: Búsqueda Y Acoplamiento Con Otros Dispositivos Bluetooth

    Búsqueda y acoplamiento con otros dispositivos Bluetooth Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth, Vaya a la pestaña “Dispositivos” y pinche en primero debe buscarlo a través de Bluetooth “Añadir”. y después crear un acoplamiento entre los dos dispositivos mediante una contraseña. Primero de todo, haga doble clic sobre el símbolo de Bluetooth en la bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la...
  • Page 117 Búsqueda y acoplamiento con otros dispositivos Bluetooth En la siguiente pantalla tendrá que Entonces verá todos los dispositivos introducir la contraseña. Puede Bluetooth que hayan sido encontrados. seleccionar si quiere que Windows Seleccione su dispositivo y pinche en genere su contraseña, puede utilizar “Siguiente”.
  • Page 118 Búsqueda y acoplamiento con otros dispositivos Bluetooth Si el dispositivo al que se está conectando tiene una contraseña de algún tipo que puede utilizar, seleccione la opción “Elegir una contraseña por mí”. En el caso de dispositivos como los auriculares Bluetooth, los receptores GPS etc. en los que no es posible introducir una contraseña, seleccione “Utilizar la contraseña encontrada en la documentación”...
  • Page 119 Búsqueda y acoplamiento con otros dispositivos Bluetooth Una vez que el acoplamiento haya finalizado, verá la siguiente pantalla: Haga clic en “Finalizar”. ES-15 ES-15...

  • Page 120: Visualización De Servicios En Otros Dispositivos Bluetooth

    Visualización de servicios en otros dispositivos Bluetooth Una vez que se haya acoplado con otros dispositivos Bluetooth, los visualizará en la pestaña “Dispositivos” del software Bluetooth. Para ver qué servicios ofrece el dispositivo en cuestión a otros dispositivos Bluetooth, seleccione el dispositivo haciendo clic sobre el mismo con el botón derecho del ratón y después sobre “Propiedades”.
  • Page 121 Visualización de servicios en otros dispositivos Bluetooth Puede activar o desactivar los servicios individuales marcándolos o no. ES-17 ES-17...
  • Page 122 Envío o recepción de archivos Para enviar un archivo a un dispositivo En la siguiente página, tiene que remoto, pinche con el botón derecho del seleccionar el dispositivo al que quiera ratón en el símbolo de Bluetooth que se enviar el archivo. Pinche en “Buscar” encuentra en la esquina derecha de la para ver una lista de los dispositivos pantalla.
  • Page 123 Envío o recepción de archivos El archivo se enviará. Una vez que la transmisión finaliza, verá una página con información sobre la misma. Haga clic en “Finalizar”. Pinche en “Siguiente” y en la siguiente ventana pinche en “Buscar”, seleccione el archivo que quiera enviar y luego pinche en “Siguiente”.

  • Page 124: Envío/Recepción De Archivos

    Envío o recepción de archivos Recepción de archivos: Para recibir archivos desde otros dispositivos, pinche con el botón derecho en el símbolo de Bluetooth y seleccione “Recibir un archivo”. Aparecerá la siguiente pantalla: Entonces simplemente envíe el archivo desde el otro dispositivo. ES-20 ES-20...

  • Page 125: Conexión A Un Auricular Bluetooth

    Conexión a un auricular Bluetooth Si desea utilizar un auricular Bluetooth para escuchar la salida de audio en su PC, el dongle Bluetooth se lo permite. Primero de todo, necesitará buscar y configurar el acoplamiento con el auricular Bluetooth como se especifica en la Sección 3.
  • Page 126 Conexión a un auricular Bluetooth Si está conectado pero aún no oye nada por su auricular Bluetooth al poner en funcionamiento un archivo de audio o vídeo, diríjase el “Panel de control”, “Sonido” y ajuste la opción de “Altavoces” Bluetooth como la opción predeterminada. ES-22 ES-22...

  • Page 127: Conexión A Internet A Través De Teléfono Móvil

    Conexión a Internet a través de teléfono móvil Cuando configure un acoplamiento con Verá el símbolo de su teléfono. el teléfono móvil, Windows reconocerá e Selecciónelo y pinche en “Conectar”. instalará de forma automática el teléfono como si tratase de un módem. Para conectarse a Internet, haga doble clic sobre el símbolo Bluetooth en la bandeja del sistema y después vaya a la...

  • Page 128: Sincronización De Un Pda O Teléfono Móvil Con El Pim (Administrador De Información Personal)

    Sincronización de un PDA o teléfono móvil con el PIM (administrador de información personal) a través de Bluetooth de su ISP. Después pinche en “Marchar” para conectarse. La mayoría de los software de sincronización pueden ejecutarse en conexión serie. Cuando utilice dicho software, tendrá...
  • Page 129 ES-25...
  • Page 130 El nombre de Bluetooth y las marcas registradas de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y son empleadas con licencia por parte de Belkin Corporation. Mac, Mac OS y Apple son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EEUU y otros países.
  • Page 131 Adattatore USB Bluetooth ® Per collegare le periferiche e i dispositivi informatici senza bisogno di cavi Manuale d’uso per il driver di Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 133 Indice Requisiti ........................ 4 Installazione ......................5 Ricerca e accoppiamento con altri dispositivi Bluetooth ........12 Visualizzazione dei servizi offerti da altri dispositivi Bluetooth ......16 Invio/ricezione file ....................18 Connessione ad un auricolare Bluetooth .............. 21 Collegamento a Internet da un telefono cellulare ..........23 Sincronizzazione di un palmare o telefono cellulare con programmi PIM ....

  • Page 134: Requisiti

    Requisiti Per poter utilizzare il software BTW 6 bisogna avere: · Processore a 1 GHz da 32 bit (x86) o da 64 bit (x64) · 512 MB di memoria di sistema · Sistema operativo Windows Vista IT-4 IT-4...

  • Page 135: Installazione

    Installazione Dopo aver inserito il CD nell’apposita unità, apparirà la seguente schermata: Fare clic su ‘Install Bluetooth Software (Vista Only)’ (Installa il software Bluetooth - Solo per Vista) IT-5 IT-5...
  • Page 136 Installazione Quando richiesto, inserire l’adattatore. IT-6 IT-6...
  • Page 137 Installazione Windows rileva l’hardware e richiede un driver. Fare clic su ‘Locate And Install Driver’ (Individua e installa driver) Quindi, fare clic su ‘Next’ (Avanti) in modo tale che Windows inizi la scansione del CD per individuare i driver IT-7 IT-7...
  • Page 138 Installazione Potrebbe apparire un messaggio con il quale si avvisa che è impossibile verificare il produttore del driver. Fare clic su ‘Install This Driver Software Anyway’ (Ignora e installa il software) IT-8 IT-8...
  • Page 139 Installazione Una volta installato il driver, appare il messaggio sopra riportato. Fare clic su ‘Close’ (Chiudi). IT-9 IT-9...
  • Page 140 Installazione Il driver dell’hardware è stato installato; la prossima cosa da fare è installare il software Bluetooth con il quale ricercare i dispositivi e collegarsi ad essi. Una volta completata l’installazione del driver, appare automaticamente la schermata sottostante: Fare clic su ‘Next’ (Avanti) e, nella schermata successiva, accettare le condizioni del contratto di licenza.
  • Page 141 Installazione Attendere mentre il software viene installato. Poiché vi sono varie cose che devono essere installate e servizi che devono essere configurati, l’operazione potrebbe richiedere del tempo. Una volta terminata l’installazione, fare clic su ‘Finish’ (Fine). Se si desidera cambiare la cartella di installazione, fare clic su ‘Change’...

