Page 4
Fresh Food Button: Displays actual as well as set Status Bar: Shows status of water filter. temperatures in fresh food compartment. When TurboCool is active, it will be displayed Freezer Button: Displays actual as well as set temperatures in freezer compartment.
Page 5
Up and Down Arrows FREEZER Button to set temperature SAVE Button Up and Down Arrows FRESH FOOD Button to set temperature SAVE Button Dispenser DISPENSER Button LIGHT Button WATER option chosen LOCK Button Press and Hold for 3 seconds to Lock Locked Unlocked or Unlock...
Page 6
Conversions Button Choose portion Choose unit Nutrition Facts Button Choose ingredient or letter Page Number Scroll Page or Alphabet Scroll Right Scroll Left...
Page 7
Photos Speaker Reset Insert Button SD Card Photos Memory Meter: stored in Total number of Select internal photos available photos memory for upload (Max. 30) 4 /60 ALL Button NONE Button UPLOAD EJECT to Select All to Deselect Button Button Photos on All Photos SD Card...
Page 18
The control is located on the right side of the drawer.
Page 24
10 mm Socket Ratchet/Driver Adjustable Wrench 1/4 Outer Diameter Compression Nut Phillips-Head Screwdriver and Ferrule (sleeve) Flat-Head Screwdriver 3/32 , 1/8 and 4 mm Allen Wrenches 1/8 Drill Bit and Tape Measure Electric or Hand Drill Pencil 1/4 Nut Driver Level Pliers...
Page 25
Case Depth w/o Doors 29 ⁄ ⁄ ⁄ Height from floor to hinge cover top ⁄ ⁄ Additional Dimensions ⁄...
Page 32
Flat-Head Screwdriver When When the left the left door door is is higher lower than than the right the right door. door. Adjustment Adjustment point point...
Page 33
Example: The slope is about 2 mm as shown below. Slope Reference Rotate the height adjuster to +2.0 to reduce Plane the door slope.
Page 45
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
Page 50
Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: Trademark/Model Designation Replacement Elements Manufacturer: The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiological Contaminants Organic Contaminants...
Page 54
Bouton Fresh Food (réfrigérateur) : Affiche la température réelle et réglée du compartiment Status Bar (Barre d’état) : Affiche l’état réfrigérateur. Lorsque le TurboCool est en marche, du filtre à eau. il s’affiche également. Conversions Tool (Outil de conversion) : Permet d’accéder Bouton Freezer (congélateur) : à...
Page 55
Bouton FREEZER Touches fléchées Up (haut) et Down (congélateur) (bas) pour régler la température Bouton SAVE (enregistrer) Touches fléchées Up (haut) et Down (bas) pour Bouton FRESH FOOD (réfrigérateur) régler la température Bouton SAVE (enregistrer) Bouton LIGHT (éclairage) Bouton DISPENSER (distributeur) du distributeur Option WATER (eau) choisie Bouton LOCK (verrouillage)
Page 56
Bouton de conversions Choix d’une portion Choix d’une unité Bouton de Valeurs Nutritionnelles Choix d’un ingrédient ou d’une lettre Numéro de la page Défilement des pages ou de l’alphabet Défilement à droite Défilement à gauche...
Page 57
Bouton Haut parleur Remise Insérez la Photos à zéro carte SD Capacité mémoire : Photos Nombre total de stockées dans photos disponibles Sélectionnez la mémoire pour le chargement interne les photos (maximum 30) 4 /60 Bouton NONE (Aucune) Bouton ALL Bouton Bouton pour désélectionner...
Page 60
Bouton SYSTÉME Bouton ALARME DE LA PORTE Bouton ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE Bouton SYSTÉME DE Bouton RÉGLAGE REFROIDISSEMENT DE L’HEURE Régler l’heure ENREGISTRER ou ANNULER...
Page 61
Bouton METRIC (unités de mesure) Bouton ICEMAKER (machine à glaçons) Bouton SCREEN (écran) Activez Screen Saver Réglez la luminosité de l’écran (écran de veille) ou Background (arrière-plan)
Page 62
˚ F ˚ F -2˚ F Recommended 38˚ F Recommended...
Page 64
˚ F ˚ F -2˚ F Recommended 38˚ F Recommended Bac de trop-plein...
Page 65
Support de cartouche Bouchon de dérivation du filtre...
Page 67
Rafraîchissement Porte centrale (sur certains modèles)
Page 68
Le contrôle est situé sur le côté droit du tiroir.
Page 74
Tournevis à cliquet de 10 mm Clé réglable Tournevis cruciforme Écrou à compression d’un diamètre exterieur de 1/4 po et bague Clé à six pans de 3/32 po, 1/8 po et 4 mm Perceuse à main ou Tournevis à tête plate électrique et mèche de 1/8 po Crayon Mètre...
Page 75
Profondeur de la caisse sans les portes 90,8 cm 74 cm (29 ⁄ ⁄ 57,5 cm ⁄ Hauteur depuis 177,8 cm le sol jusqu’au-dessus 174 cm du couvercle supérieur (70 po) de la charnière 174 cm ⁄ ⁄ Dimensions supplémentaires 90,5 cm (35 ⁄...
