Related Manuals for Electrolux ER 8021 B
Summary of Contents for Electrolux ER 8021 B
- Page 1 Ch∏odziarko - zamra˝arka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer INSTRUKCJA O O BS¸UGI NÁVOD N N A I I NSTALACI A A P P OUÎITÍ INSTALLATION A A ND I I NSTRUCTION M M ANUAL ER 8021 B 2222 115-72...
- Page 2 ZALECENIA W W ST¢PNE Przed u u ruchomieniem u u rzàdzenia n n ale˝y d d ok∏adnie z z apoznaç s s i´ z z i i nstrukcjà o o bs∏ugi, k k tóra p p owinna z z ostaç zachowana p p rzez c c a∏y c c zas u u ˝ytkowania.
-
Page 3: Changing The Opening Direction Of The Doors
Changing the opening direction of • We wn´trzu urzàdzenia ch∏odniczego • Poniewa˝ cz´Êci robocze urzàdzenia nagrzewajà przebiegajà kana∏y z czynnikiem ch∏odzàcym. Ich si´ podczas jego pracy, nale˝y pami´taç o the doors przek∏ucie mo˝e spowodowaç nieodwracalne zapewnieniu swobodnego dop∏ywu powietrza, uszkodzenie urzàdzenia i zepsucie si´ zgodnie z podanymi instrukcjami instalacyjnymi. -
Page 4: Electrical Connection
Electrical connection U˚YTKOWANIE Before plugging in, ensure that the voltage and Panel s s terujàcy frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. -
Page 5: Technical Information
Zamra˝anie Ê Ê wie˝ej ˝ ˝ ywnoÊci Komora oznaczona 4 gwiazdkami jest przeznaczona do d∏ugoterminowego Modell ER 8021 B przechowywania mro˝onek i do zamra˝ania Êwie˝ej ˝ywnoÊci. Nie nale˝y przekraczaç daty wa˝noÊci Gross Freezer Capacity lt. podanej przez producenta na oryginalnym Net Freezer Capacity lt. -
Page 6: Customer Service And Spare Parts
Never use sharp metal tools to scrape off frost Regulacja p p ó∏ek p p rzenoÊnych from the evaporator as you could damage it. Ukszta∏towanie wewn´trznych Êcianek ch∏odziarki However, when the ice becomes very thick on the umo˝liwia dowolne rozmieszczenie pó∏ek. inner liner, complete defrosting should be carried out W celu lepszego wykorzystania miejsca, przednià... -
Page 7: Maintenance
MAINTENANCE ZALECENIA • Symbole na pojemnikach oznaczajà rodzaje Zalecenia d d otyczàce p p rzechowywania Unplug the appliance before carrying out ˝ywnoÊci do zamro˝enia. any maintenance operation. ˝ywnoÊci w w c c h∏odziarce Cyfry oznaczajà okres przechowywania ka˝dego z pr oduktów (w miesiàcach). Od jakoÊci Warning Podstawowe zalecenia: pr oduktów ˝ywnoÊciowych i od r odzaju ich... - Page 8 HINTS KONSERWACJA Hints for refrigeration • The symbols on the drawers show different types Nale˝y w w y∏àczyç u u rzàdzenie z z s s ieci p p rzed of frozen goods. rozpocz´ciem j j akichkolwiek c c zynnoÊci Useful hints: konserwacyjnych.
-
Page 9: Movable Shelves
Movable shelves Komora zamra˝arki pokrywa si´ stopniowo szronem. Dopóki warstwa szronu nie przekracza 4 mm. gruboÊci, nale˝y usuwaç jà specjalnà The walls of the refrigerator are equipped with a plastikowà ∏opatkà, wchodzàcà w sk∏ad series of runners so that the shelves can be wyposa˝enia urzàdzenia. - Page 10 The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and Model ER 8021 B for freezing fresh food. Do not exceed the storage times shown by the manufacturer on the PojemnoÊç brutto: zamra˝alnik (l) commercially frozen food packets.
-
Page 11: Operation
Pod∏àczenie d d o z z asilania Przed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´, Control panel czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczce znamionowej sà zgodne z parametrami Paƒstwa sieci zasilajàcej. Dopuszcza si´ +-6% odchylenia od normy. Przy innych wartoÊciach napi´cia nale˝y stosowaç autotransformator o odpowiedniej mocy. -
Page 12: Environment Protection
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the component failure and possible food loss. See Zmiana k k ierunku o o twierania d d rzwi freezer as it creates pressure on the container, installation instructions. Przed p p rzystàpieniem d d o w w ykonywania which may cause it to explode, resulting in •... -
Page 13: General Safety
WARNINGS DÒLEÎITÁ U U POZORNùNÍ It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future Je v v elmi d d ÛleÏité, a a by t t ento n n ávod n n a p p ouÏí s s tále d d oprovázel s s potfiebiã a a s s louÏil j j ako z z droj i i nformací o o j j eho reference. - Page 14 která mÛÏe explodovat a zniãit zafiízení. • Zafiízení obsahuje souãásti, které se zahfiívají. Obrácení o o tevírání d d vífiek VÏdy zajistûte odpovídající ventilaci kolem NepouÏívejte Ïádné mechanické nástroje ani jiné Pfied k k aÏdym z z ásahem v v ytáhnûte z z ástrãku z z pfiístroje, neboÈ...
- Page 15 Zapojení d d o e e lektrické s s ítû OBSLUHA Pfied zapojením do sítû se pfiesvûdãte, zda hodnoty Kontrolní p p anel napûtí a frekvence uvedené na v˘robním ‰títku pfiístroje odpovídají vlastnostem va‰í elektrické sítû. Napûtí se mÛÏe od stanovené hodnoty odchylovat o +/- 6%.
- Page 16 TECHNICKÉ V V LASTNOSTI âtyfihvûzdiãkové oddûlení je vhodné pro dlouhodobé uskladnûní prÛmyslovû zmrazen˘ch Modell ER 8021 B potravin a na zmrazování ãerstv˘ch potravin. Nepfiekraãujte dobu trvanlivosti pro uskladnûní, Objem mrazáku - brutto (l) uvedenou v˘robcem na obale zmrazen˘ch potravin. Objem mrazáku - netto (l) Chcete-li zmrazit ãerstvé...
- Page 17 Mrazák se v‰ak ãasem pfiesto pokryje vrstvou Nastavitelnû p p oliãky námrazy. Tuto námrazu je moÏno odstranit pfiiloÏenou plastikovou ‰krabkou, jakmile její v˘‰ka Na bocích chladniãky se nachází nûkolik pfiíchytek, pfiekroãí 4 mm. Bûhem této operace není nutno na nûz se umistují ro‰ty do rÛzn˘ch poloh. odpojovat spotfiebiã...
- Page 18 ÚDRÎBA RADY Rady p p ro u u skladnûní z z mraÏen˘ch Rady p p ro p p ouÏití c c hladniãky Pfied k k aÏdou o o perací j j e z z apotfiebí n n ejprve potravin UÏiteãné rady: odpojit z z ástrãku z z e z z ásuvky.