  • Page 142: Ricerca E Accoppiamento Con Altri Dispositivi Bluetooth

    Ricerca e accoppiamento con altri dispositivi Bluetooth Per collegarsi ad un altro dispositivo Bluetooth bisogna innanzitutto trovarlo via Bluetooth e, quindi, accoppiare i due dispositivi usando un codice di accesso. Prima di tutto, fare doppio clic sul simbolo Bluetooth nella barra di sistema (in basso a destra dello schermo).
  • Page 143 Ricerca e accoppiamento con altri dispositivi Bluetooth Nella schermata successiva si deve digitare il proprio codice di accesso (Passkey). Si può scegliere se si preferisce che Windows generi un codice, oppure si può usare il codice specifico contenuto nella documentazione del dispositivo, oppure se si vuole scegliere un codice autonomamente.
  • Page 144 Ricerca e accoppiamento con altri dispositivi Bluetooth Se il dispositivo al quale ci si vuole collegare ha un tastierino numerico dal quale si può digitare il proprio codice di accesso, selezionare l’opzione ‘Choose A Passkey For Me’ (Scegli un codice di accesso per me). Nel caso di dispositivi dai quali non è possibile digitare un codice di accesso, come ad esempio gli auricolari Bluetooth, i ricevitori GPS ecc., selezionare ‘Use The Passkey Found In The Documentation’...
  • Page 145 Ricerca e accoppiamento con altri dispositivi Bluetooth Una volta terminato l’accoppiamento appare la seguente schermata: Fare clic su ‘Finish’ (Fine). IT-15 IT-15...

  • Page 146: Visualizzazione Dei Servizi Offerti Da Altri Dispositivi Bluetooth

    Visualizzazione dei servizi offerti da altri dispositivi Bluetooth Una volta effettuato l’abbinamento con altri dispositivi Bluetooth, essi appaiono nella linguetta ‘Devices’ (dispositivi) del software Bluetooth. Per vedere quali servizi offre il dispositivo in questione ad altri dispositivi Bluetooth, selezionare il dispositivo facendo clic su di esso con il tasto sinistro del mouse e fare clic su ‘Properties”...
  • Page 147 Visualizzazione dei servizi offerti da altri dispositivi Bluetooth I singoli servizi possono essere abilitati o disabilitati apponendo o togliendo il segno di spunta accanto a ciascuno di essi. IT-17 IT-17...

  • Page 148: Invio/Ricezione File

    Invio o ricezione di file Per inviare un file ad un dispositivo remoto, Nella pagina successiva si deve selezionare fare clic con il tasto destro del mouse sul il dispositivo al quale si vuole inviare il file. simbolo Bluetooth, situato in basso a destra Fare clic su ‘Browse’...
  • Page 149 Invio o ricezione di file Il file verrà inviato. A trasferimento avvenuto, si visualizza una pagina con le informazioni relative all’invio. Fare clic su ‘Finish’ (Fine). Fare clic su ‘Next’ (Avanti) e nella schermata successiva su ‘Browse’ (Sfoglia). Quindi, selezionare il file che si vuole inviare e fare clic su ‘Next’.
  • Page 150 Invio o ricezione di file Ricezione di file: per ricevere dei file da altri dispositivi, fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo Bluetooth e selezionare ‘Receive a File’ (Ricevi file). Si visualizza la seguente finestra: Quindi, inviare il file dall’altro dispositivo. IT-20 IT-20...

  • Page 151: Connessione Ad Un Auricolare Bluetooth

    Connessione ad un auricolare Bluetooth Se si desidera usare un auricolare Bluetooth per ascoltare della musica dal proprio PC, il dongle Bluetooth permette di farlo. Innanzitutto bisogna individuare l’auricolare Bluetooth ed effettuare l’accoppiamento, come descritto nella sezione 3. Dopo aver impostato l’abbinamento, fare doppio clic sul simbolo Bluetooth, in basso a destra dello schermo, e andare sulla linguetta ‘Audio’.
  • Page 152 Connessione ad un auricolare Bluetooth Se si è collegati ma l’auricolare Bluetooth non emette alcun suono quando si vuole ascoltare un file audio o video, andare su ‘Control Panel’ (Pannello di Controllo), ’Sound’ (Suono) e impostare gli ‘Speakers’ (altoparlanti) Bluetooth su default. IT-22 IT-22...

  • Page 153: Collegamento A Internet Da Un Telefono Cellulare

    Collegamento a Internet da un telefono cellulare Quando si imposta un accoppiamento con un telefono cellulare, Windows individua ed installa automaticamente il telefono come modem. Per collegarsi a Internet, fare doppio clic sul simbolo Bluetooth nella barra di sistema e andare sulla linguetta ‘Dial Up’...
  • Page 154 Sincronizzazione di un palmare o di un telefono cellulare con programmi PIM (Personal Information Manager) via Bluetooth La maggior parte dei software Prendere nota della porta COM in di sincronizzazione utilizza una entrata per il dispositivo che si sta connessione seriale. Quando si utilizza cercando di sincronizzare.
  • Page 155 IT-25...
  • Page 156 Il nome Bluetooth e i marchi commerciali Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Belkin International su concessione di licenza. Mac, Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi.
  • Page 157 Adaptador USB com tec- nologia Bluetooth ® Ligue os periféricos e os disposi- tivos electrónicos sem cabos Manual do utilizador para o controlador do Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 159 Índice Requisitos ......................4 Instalação ......................5 Localizar e emparelhar com outros dispositivos Bluetooth ........12 Ver os serviços noutros dispositivos Bluetooth ............ 16 Enviar/receber ficheiros ..................18 Ligar a uns auscultadores Bluetooth ..............21 Ligar à Internet através de um telemóvel ............. 23 Sincronizar com um PDA ou um telemóvel com PIM ..........

  • Page 160: Requisitos

    Requisitos Para utilizar o software BTW 6, necessita de: · Processador a 1 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) · 512 MB de memória do sistema · Sistema operativo Windows Vista PT-4 PT-4...

  • Page 161: Instalação

    Instalação Depois de inserir o CD na respectiva drive, aparecerá o seguinte ecrã: Faça clique sobre “Install Bluetooth Software (Vista Only)” (Instalar software Bluetooth (só para Vista)) PT-5 PT-5...
  • Page 162 Instalação Ligue o adaptador quando lhe for solicitado. PT-6 PT-6...
  • Page 163 Instalação O Windows irá então detectar o hardware e solicitar um controlador. Faça clique sobre “Locate And Install Driver” (Localizar e instalar controlador) Faça clique sobre “Next” (Seguinte) para permitir que o Windows localize os controladores no CD PT-7 PT-7...
  • Page 164 Instalação Poderá aparecer um aviso a indicar que não é possível verificar o editor do controlador. Faça clique sobre “Install This Driver Software Anyway” (Instalar este controlador mesmo assim) PT-8 PT-8...
  • Page 165 Instalação Quando o controlador estiver instalado, aparecerá a mensagem acima ilustrada. Faça clique sobre “Close” (Fechar). PT-9 PT-9...
  • Page 166 Instalação O controlador do hardware já está instalado; o passo necessário seguinte é instalar o software Bluetooth, com o qual poderá procurar e efectuar a ligação a dispositivos. Após a conclusão da instalação do controlador, deverá aparecer automaticamente o seguinte ecrã: Faça clique sobre “Next”...
  • Page 167 Instalação Se pretender alterar a pasta de Aguarde enquanto o software é instalação predefinida, faça clique instalado. Uma vez que há vários itens a sobre “Change” (Mudar) e especifique instalar e serviços para configurar, este o local de instalação do software; caso processo poderá...