Page 76
Logo Fixations de montage Logo Fixations de montage...
Page 77
Fixations de montage Trous à l’arrière de la poignée Fixations de montage...
Page 81
Ferrule Ecrou à (sleeve) compression 1/4 po Raccord du réfrigérateur Tuyau SmartConnect ™...
Page 82
Tournevis à tête plate Lorsque Lorsque la porte la porte gauche est gauche est plus basse plus haute que la porte que la porte droite. droite. Point d’ajustement Point d’ajustement...
Page 83
Exemple : L’inclinaison est d’environ 2 mm comme illustré ci-dessous. Inclinaison Plan de Tournez l’ajusteur de hauteur vers +2.0 pour réduire l’inclinaison de la porte. référence...
Page 86
Collier de serrage Robinet d’arrêt Tuyau vertical d’eau froide à étrier Écrou de compression Robinet d’arrêt à étrier Tuyau SmartConnect ™ Presse-joint Bague (manchon) Robinet de sortie Rondelle Entrée Collier de serrage Vis du collier...
Page 98
NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de fábrica a 38° F tanto para el compartimento del refrigerador y a -2°...
Page 99
Botón FREEZER Flechas para arriba y abajo (congelador) para configurar la temperatura Botón SAVE (guardar) Flechas de Arriba Botón FRESH FOOD y Abajo para configurar (alimentos frescos): la temperatura Botón SAVE (guardar) Botón LIGHT (luz) Botón DISPENSER (dispensador) del dispensador Opción WATER (agua) seleccionada Botón LOCK (bloqueado) Presione y sostenga...
Page 100
Botón de Conversiones Elija la porción Elija la unidad Botón de datos de nutrición Elija un ingrediente o letra Número de página Busque por página o por letra Hacia la derecha Hacia la izquierda...
Page 101
Botón Parlante Introduzca de fotos la tarjeta SD Reconfiguración Fotos Medidor de memoria: almacenadas Cantidad total de Seleccione en la memoria fotos disponibles para las fotos interna cargar (máx. 30) 4 /60 Botón ALL (todas) Botón NONE Botón Botón para seleccionar (ninguna) para no UPLOAD EJECT...
Page 103
Botón TURBO COOL TURBO COOL seleccionado Botón WATER FILTER (filtro de agua)
Page 104
Botón SYSTEM (sistema) Botón DOOR ALARM (alarma de la puerta) Botón ENERGY SAVER (ahorro de energía) Botón Botón SET TIME COOLING (configurar la hora) SYSTEM Configure la hora SAVE (guardar) o CANCEL (cancelar)
Page 105
Botón METRIC (métrico) Botón ICEMAKER (máquina de hielo) Botón SCREEN (pantalla) Configure el protector de Configure el brillo pantalla y/o fondo de la pantalla...
Page 106
˚ F ˚ F -2˚ F Recommended 38˚ F Recommended...
Page 108
˚ F ˚ F -2˚ F Recommended 38˚ F Recommended Recogedor...
Page 109
Soporte del cartucho Tapón de derivación del filtro...
Page 111
Puerta del centro de refrescos (en algunos modelos)
Page 112
El control está ubicado en el lado derecho del cajón.
Page 118
Destornillador de casquillo Llave ajustable de 10 mm Tuerca de compresión de 1/4 Destornillador Phillips y férula (manga) (modelos con máquina de hielos solamente) Llaves Allen de 3/32 1/8 y 4 mm Destornillador plano Broca de perforadora de 1/8 y perforadora eléctrica o de mano Cinta métrica Lápiz...
Page 119
⁄ Profundidad de la carcasa sin puertas 29 ⁄ (74 cm) (90,8 cm) ⁄ (57,5 cm) Altura desde el piso hasta la parte ⁄ superior de la tapa (177,8 cm) (174 cm) de la bisagra 68 ⁄ (174 cm) Dimensiones adicionales ⁄...
Page 120
Insignia del logo Tornillos de montaje Insignia del logo Tornillos de montaje...
Page 121
Tornillos de montaje Ranuras en la parte posterior de la manija Tornillos de montaje...
Page 125
Férula Tuerca de (manga) compresión de 1/4 Conexión del refrigerador Tubería de SmartConnect ™...
Page 126
Destornillador plano Cuando Cuando la puerta la puerta izquierda izquierda está más está más alta baja que que la derecha. la derecha. Punto de ajuste Punto de ajuste...
Page 127
Ejemplo: La inclinación es de 2 mm. como puede verse abajo. Inclinación Plano Gire el ajuste de altura a +2.0 para reducir de referencia la inclinación de la puerta.
Page 130
Abrazadera para el tubo Válvula de apagado tipo silla Tubería vertical de agua fría Tuerca de compresión Válvula de apagado tipo silla Tubería SmartConnect ™ Tuerca de empaque Férula (manga) Válvula de salida Arandela Abrazadera Extremo de entrada para el tubo Tornillo de la abrazadera...