Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
UZ-II28
UZ-9I28
PROFESSIONAL DIVERSITY MICROPHONES
PROFESSIONELLE DIVERSITY-MIKROFONSYSTEME
MICRÓFONOS PROFESIONALES DE LA DIVERSIDAD
MICROPHONES PROFESSIONNELS DE DIVERSITÉ
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English...............................................................................................................Page 2
Deutsch.............................................................................................................Page 7
Español............................................................................................................Page 10
Francais..........................................................................................................Page 13
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
M, H & L
M, H & L
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini UZ-1128
Summary of Contents for Gemini UZ-1128
- Page 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS UZ-II28 UZ-9I28 PROFESSIONAL DIVERSITY MICROPHONES PROFESSIONELLE DIVERSITY-MIKROFONSYSTEME MICRÓFONOS PROFESIONALES DE LA DIVERSIDAD MICROPHONES PROFESSIONNELS DE DIVERSITÉ MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English...Page 2 Deutsch...Page 7 Español...Page 10 Francais...Page 13 M, H & L M, H & L...
- Page 2 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION: THIS PRODUCT SATISFIES FCC REGULATIONS WHEN SHIELDED CABLES AND CONNECTORS ARE USED TO CONNECT THE UNIT TO OTHER EQUIPMENT. TO PREVENT ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE WITH ELECTRIC APPLIANCES SUCH AS RADIOS AND TELEVISIONS, USE SHIELDED CABLES AND CONNECTORS FOR CONNECTIONS.
- Page 3 UZ-ii28/UZ-9128 UZ-ii28/UZ-9128 UZ-ii28/UZ-9128 UZ-ii28/UZ-9128 UZ-ii28/UZ-9128 UZ-1128 RECEIVER ZM-128 HANDHELD MICROPHONE UZ-9128 RECEIVER ZB-128 BODYPACK...
-
Page 4: System Features
• UZ-1128 M includes UZ-1128 diversity receiver & ZM-128 handheld microphone • UZ-1128 H includes UZ-1128 diversity receiver, HSM-X4 headset mic with mini XLR & ZB-128 belt pack transmitter with mic/line switch • UZ-1128 L includes UZ-1128 diversity receiver, LAV-X4 lavalier mic with mini XLR &... -
Page 5: Setting Up
To mount a receiver in a 19" standard rack by using 2 long L type metal racks (L1). CHARGING CONNECTING DIAGRAM: Connect the supplied DC cable to the receiver and the microphone, and it takes around 10 hours to charge and the LED of transmitter is flashing all the time. ZM-128 HANDHELD MICROPHONE: The handheld microphone operates in UHF band frequency with PLL synthesized control. -
Page 6: Troubleshooting
TIONS: TIONS: TIONS: TIONS: RECEIVERS: RECEIVERS: RECEIVERS: RECEIVERS: RECEIVERS: UZ-1128: UZ-1128: UZ-1128: UZ-1128: UZ-1128: Frequency range...USA-740-770MHz = 700CH ...Europe A-France/Spain: 740-770MHz = 700CH B-UK/Germany: 840 - 870MHz = 700CH Case...Half 19" EIA Case Receiving System...PLL synthesized Receiving Mode...Single Channel, Switching diversity Frequency Stability...+/- 0.05%... -
Page 7: Wichtige Hinweise
(2) HEADPHONE INPUT CONNECTOR: Schliessen Sie hier Ihren Kopfhörer an, um das Audiosignal des Empfängers zu hören. BEACHTEN SIE: DIE NUMMERN (3) BIS (11) GELTEN FÜR BEIDE EMPFÄNGER UZ-1128 & UZ-9128 (3) POWER: Schaltet den Empfänger Ein und Aus Channel+ Knopf: Drücken Sie diesen Knopf um den Kanal vorwärts zu ändern. - Page 8 Um einen Receiver in ein 19"-Rack einzubauen, benötigen Sie zwei lange Metallwinkel (L1). CHARGING CONNECTING DIAGRAM: Verbinden Sie den Sender mit Hilfe des beigefügten DC-Kabels mit dem Empfänger und laden Sie den Sender in ca. 10 Std. auf. ZM-128 HANDSENDER: Der Handsender arbeitet im UHF Band mit Synthesizergesteuertem PLL- Kreis.
- Page 9 SPEZIFIKA SPEZIFIKA SPEZIFIKA SPEZIFIKA SPEZIFIKATIONEN: TIONEN: TIONEN: TIONEN: TIONEN: EMPFÄNGER: UZ-1128: Frequenzbereich: USA 740-770MHz.=700 Kanäle, Frankreich/Spanien: 740-770 MHz.=700 Kanäle, ...England und Deutschland: 840-870 MHz.=700 Kanäle Gehäuse:...9,5"- Kunststoffgehäuse Empfangssystem:...….PLL-Synthesizer Empfangsmodus: ...einkanaliges Diversity (umschaltend) Frequenzstabilität:………………………………...……………………………...0,05% Empfangsempfindlichkeit:...bei 8dBuV >80dB S/N-ratio Rückwärtsdämpfung:...80dB minimum Kanaltrennung:...>50dB Modulation:...FM...
- Page 10 • Salida balanceada y desbalanceada • UZ-1128 H incluye receptor diversity UZ-1128, micrófono de cabeza HSM-X4 con mini XLR y transmisor de petaca ZB-128 con selector mic/line • UZ-1128 L incluye receptor diversity UZ-1128, micrófono lavalier LAV-X4 con mini XLR y transmisor de petaca ZB-128 con selector mic/line •...
-
Page 11: Puesta En Marcha
MICROFONO DE MANO ZM-128: El micrófono de mano opera en banda UHF con control por sintetizador PLL. Las 700 frecuencias están preprogramadas para evitar interferencias. Cápsulas Unidireccionales dinámicas o de condensador electret unidireccional para varias elecciones. Utilice baterías de 1.5V x 2 AA recargables o baterías convencionales. -
Page 12: Especificaciones
Compruebe el volumen del receptor por si es demasiado alto o bajo. Compruebe si recibe interferencias de otras Fuentes inalámbricas, TV, radio, etc.. ESPECIFICACIONES: UZ-1128: Frequency range: USA: 740-770MHz=700CH; Europe A-France/España: 740- ...770MHz = 700CH B-UK/Germany: 840-870MHz = 700CH Case...Half 19" EIA Case Receiving System...PLL synthesized... - Page 13 CARACTERISTIQUES: • UZ-1128 M incluant un récepteur diversity UZ-1128 & un émetteur micro main ZM-128 • UZ-1128 H incluant un récepteur diversity UZ-1128, un boitier ceinture émetteur ZB-128 avec niveau commutable (Micro/Ligne) & micro serre-tête HSM-X4 avec connecteur mini XLR •...
-
Page 14: Installation
Vous pouvez monter un récepteur en rack 19" x 1U en utilisant les deux équerres métalliques (L1) livrées dans chaque système. SCHEMA DE CONNECTION POUR CHARGEMENT DES EMETTEURS: Relier l’émetteur au récepteur par l’intermédiaire du cordon DC livré avec chaque ensemble, le temps de chargement est d’environ 10 heures et la LED de l’émetteur clignote en permanence. - Page 15 VE LE DROIT DE MODIFIER SES PRODUITS SANS A (15) (15) (15) (15) (15) TION DE SES PRODUITS, GEMINI SE TION DE SES PRODUITS TION DE SES PRODUITS TION DE SES PRODUITS , GEMINI SE , GEMINI SE , GEMINI SE...
- Page 16 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’Evénement, 91160 Longjumeau, France Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, P08 9JU Waterlooville , UK Spain •...