  • Page 168: Localizar E Emparelhar Com Outros Dispositivos Bluetooth

    Localizar e emparelhar com outros dispositivos Bluetooth Para efectuar a ligação a outro Aceda ao separador “Devices” dispositivo Bluetooth, tem primeiro de (Dispositivos) e faça clique sobre “Add” o localizar através de Bluetooth e, em (Adicionar) seguida, emparelhar os dois dispositivos Certifique-se de que o Bluetooth está...
  • Page 169 Localizar e emparelhar com outros dispositivos Bluetooth No ecrã seguinte, tem de inserir a Irá então ver todos os dispositivos chave de acesso. Pode seleccionar Bluetooth localizados. Faça clique se pretende que o Windows gere sobre o seu dispositivo e sobre “Next” uma chave de acesso, utilizar uma (Seguinte).
  • Page 170 Localizar e emparelhar com outros dispositivos Bluetooth Se o dispositivo a que pretende efectuar a ligação tiver um teclado no qual possa inserir uma chave de acesso, seleccione a opção “Choose A Passkey For Me” (Escolher uma chave de acesso por mim). No caso de dispositivos, tais como auscultadores Bluetooth, receptores GPS, etc.
  • Page 171 Localizar e emparelhar com outros dispositivos Bluetooth Após o emparelhamento estar concluído, aparecerá este ecrã: Faça clique sobre “Finish” (Concluir). PT-15 PT-15...

  • Page 172: Ver Os Serviços Noutros Dispositivos Bluetooth

    Ver os serviços noutros dispositivos Bluetooth Depois de ter efectuado o emparelhamento com outros dispositivos Bluetooth, estes aparecerão no separador “Devices” (Dispositivos) do software Bluetooth. Para ver os serviços que o dispositivo em questão oferece a outros dispositivos Bluetooth, seleccione o dispositivo fazendo clique sobre o mesmo com o botão esquerdo do rato e clique sobre “Properties”...
  • Page 173 Ver os serviços noutros dispositivos Bluetooth Pode activar ou desactivar os serviços individualmente, seleccionando-os ou anulando a selecção. PT-17 PT-17...

  • Page 174: Enviar/Receber Ficheiros

    Enviar ou receber ficheiros Para enviar um ficheiro para um Na página seguinte, tem de seleccionar dispositivo remoto, faça clique com o o dispositivo para o qual pretende botão direito do rato sobre o símbolo enviar o ficheiro. Faça clique sobre de Bluetooth situado no canto inferior “Browse”...
  • Page 175 Enviar ou receber ficheiros O ficheiro será enviado. No fim da transferência, aparecerá uma página com informações sobre a mesma. Faça clique sobre “Finish” (Concluir) Faça clique sobre “Next” (Seguinte) e, na janela seguinte, faça clique sobre “Browse” (Procurar), seleccione o ficheiro que pretende enviar e faça clique sobre “Next”...
  • Page 176 Enviar ou receber ficheiros Receber ficheiros: Para receber ficheiros de outros dispositivos, faça clique com o botão direito do rato no símbolo de Bluetooth e seleccione “Receive a File” (Receber um ficheiro). Surge o seguinte ecrã: Em seguida, basta enviar o ficheiro a partir do outro dispositivo. PT-20 PT-20...

  • Page 177: Ligar A Uns Auscultadores Bluetooth

    Ligar a uns auscultadores Bluetooth Se pretender utilizar uns auscultadores listados aqui. Seleccione-os e faça Bluetooth para ouvir áudio a partir clique sobre “Connect” (Ligar). do PC, pode fazê-lo com o dongle Bluetooth. Em primeiro lugar, tem de localizar e efectuar o emparelhamento com os auscultadores, conforme descrito na secção 3.
  • Page 178 Ligar a uns auscultadores Bluetooth Se já tiver efectuado a ligação, mas não ouvir som nos auscultadores Bluetooth durante a reprodução de um ficheiro áudio ou vídeo, aceda ao “Painel de controlo”, “Som” e configure a opção “Auscultadores” Bluetooth para definição por defeito. PT-22 PT-22...
  • Page 179 Ligar à Internet utilizando um telemóvel Quando configurar um emparelhamento Aparecerá um símbolo correspondente com um telemóvel, o Windows irá ao seu telefone. Faça clique sobre o reconhecer e instalar o telefone mesmo e sobre “Connect” (Ligar). automaticamente como um modem. Para estabelecer uma ligação à...

  • Page 180: Sincronizar Com Um Pda Ou Um Telemóvel Com Pim

    Sincronizar um PDA ou um telemóvel com PIM (Personal Information Manager) através de Bluetooth o string GPRS do seu ISP. Em seguida, faça clique sobre “Dial” (Marcar) para efectuar a ligação. A maioria do software de sincronização funciona através de uma ligação série. Quando utilizar software desse tipo, terá...
  • Page 181 PT-25...
  • Page 182 O nome Bluetooth e as marcas Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizados pela Belkin Corporation sob licença. Mac, Mac OS e Apple são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registadas nos EUA e em outros países. O marca registada CAMagic Mobile é propriedade da Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 183 Adaptér USB s tech- ® nologií Bluetooth Připojení periférií a počítačových zařízení bez kabelů Uživatelská příručka k ovladači pro systém Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 185 Obsah Požadavky ......................4 Instalace ....................... 5 Nalezení a párování dalších zařízení Bluetooth ............. 12 Zobrazení služeb pro ostatní zařízení Bluetooth ........... 16 Odeslání/přijetí souborů ..................18 Připojení k náhlavní soupravě Bluetooth .............. 21 Připojení k Internetu prostřednictvím mobilního telefonu ........23 Synchronizace PDA nebo mobilního telefonu pomocí...

  • Page 186: Požadavky

    Požadavky Chcete-li používat software BTW 6, budete potřebovat: · 32bitový (x86) nebo 64bitový (x64) procesor s frekvencí 1 GHz · 512 MB systémové paměti · Operační systém Windows Vista CZ-4 CZ-4...

  • Page 187: Instalace

    Instalace Po vložení disku CD do mechaniky se zobrazí následující obrazovka: Klepněte na možnost Install Bluetooth Software (Vista Only) (Instalovat software Bluetooth – pouze systém Vista) CZ-5 CZ-5...
  • Page 188 Instalace Na žádost zapojte adaptér. CZ-6 CZ-6...
  • Page 189 Instalace Systém Windows rozpozná hardware a požádá o ovladač. Klepněte na možnost Locate And Install Driver (Najít a nainstalovat ovladač). Klepnutím na tlačítko Next (Další) umožníte systému Windows vyhledat ovladače na disku CD CZ-7 CZ-7...
  • Page 190 Instalace Může se zobrazit varování, že vydavatele daného ovladače nelze ověřit. Klepněte na možnost Install This Driver Software Anyway (Nainstalovat tento ovladač). CZ-8 CZ-8...
  • Page 191 Instalace Po instalaci ovladače se zobrazí uvedená zpráva. Klepněte na tlačítko Close (Zavřít). CZ-9 CZ-9...
  • Page 192 Instalace Ovladač pro hardware je nyní nainstalován. Dále je nutné nainstalovat software Bluetooth, který umožňuje vyhledávat a připojovat zařízení. Po nainstalování ovladače by se měla automaticky zobrazit tato obrazovka: Klepněte na tlačítko Next (Další) a na následující obrazovce přijměte podmínky licenční...
  • Page 193 Instalace Pokud chcete změnit standardní Vyčkejte, než se software nainstaluje. instalaci, klepněte na tlačítko Change Je třeba nainstalovat řadu položek a (Změnit) a zadejte, kam se má software nakonfigurovat několik služeb, což může nainstalovat, jinak klepněte na tlačítko chvíli trvat. Po dokončení instalace Next (Další).

  • Page 194: Nalezení A Párování Dalších Zařízení Bluetooth

    Nalezení a párování dalších zařízení Bluetooth Chcete-li se připojit k dalšímu zařízení Přejděte na kartu Devices (Zařízení) a Bluetooth, musíte zařízení nejprve najít klepněte na tlačítko Add (Přidat) přes rozhraní Bluetooth a následně obě zařízení spárovat pomocí klíče. Nejprve klepněte na symbol Bluetooth na hlavním panelu (v pravém spodním rohu obrazovky).
  • Page 195 Nalezení a párování dalších zařízení Bluetooth Zobrazí se všechna nalezená zařízení Na další obrazovce musíte zadat Bluetooth. Klepněte na své zařízení a klíč. Klíč můžete nechat vygenerovat pak na tlačítko Next (Další). systémem Windows, můžete použít klíč uvedený v dokumentaci k zařízení nebo můžete zvolit vlastní...
  • Page 196 Nalezení a párování dalších zařízení Bluetooth Pokud je zařízení, k němuž se připojujete, vybaveno klávesnicí nebo podobným vstupem, který umožňuje zadat klíč, vyberte možnost Choose A Passkey For Me (Vybrat klíč). V případě zařízení, jako je náhlavní souprav Bluetooth, přijímač GPS atd., u kterých nelze klíč...
  • Page 197 Nalezení a párování dalších zařízení Bluetooth Po dokončení párování se zobrazí tato Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). obrazovka: CZ-15 CZ-15...

  • Page 198: Zobrazení Služeb Pro Ostatní Zařízení Bluetooth

    Zobrazení služeb pro ostatní zařízení Bluetooth Jakmile provedete párování s dalšími zařízení Bluetooth, zařízení se zobrazí na kartě Devices (Zařízení) softwaru Bluetooth. Chcete-li zobrazit služby, které dané zařízení nabízí ostatním zařízením Bluetooth, vyberte zařízení klepnutím levým tlačítkem myši a klepněte na položku Properties (Vlastnosti).
  • Page 199 Zobrazení služeb pro ostatní zařízení Bluetooth Jednotlivé služby můžete aktivovat či deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí. CZ-17 CZ-17...
  • Page 200 Odeslání nebo přijetí souborů Chcete-li odeslat soubor do vzdáleného Na další stránce vyberte zařízení, zařízení, klepněte pravým tlačítkem na do kterého chcete soubor odeslat. symbol Bluetooth v pravém spodním Klepnutím na tlačítko Browse (Procházet) rohu obrazovky. zobrazíte seznam dostupných zařízení. Pokud jste ještě...
  • Page 201 Odeslání nebo přijetí souborů Soubor se odešle. Po dokončení přenosu se zobrazí stránka s informacemi o přenosu. Klepněte Klepněte na tlačítko Next (Další), v na tlačítko Finish (Dokončit) následujícím okně klepněte na tlačítko Browse (Procházet), vyberte soubor, který chcete odeslat, a klepněte na tlačítko Next (Další).

  • Page 202: Odeslání/Přijetí Souborů

    Odeslání nebo přijetí souborů Přijetí souborů: Chcete-li přijmout soubory z jiných zařízení, klepněte pravým tlačítkem na symbol Bluetooth a vyberte položku Receive a File (Přijmout soubor). Zobrazí se následující obrazovka: Poté stačí soubor odeslat z druhého zařízení. CZ-20 CZ-20...

  • Page 203: Připojení K Náhlavní Soupravě Bluetooth

    Připojení k náhlavní soupravě Bluetooth Pokud chcete prostřednictvím náhlavní soupravy Bluetooth poslouchat zvuk z počítače, redukce Bluetooth vám to umožňuje. Nejprve musíte nalézt a nastavit párování s náhlavní soupravou Bluetooth, jak je popsáno v části 3. Po nastavení párování klepněte dvakrát na symbol Bluetooth ve spodním pravém rohu obrazovky a přejděte na kartu Audio (Zvuk).
  • Page 204 Připojení k náhlavní soupravě Bluetooth Pokud se připojíte, ale při přehrávání zvukového souboru nebo videa v náhlavní soupravě Bluetooth nic neuslyšíte, přejděte do části Control Panel (Ovládací panely), Sound (Zvuk) a jako výchozí možnost v části Speakers (Reproduktory) nastavte Bluetooth. CZ-22 CZ-22...
  • Page 205 Připojení k Internetu pomocí mobilního telefonu Pokud nastavíte párování s mobilním telefonem, systém Windows automaticky rozpozná a nainstaluje telefon jako modem. Chcete-li se připojit k Internetu, poklepejte na symbol Bluetooth na hlavním panelu a přejděte na kartu Dial Up (Telefonické připojení). Zobrazí...

  • Page 206: Synchronizace Pda Nebo Mobilního Telefonu Pomocí Pim

    Synchronizace PDA nebo mobilního telefonu pomocí PIM (Personal Information Manager) přes rozhraní Bluetooth Synchronizační programy většinou Poznamenejte si vstupní port COM pro využívají sériové připojení. Pokud zařízení, které chcete synchronizovat. takový program používáte a chcete Přejděte do synchronizačního programu synchronizovat přes rozhraní Bluetooth, a zkontrolujte, zda je zde vybrán stejný...
  • Page 207 CZ-25...
  • Page 208 International. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky příslušných výrobců. Vlastníkem názvu a ochranný ch známek Bluetooth, které jsou licencovány společností Belkin Corporation, je společnost Bluetooth SIG, Inc. Mac, Mac OS a Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích.
  • Page 209 Adapter USB w tech- ® nologii Bluetooth Podłącz urządzenia peryferyjne i komputerowe bez kabli Podręcznik użytkownika sterownik do systemu Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 211 Spis treści Wymagania ......................4 Instalacja ......................5 Znajdowanie i synchronizowanie z innymi urządzeniami Bluetooth ......12 Przeglądanie usług udostępnianych przez inne urządzenia Bluetooth ....16 Wysyłanie i odbieranie plików ................18 Połączenie z zestawem słuchawkowym Bluetooth ..........21 Łączenie z Internetem przez telefon komórkowy ..........23 Synchronizowanie urządzenia PDA lub telefonu komórkowego z oprogramowaniem PIM ..................

  • Page 212: Wymagania

    Wymagania Żeby móc korzystać z oprogramowania BTW 6, potrzebne są: · procesor 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy o częstotliwości przynajmniej 1 GHz, · 512 MB pamięci systemowej, · system operacyjny Windows Vista. PL-4 PL-4...

  • Page 213: Instalacja

    Instalacja Po włożeniu płyty CD do napędu wyświetlany jest następujący ekran: Kliknij przycisk Install Bluetooth Software (Vista Only) (Zainstaluj oprogramowanie Bluetooth (tylko Vista)) PL-5 PL-5...
  • Page 214 Instalacja Kiedy na ekranie pojawi się odpowiedni komunikat, włóż adapter do złącza. PL-6 PL-6...
  • Page 215 Instalacja System Windows wykrywa urządzenie i prosi o wskazanie sterownika. Kliknij przycisk Locate And Install Driver (Zlokalizuj i zainstaluj sterownik) Kliknij przycisk Next (Dalej). System Windows szuka sterowników na płycie CD. PL-7 PL-7...
  • Page 216 Instalacja Może zostać wyświetlone ostrzeżenie o braku możliwości zweryfikowania dostawcy sterownika. Kliknij opcję Install This Driver Software Anyway (Zainstaluj sterownik mimo tego). PL-8 PL-8...
  • Page 217 Instalacja Po zainstalowaniu wyświetlany jest powyższy komunikat. Kliknij przycisk Close (Zamknij). PL-9 PL-9...
  • Page 218 Instalacja Sterownik urządzenia został zainstalowany. Kolejny etap polega na zainstalowaniu oprogramowania Bluetooth służącego do wyszukiwania urządzeń i nawiązywania z nimi połączeń. Po wstępnej instalacji sterownika zostaje automatycznie wyświetlony następujący ekran: Kliknij przycisk Next (Dalej), zaakceptuj umowę licencyjną na kolejnym ekranie i ponownie kliknij przycisk Next (Dalej).
  • Page 219 Instalacja Aby zmienić folder instalacji, kliknij Poczekaj, aż oprogramowanie zostanie przycisk Change (Zmień) i określ miejsce, zainstalowane. Ten proces obejmuje w którym oprogramowanie ma zostać instalację wielu komponentów i zainstalowane. Jeśli nie chcesz zmieniać konfigurowanie różnych usług, dlatego folderu docelowego, od razu kliknij może chwilę...

  • Page 220: Znajdowanie I Synchronizowanie Z Innymi Urządzeniami Bluetooth

    Znajdowanie i synchronizowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Aby nawiązać połączenie z innym urządzeniem Bluetooth, najpierw trzeba je odnaleźć w zasięgu Bluetooth, a następnie zsynchronizować oba urządzenia z podaniem wspólnego hasła. Najpierw kliknij symbol Bluetooth w pasku zadań (prawy dolny róg ekranu). Przejdź...
  • Page 221 Znajdowanie i synchronizowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Na następnym ekranie należy Na ekranie zostaje wyświetlona lista wprowadzić hasło. Można określić, czy wszystkich odnalezionych urządzeń. system Windows ma wygenerować hasło Kliknij urządzenie, z którym ma zostać samodzielnie, wykorzystać konkretne nawiązane połączenie, a następnie hasło określone w dokumentacji przycisk Next (Dalej).
  • Page 222 Znajdowanie i synchronizowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Jeśli urządzenie, z którym nawiązujemy połączenie, jest wyposażone w klawiaturę, za pomocą której można wprowadzić hasło, wybierz opcję Choose A Passkey For Me (Wybierz hasło za mnie). W przypadku takich urządzeń Bluetooth jak zestawy słuchawkowe lub odbiorniki GPS, w których wprowadzenie hasła nie jest możliwe, wybierz opcję...
  • Page 223 Znajdowanie i synchronizowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Po zakończeniu synchronizacji widoczny jest następujący ekran: Kliknij przycisk Finish (Zakończ). PL-15 PL-15...

  • Page 224: Przeglądanie Usług Udostępnianych Przez Inne Urządzenia Bluetooth

    Przeglądanie usług udostępnianych przez inne urządzenia Bluetooth Po zsynchronizowaniu z innymi urządzeniami Bluetooth urządzenia te są widoczne na karcie Devices (Urządzenia) oprogramowania Bluetooth. Aby zobaczyć, które usługi dane urządzenie oferuje innym urządzeniom Bluetooth, kliknij to urządzenie lewym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Properties (Właściwości).
  • Page 225 Przeglądanie usług udostępnianych przez inne urządzenia Bluetooth Poszczególne usługi można włączać lub wyłączać, zaznaczając lub odznaczając odpowiednie pola wyboru. PL-17 PL-17...
  • Page 226 Wysyłanie lub odbieranie plików Aby wysłać plik do zdalnego urządzenia, Na następnej stronie wybierz urządzenie, kliknij prawym przyciskiem myszy symbol do którego chcesz wysłać plik. Aby Bluetooth znajdujący się w prawym dolnym zobaczyć listę dostępnych urządzeń, rogu ekranu. kliknij przycisk Browse (Przeglądaj). Jeśli jeszcze nie dokonano synchronizacji z tym urządzeniem, należy przeprowadzić...
  • Page 227 Wysyłanie lub odbieranie plików Plik zostaje wysłany. Po zakończeniu transferu widoczna jest strona z informacjami o wykonanej operacji. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Kliknij przycisk Next (Dalej), a w następnym oknie kliknij przycisk Browse (Przeglądaj). Wybierz plik do wysłania i kliknij przycisk Next (Dalej). PL-19 PL-19...
  • Page 228 Wysyłanie lub odbieranie plików Odbieranie plików: Aby odebrać plik z innego urządzenia, prawym przyciskiem myszy kliknij symbol Bluetooth i wybierz opcję Receive a File (Odbierz plik). Wyświetlany jest następujący ekran: Teraz wystarczy wysłać plik z innego urządzenia. PL-20 PL-20...

  • Page 229: Połączenie Z Zestawem Słuchawkowym Bluetooth

    Połączenie z zestawem słuchawkowym Bluetooth Wtyczka Bluetooth umożliwia nawiązanie połączenia z zestawem słuchawkowym Bluetooth i odsłuchiwanie materiałów audio z komputera. Najpierw należy przeprowadzić synchronizację z zestawem słuchawkowym, postępując w sposób opisany w części 3. Po zsynchronizowaniu urządzeń dwukrotnie kliknij symbol Bluetooth w prawym dolnym rogu ekranu i wybierz kartę...
  • Page 230 Połączenie z zestawem słuchawkowym Bluetooth Jeśli połączenie nawiązano, ale w słuchawkach Bluetooth nic nie słychać podczas odtwarzania pliku audio lub wideo, przejdź do Panelu sterowania i w pozycji Dźwięk ustaw jako domyślną opcję Bluetooth Speakers (Głośniki Bluetooth). PL-22 PL-22...

  • Page 231: Łączenie Z Internetem Przez Telefon Komórkowy

    Łączenie z Internetem przez telefon komórkowy W przypadku wykonania synchronizacji z telefonem komórkowym system Windows automatycznie rozpoznaje taki telefon i instaluje go jako modem. Aby nawiązać połączenie z Internetem, dwukrotnie kliknij symbol Bluetooth w pasku zadań, a następnie przejdź do karty Dial Up (Połączenie telefoniczne).

  • Page 232: Synchronizowanie Urządzenia Pda Lub Telefonu Komórkowego Z Oprogramowaniem Pim

    Synchronizowanie urządzenia PDA lub telefonu komórkowego z oprogramowaniem PIM (Personal Information Manager) przez łącze Bluetooth komórkowego. Następnie nawiąż Zanotuj numer portu COM dla danych połączenie, wybierając polecenie Dial przychodzących określony dla urządzenia, z którym synchronizujesz (Wybierz). połączenie. Następnie przejdź do W większości przypadków programu synchronizacyjnego i sprawdź, oprogramowanie synchronizacyjne działa...
  • Page 233 PL-25...
  • Page 234 Nazwa Bluetooth i znaki handlowe Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i są wykorzystywane na podstawie licencji przez Belkin Corporation. Mac, Mac OS i Apple są znakami handlowymi Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Nazwa handlowa CAMagic Mobile jest własnością firmy Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 235 ® Bluetooth technologiás USB-adapter Csatlakoztassa a perifériákat és a számítástechnikai eszközöket vezeték nélkül! Felhasználói kézikönyv a Windows Vista illesztőprogramhoz F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 237 Tartalomjegyzék Rendszerigény ....................... 4 Telepítés ....................... 5 Más Bluetooth eszközök keresése és párosítása ..........12 Szolgáltatások megtekintése más Bluetooth eszközökön ........16 Fájlok küldése és fogadása ................. 18 Kapcsolódás Bluetooth fejbeszélőhöz ..............21 Kapcsolódás az Internetre mobiltelefonon keresztül ..........23 Tenyérgép (PDA) vagy mobiltelefon szinkronizálása személyi adatkezelővel (PIM) .

  • Page 238: Rendszerigény

    Rendszerigény A BTW 6 szoftver használatához az alábbiak szükségesek: · 1 GHz-es, 32 bites (x86) vagy 64 bit-es (x64) processzor · 512 MB rendszermemória · Windows Vista operációs rendszer HU-4 HU-4...

  • Page 239: Telepítés

    Telepítés A CD-nek a meghajtóba történő behelyezése után az alábbi ernyőkép jelenik meg: Kattintson az “Install Bluetooth Software (Vista Only) [Bluetooth softver telepítése (Csak Vista)]” feliratra HU-5 HU-5...
  • Page 240 Telepítés Helyezze be az adaptert, ha a rendszer kéri. HU-6 HU-6...
  • Page 241 Telepítés A Windows érzékeli a hardvert és a kéri az illesztőprogramot. Kattintson a “Locate And Install Driver” (Illesztőprogram kereséses és telepítése) feliratra. Kattintson a “Next” (Következő) gombra; ekkor a Windows keresni fogja az illesztőprogramokat a CD-n HU-7 HU-7...
  • Page 242 Telepítés Megjelenhet olyan figyelmeztetés, hogy az illesztőprogram kiadója nem hitelesíthető. Kattintson az “Install This Driver Software Anyway” (Mégis telepítse ezt az illesztőprogramot) feliratra HU-8 HU-8...
  • Page 243 Telepítés Az illesztőprogram telepítése után a fenti üzenet látható. Kattintson a “Close” (Bezár) gombra. HU-9 HU-9...
  • Page 244 Telepítés A hardver illesztőprogramja ezzel telepítve van, a következő lépés pedig a Bluetooth szoftver telepítése, amellyel eszközöket kereshet és azokhoz kapcsolódhat. Az illesztőprogram telepítése után az alábbi ernyőképnek kell megjelennie automatikusan: Kattintson a “Next” (Következő) gombra és fogadje el a következő ernyőképen megjelenő...
  • Page 245 Telepítés Ha módosítani akarja az alapértelmezett Várja meg a szoftver telepítését. Ez telepítési mappát, akkor kattintson a eltarthat egy darabig, mivel számos “Change” (Módosítás) gombra, majd dolgot kell telepíteni és számos adja meg, hogy hova szeretné telepíteni szolgáltatást kell konfigurálni. Ha a a szoftvert.

  • Page 246: Más Bluetooth Eszközök Keresése És Párosítása

    Más Bluetooth eszközök keresése és párosítása Másik Bluetooth eszközhöz történő Lépjen a “Devices” (Eszközök) fülre, csatlakozáshoz először meg kell majd az “Add” (Hozzáadás) gombra. keresnie az adott eszközt a Bluetooth programmal, majd párosítania kell a két eszközt egy jelkulccsal. Kattintson duplán a Bluetooth ikonra (a képernyő...
  • Page 247 Más Bluetooth eszközök keresése és párosítása Az összes megtalált Bluetooth eszköz A következő ernyőképen kell megadni látható lesz. Kattintson a keresett a jelkulcsot. El kell dönteni, hogy a eszközre, majd a “Next” (Következő) Windows állítsa elő a jelkulcsot, az gombra. eszköz dokumentációjában szereplő...
  • Page 248 Más Bluetooth eszközök keresése és párosítása Ha a kapcsolódó eszközön van valamilyen billentyűzet a jelkulcs beírásához, akkor válassza a “Choose A Passkey For Me” (Válassz jelkulcsot) opciót. Olyan eszközök – például Bluetooth fejbeszélők, GPS-vevők – esetében, amelyeken nem lehetséges jelkulcs beírása, válassza a “Use The Passkey Found In The Documentation” (A dokumentációban talált jelkulcs használata) opciót, majd írja be az eszköz kézikönyvében található...
  • Page 249 Más Bluetooth eszközök keresése és párosítása A párosítás elvégzése után ezt az ernyőképet látja: Kattintson a “Finish” (Befejezés) gombra! HU-15 HU-15...
  • Page 250 Szolgáltatások megtekintése más Bluetooth Ha más Bluetooth eszközökkel is párosította az adaptert, akkor azok megjelennek a Bluetooth szoftver “Devices” (Eszközök) fül alatt. Megtekintheti, hogy egy adott eszköz milyen szolgáltatásokat nyújt más Bluetooth eszközök számára, ha kiválasztja az eszközt az egér bal gombjával történő rákattintással, majd a “Properties”...

  • Page 251: Szolgáltatások Megtekintése Más Bluetooth Eszközökön

    Szolgáltatások megtekintése más Bluetooth eszközökön Az egyes szolgáltatásokat engedélyezheti vagy letilthatja azok bejelölésével, illetve a bejelölés törlésével. HU-17 HU-17...

  • Page 252: Fájlok Küldése És Fogadása

    Fájlok küldése és fogadása A jobb egérgombbal kattintson a A következő oldalon ki kell választani képernyő jobb alsó sarkában levő azt az eszközt, amelyre a fájlt küldeni Bluetooth ikonra, ha fájlt akar küldeni akarja. A rendelkezésre álló eszközök valamely távoli eszközre. listájának megtekintéséhez kattintson a “Browse”...
  • Page 253 Fájlok küldése és fogadása A fájl elküldésre kerül. Az átvitel befejezése után az átvitellel kapcsolatos adatokat tartalmazó oldal jelenik meg. Kattintson a “Finish” (Befejezés) gombra! Kattintson a “Next” (Következő) gombra, majd a következő ablakban kattintson a “Browse” (Böngészés) gombra és jelölje ki az elküldeni kívánt fájlt, és ismét kattintson a “Next”...
  • Page 254 Fájlok küldése és fogadása Fájlok fogadása: A jobb egérgombbal kattintson a Bluetooth ikonra és válassza ki a “Receive File” (Fájl fogadása) opciót, ha fájlt akar fogadni más eszközről. Az alábbi ernyőkép jelenik meg: Ezután küldje el a fájlt a másik eszközről. HU-20 HU-20...

  • Page 255: Kapcsolódás Bluetooth Fejbeszélőhöz

    Kapcsolódás Bluetooth fejbeszélőhöz A Bluetooth hardverkulcs lehetővé teszi, hogy a Bluetooth fejbeszélőt a PC hangkimenetén megjelenő audiojel hallgatására használja. Először a 3. fejezetben leírtak szerint meg kell keresni a Bluetooth fejbeszélőt és párosítani kell a hardverkulccsal. A párosítás után kattintson duplán a képernyő...
  • Page 256 Kapcsolódás Bluetooth fejbeszélőhöz Ha a kapcsolódás megtörtént, azonban nem hall hangot a Bluetooth fejbeszélőben audió vagy videó fájl lejátszása során, akkor lépjen a “Control Panel” (Vezérlőpultban) ablakban a “Sound” (Hang) fülre, és állítsa be a Bluetooth “Hangszórókat” alapértelmezettként. HU-22 HU-22...

  • Page 257: Kapcsolódás Az Internetre Mobiltelefonon Keresztül

    Kapcsolódás az Internetre mobiltelefonon keresztül Ha mobiltelefonnal állít be párosítást, akkor a Windows modemként ismeri fel és telepíti a telefont. Kattintson duplán a rendszertálcán levő Bluetooth ikonra, majd lépjen a “Dial Up” (Betárcsázás) fülre, ha csatlakozni kíván az Internetre. Megjelenik egy párbeszédablak a “Username”...

  • Page 258: Tenyérgép (Pda) Vagy Mobiltelefon Szinkronizálása Személyi Adatkezelővel (Pim)

    Tenyérgép (PDA) vagy mobiltelefon szinkronizálása személyi adatkezelővel (PIM) Bluetooth-on keresztül elérési utat. Ezurán kattintson a “Dial” Jegyezze fel a szinkronizálni kívánt eszközhöz tartozó bejövő COM port (Tárcsázás) gombra. számát. Ezután lépjen be a szinkronizáló A legtöbb szinkronizáló szoftver soros programba, és ügyeljen rá, hogy ugyanaz csatlakozással működik.
  • Page 259 HU-25...
  • Page 260 International. Minden jog fenntartva. Minden kereskedelmi megnevezés a felsorolt illető gyártók bejegyzett védjegye. A Bluetooth elnevezés és a Bluetooth védjegyek tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. és a Belkin Corporation engedéllyel használja ezeket. A Mac OS és az Apple az Apple Computer, Inc. USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. A CAMagic Mobile védjegy tulajdonosa az Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 261 USB-адаптер с технологией ® Bluetooth Бескабельное подключение периферийных и вычислительных устройств Руководство пользователя для Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 263 Содержание Требования ............................4 Установка ............................. 5 Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними ............. 12 Просмотр услуг на других устройствах Bluetooth ..............16 Отправка и получение файлов ....................18 Подключение к гарнитуре Bluetooth ..................21 Подключение к Интернет через мобильный телефон ............23 Синхронизация...

  • Page 264: Требования

    Требования Для использования программного обеспечения BTW 6 (Bluetooth для Windows) необходимы: · 32-битный (x86) или 64-битный (x64) процессор 1 ГГц · 512 Мб системной памяти · Операционная система Windows Vista RU-4 RU-4...

  • Page 265: Установка

    Установка После того, как компакт-диск вставлен в дисковод, на экране появится следующее окно: Нажмите “Install Bluetooth Software ( Vista Only)” (“Установить программное обеспечение Bluetooth (только для Vista)”) RU-5 RU-5...
  • Page 266 Установка Вставьте адаптер при появлении соответствующей просьбы. RU-6 RU-6...
  • Page 267 Установка После этого Windows выявит оборудование и предложит установить драйвер. Нажмите “Locate And Install Driver” (“Найти и установить драйвер”) Нажмите “Next” (“Далее”), после чего Windows начнет поиск драйверов на компакт- диске RU-7 RU-7...
  • Page 268 Установка Может появиться предупреждение о том, что подлинность издателя драйвера не подтверждена. Нажмите “Install This Driver Software Anyway” (“Все равно установить этот драйвер”) RU-8 RU-8...
  • Page 269 Установка После установки драйвера появится показанное выше сообщение. Нажмите “Close” (“Закрыть”). RU-9 RU-9...
  • Page 270 Установка Теперь, когда драйвер для оборудования установлен, необходимо установить программное обеспечение Bluetooth, с помощью которого можно будет искать другие устройства и подключаться к ним. По окончании установки драйвера должно автоматически открыться следующее окно: Нажмите “Next” (“Далее”) и подтвердите лицензионное соглашение, которое появится на...
  • Page 271 Установка Дождитесь завершения установки Чтобы изменить стандартную папку программного обеспечения. Поскольку установки, нажмите “Change” (“Изменить”) нужно установить несколько программных и укажите, куда хотели бы установить пакетов и настроить ряд служб, установка программное обеспечение; в противном может занять некоторое время. По случае...

  • Page 272: Поиск Других Устройств Bluetooth И Соединение С Ними

    Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними Чтобы подключиться к другому Перейдите на вкладку “Devices” устройству Bluetooth, нужно найти (“Устройства”) и нажмите “Add” его через Bluetooth, а затем создать (“Добавить”) соединение двух устройств с помощью пароля (passkey). Убедитесь, что включен Прежде...
  • Page 273 Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними В следующем окне нужно ввести пароль На экране появятся все обнаруженные (passkey). Есть возможность выбора устройства Bluetooth. Щелкните на между паролем, созданный системой нужном устройстве и нажмите “Next” Windows, паролем, который приводится (“Далее”).
  • Page 274 Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними Если на поключаемом устройстве есть клавиатура или ее аналог, с которого можно ввести пароль, выберите опцию “Choose A Passkey For Me” (“Выбрать пароль для меня”). Для таких устройств, как гарнитуры Bluetooth, приемники GPS и т. п., на которых...
  • Page 275 Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними При установке соединения на экране появится следующее окно: Нажмите “Finish” (“Готово”). RU-15 RU-15...

  • Page 276: Просмотр Услуг На Других Устройствах Bluetooth

    Просмотр услуг на других устройствах Bluetooth После соединения с другими устройствами Bluetooth они будут видны на вкладке “Devices” (“Устройства”) программного обеспечения Bluetooth. Чтобы увидеть, какие услуги то или иное устройство предлагает другим устройствам, выберите устройство (щелкните на нем левой кнопкой) и нажмите “Properties” (“Свойства”).
  • Page 277 Просмотр услуг на других устройствах Bluetooth Отдельные услуги можно включать и отключать, устанавливая или снимая отметки в соответствующих полях. RU-17 RU-17...

  • Page 278: Отправка И Получение Файлов

    Отправка и получение файлов Чтобы отправить файл на удаленное На следующей странице выберите устройство, щелкните правой кнопкой на устройство, на которое нужно отправить значке Bluetooth в правом нижнем углу файл. Выберите “Browse” (“Обзор”), чтобы экрана. увидеть список доступных устройств. Если соединение с устройством еще не установлен, это...
  • Page 279 Отправка и получение файлов Файлы будут отправлены. По окончании отправки появится окно со сведениями о передаче данных. Нажмите “Finish” (“Готово”). Нажмите “Next” (“Далее”); в открывшемся окне нажмите “Browse” (“Обзор”), выберите файлы для отправки и нажмите “Next” (“Далее”). RU-19 RU-19...
  • Page 280 Отправка и получение файлов Получение файлов: Чтобы получить файлы с других устройств, щелкните правой кнопкой на значке Bluetooth и выберите “Receive a File” (“Получить файл”). Появится следующее окно: Достаточно отправить файл с другого устройства. RU-20 RU-20...

  • Page 281: Подключение К Гарнитуре Bluetooth

    Подключение к гарнитуре Bluetooth Bluetooth Dongle позволяет использовать гарнитуру Bluetooth для прослушивания аудио через ПК. Сначала нужно выявить и настроить соединение с гарнитурой Bluetooth - см. раздел 3. Когда соединение установлено, дважды щелкните на значке Bluetooth в правом нижнем углу экрана и перейдите на вкладку...
  • Page 282 Подключение к гарнитуре Bluetooth Если подключение установлено, но при воспроизведении аудио- или видеофайла через гарнитуру Bluetooth ничего не слышно, выберите “Control Panel > ’Sound” (“Панель управления > Звук”) и установите параметр Bluetooth “Speakers” (“Динамики”) на значение по умолчанию. RU-22 RU-22...

  • Page 283: Подключение К Интернет Через Мобильный Телефон

    Подключение к Интернет через мобильный телефон При установке соединения с мобильным Появится значок телефона. Выберите его телефоном Windows автоматически и нажмите “Connect” (“Подключить”). распознает и устанавливает “Phone as a Modem” (“Телефон как модем”). Чтобы подключиться к Интернет, дважды щелкните на значке Bluetooth на панели задач, затем...
  • Page 284 Синхронизация КПК или мобильного телефона с PIM (личным информационным помощником) через Bluetooth или строку GPRS для поставщика услуг Интернет. Чтобы установить соединение, нажмите “Dial” (“Набор”). Большая часть синхронизирующего программного обеспечения работает через последовательное соединение. При использовании такого програмнного обеспечения для синхронизации через Bluetooth нужно...
  • Page 285 RU-25...
  • Page 286 соответствующих производителей. Название Bluetooth и торговые знаки Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, Inc. и используются корпорацией Belkin согласно лицензии. Mac, Mac OS и Apple являются товарными знаками компании Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах. Торговый знак CAMagic Mobile принадлежит Advanced and Wise Technology Corp.
  • Page 287 Adaptér USB s tech- ® nológiou Bluetooth Pripojte periférne a počítačové zariadenia bez káblov Užívateľská príručka pre ovládač Windows Vista F8T012 - F8T013 F8T012 - F8T013...
  • Page 289 Obsah Požiadavky ......................4 Inštalácia ......................5 Nájdenie ďalších zariadení Bluetooth a párovanie ..........12 Zobrazenie služieb na ďalších zariadeniach Bluetooth .......... 16 Odosielanie/Prijímanie súborov ................18 Pripojenie na náhlavnú súpravu Bluetooth ............21 Pripojenie na internet pomocou mobilného telefónu ..........23 Synchronizácia PDA alebo mobilného telefónu s PIM ...........

  • Page 290: Požiadavky

    Požiadavky Ak chcete používať softvér BTW 6, budete potrebovať: · Procesor 1 GHz 32 bit (x 86) alebo 64 bit (x 64) · Systémovú pamäť 512 MB · Operačný systém Windows Vista SK-4 SK-4...

  • Page 291: Inštalácia

    Inštalácia Po vložení CD do mechaniky sa vám zobrazí nasledujúce okno: Kliknite na „Install Bluetooth Software“ (Inštalovať softvér Bluetooth) (iba Vista) SK-5 SK-5...
  • Page 292 Inštalácia Zapojte adaptér, ak je to požadované. SK-6 SK-6...
  • Page 293 Inštalácia Windows potom detekuje hardvér a požadovaný ovládač. Kliknite na „Locate And Install Driver“ (Nájsť a inštalovať ovládač) Kliknite na „Next“ (Ďalej), aby ste umožnili systému Windows vyhľadať CD na ovládače SK-7 SK-7...
  • Page 294 Inštalácia Možno sa vám zobrazí varovanie, že vydavateľ ovládača nemôže byť overený. Kliknite na „Install This Driver Software Anyway“ (Napriek tomu inštalovať softvérový ovládač) SK-8 SK-8...
  • Page 295 Inštalácia Keď je ovládač nainštalovaný, uvidíte správu zobrazenú vyššie. Kliknite na „Close“ (Zatvoriť). SK-9 SK-9...
  • Page 296 Inštalácia Ovládač na hardvér je nainštalovaný, ďalším potrebným krokom je inštalácia softvéru Bluetooth, s ktorým môžete vyhľadávať a pripájať zariadenia. Po dokončení inštalácie ovládača by sa malo automaticky zobraziť okno zobrazené nižšie: Kliknite na „Next“ (Ďalej) a potvrďte v nasledujúcom okne svoj súhlas s podmienkami licenčnej zmluvy, potom kliknite na „Next“...
  • Page 297 Inštalácia Počkajte, kým sa softvér nainštaluje. Ak si želáte zmeniť štandardný priečinok Môže to chvíľu trvať, keďže je inštalácie, kliknite na „Change“ (Zmeniť) potrebné nainštalovať viac položiek a a potom zadajte, kde chcete, aby bol nakonfigurovať služby. Keď je inštalácia softvér nainštalovaný, inak kliknite na dokončená, môžete kliknúť...

  • Page 298: Nájdenie Ďalších Zariadení Bluetooth A Párovanie

    Nájdenie ďalších zariadení Bluetooth a párovanie Ak sa chcete pripojiť na ďalšie zariadenie Prejdite na kartu „Devices“ (Zariadenia) Bluetooth, musíte ho najprv nájsť pomocou a potom kliknite na „Add“ (Pridať) Bluetooth a potom vytvoriť párovanie medzi dvomi zariadeniami pomocou univerzálneho kľúča. Skontrolujte, Najprv dvakrát kliknite na značku či je rozhranie...
  • Page 299 Nájdenie ďalších zariadení Bluetooth a párovanie Potom uvidíte všetky zariadenia V ďalšom okne bude potrebné zadať Bluetooth, ktoré boli nájdené. Kliknite univerzálny kľúč. Môžete si vybrať, na svoje zariadenie a potom kliknite na či chcete, aby Windows vygeneroval „Next“ (Ďalej). univerzálny kľúč, použil špecifický...
  • Page 300 Nájdenie ďalších zariadení Bluetooth a párovanie Ak zariadenie, ku ktorému ste pripojený, má klávesnicu, na ktorej môžete zadať univerzálny kľúč, vyberte voľbu „Choose A Passkey For Me“ (Vybrať pre mňa univerzálny kľúč). V prípade zariadení, ako napr. náhlavné súpravy Bluetooth, prijímače GPS atď., na ktorých je možné...
  • Page 301 Nájdenie ďalších zariadení Bluetooth a párovanie Potom ako je párovanie ukončené, uvidíte toto okno: Kliknite na „Finish“ (Dokončiť). SK-15 SK-15...

  • Page 302: Zobrazenie Služieb Na Ďalších Zariadeniach Bluetooth

    Zobrazenie služieb na ďalších zariadeniach Bluetooth Potom ako ste spárovali ďalšie zariadenia Bluetooth, uvidíte ich na karte „Devices“ (Zariadenia) softvéru Bluetooth. Ak chcete vidieť, ktoré služby spomínané zariadenie ponúka iným zariadeniam Bluetooth, kliknutím ľavého tlačidla myši na zariadenie vyvolajte ponuku „Properties“ (Vlastnosti).
  • Page 303 Zobrazenie služieb na ďalších zariadeniach Bluetooth Môžete povoliť alebo zakázať individuálne služby ich začiarknutím alebo odčiarknutím. SK-17 SK-17...
  • Page 304 Odosielanie alebo prijímanie súborov Ak chcete odoslať súbor na vzdialené Na ďalšej strane musíte vybrať zariadenie, zariadenie, kliknite pravým tlačidlom na na ktoré chcete odoslať súbor. Kliknite značku Bluetooth v spodnej časti okna v na „Browse“(Prehliadať), ak chcete vidieť pravom rohu. zoznam dostupných zariadení.
  • Page 305 Odosielanie alebo prijímanie súborov Potom sa súbor odošle. Potom ako je prenos ukončený, uvidíte stranu s informáciou o prenose. Kliknite na „Finish“ (Dokončiť) Kliknite na „Next“ (Ďalej) a v nasledujúcom okne kliknite na „Browse“ (Prehliadať) – vyberte súbor, ktorý chcete odoslať a potom kliknite na „Next“...
  • Page 306 Odosielanie alebo prijímanie súborov Prijímanie súborov: Ak chcete prijímať súbory od ostatných zariadení, kliknite pravým tlačidlom na značku Bluetooth a vyberte „Receive a File“ (Prijať súbor). Zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Potom jednoducho odošlite súbor z iného zariadenia. SK-20 SK-20...

  • Page 307: Pripojenie Na Náhlavnú Súpravu Bluetooth

    Pripojenie na náhlavnú súpravu Bluetooth Ak si želáte používať náhlavnú súpravu Bluetooth na počúvanie audio výstupu počítača, hardvérové zariadenie Bluetooth vám to umožňuje. Najprv potrebujete vyhľadať a nastaviť párovanie s náhlavnou súpravou Bluetooth, ako je to opísané v tretej časti. Keď...
  • Page 308 Pripojenie na náhlavnú súpravu Bluetooth Ak ste sa pripojili, ale stále nepočujete zvuk z náhlavnej súpravy Bluetooth, keď prehrávate audio alebo video súbor, prejdite na „Control Panel“ (Ovládací panel), „Sound“ (Zvuk) a nastavte voľbu Bluetooth „Speakers“ (Reproduktory) ako predvolenú. SK-22 SK-22...

  • Page 309: Pripojenie Na Internet Pomocou Mobilného Telefónu

    Pripojenie na internet pomocou mobilného telefónu Keď ste nastavili párovanie s mobilným telefónom, Windows automaticky rozpozná a inštaluje telefón ako modem. Ak sa chcete pripojiť na internet, dvakrát kliknite na značku Bluetooth v paneli úloh a potom prejdite na kartu „Dial Up“ (Nadviazať...

  • Page 310: Synchronizácia Pda Alebo Mobilného Telefónu S Pim

    Synchronizácia PDA alebo mobilného telefónu s PIM (Personal Information Manager – Správca osobných informácií) cez Bluetooth pre vášho poskytovateľa internetových Urobte poznámku o prichádzajúcom služieb. Potom kliknite na „Dial“ (Volať), počítačový porte pre zariadenie, ktoré sa pokúšate synchronizovať. Potom prejdite ak sa chcete pripojiť.
  • Page 311 SK-25...
  • Page 312 International. Všetky práva vyhradené. Všetky obchodné názvy sú ochrannými známkami príslušných uvedených výrobcov. Názov Bluetooth a ochranné známky Bluetooth vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Belkin Corporation ich používa v rámci licencie. Mac, Mac OS a Apple sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Computer, Inc. registrovanými v Spojených štátoch amerických a v iných krajinách.

This manual is also suitable for:

F8t013

Table of Contents