Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Getting Started
© 2009 E-MU Systems
All Rights Reserved
PN: 02EM874006000
Revision: D
E-MU World Headquarters
E-MU Systems
1500 Green Hills Road
Scotts Valley, CA 95066
USA
Asia Pacific, Africa, Middle East
Creative Technology Ltd
31 International Business Park
Creative Resource, Singapore 609921
SINGAPORE
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started
Europe
Creative Labs (Ireland) Ltd
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown, Dublin 15
IRELAND
Japan
Creative Media K. K.
Kanda Eight Bldg., 3F
4-6-7 Soto-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
JAPAN
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for E-Mu E-MU 0202
Summary of Contents for E-Mu E-MU 0202
-
Page 1: Getting Started
Getting Started © 2009 E-MU Systems All Rights Reserved PN: 02EM874006000 Revision: D E-MU World Headquarters Europe Creative Labs (Ireland) Ltd E-MU Systems Ballycoolin Business Park 1500 Green Hills Road Blanchardstown, Dublin 15 Scotts Valley, CA 95066 IRELAND Asia Pacific, Africa, Middle East Japan Creative Media K. -
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS ENGLISH English - Introduction ..........5 Package Includes ..............6 Computer Requirements ............7 Windows ................7 Macintosh ................7 Software Installation ..........8 Windows XP ................8 Note About Windows Logo Testing ........8 Uninstalling all Audio Drivers and Applications ....... 9 Macintosh OS X .............. - Page 3 DEUTSCH Deutsch - Einleitung ..........21 Packungsinhalt ............... 22 Computer-Anforderungen ............23 Windows: ................23 Macintosh: ................23 Software-Installation ..........24 Windows XP ................24 Hinweis zum Windows Logo Testing ........24 Alle Audio-Treiber und Applikationen deinstallieren ....25 Macintosh OS X ..............25 Alle Audio-Treiber und Applikationen deinstallieren ....
- Page 4 PORTUGUESE Portuguese - Introdução ......... 37 O Manual e os Tutoriais Completos do 0202 USB 2.0 ..37 Pacote Inclúi: ................38 Requisitos Computacionais ............. 39 Windows ................39 Macintosh ................39 Instalação do Software ........... 40 Windows XP ................40 Observação Sobre o Teste do Logo do Windows ....
-
Page 5: English - Introduction
24-bit/192kHz A/D and D/A converters, ultra-low jitter clock, and Class-A, ultra-low noise mic/line/hi-Z preamps. The signal-to-noise specs of the E-MU 0202 USB 2.0 are unmatched by any other USB interface on the market! From its plug-and-play functionality and hands-on ergonomic design, to profes- sional features like zero-latency direct monitoring, the USB will forever change your expectations of USB audio. -
Page 6: Package Includes
English - Introduction Package Includes • E-MU 0202 USB 2.0 AudioPod • USB cable • Quick Start Installation Guide E-MU Software/Manual CD-ROM (OS X /Windows) • Window XP, XP x64, Vista and Vista x64 Drivers • Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5 Drivers •... -
Page 7: Computer Requirements
English - Introduction Computer Requirements The minimum computer system requirements for the E-MU 0202 USB 2.0 are listed below. Windows • Intel® or AMD® processor — 1.2 GHz or faster • Intel, AMD, or 100% compatible motherboard & chipset • Microsoft® Windows® XP, Windows XP x64, Vista and Vista x64 •... -
Page 8: Software Installation
Software Installation SOFTWARE INSTALLATION Windows XP Follow these instructions to install the 0202 software and E-MU Production Tools software bundle on a Windows XP computer. Connect the 0202 USB 2.0 1. First connect the 0202 USB 2.0 to your computer using the supplied USB cable, and turn it on.If Windows prompts you with an Add New Hardware Wizard, click Cancel. -
Page 9: Uninstalling All Audio Drivers And Applications
2. Double-click the Add/Remove Programs icon. 3. Click the Install/Uninstall tab (or Change or Remove Programs button). 4. Select the E-MU 0202 entry and then click the Change/Remove button. 5. In the InstallShield Wizard dialog box, select the Remove ALL option. -
Page 10: Macintosh Os X
You will be given the option to install: • Easy Install: Installs the following applications and drivers. E-MU 0202 USB 2.0: USB Drivers and Control Application • Custom Install: allows you to choose which components are installed. 7. Easy Install is recommended. The software will be quickly installed. When prompted, restart your computer. -
Page 11: Uninstalling The Audio Drivers And Applications
Applications running during the uninstallation will not be removed. 1. Open the Applications folder. 2. Open the Creative Professional folder. 3. Open the E-MU USB Audio folder. 4. Click the E-MU USB Audio Unistaller and follow the instructions. -
Page 12: Connection Diagram
Connection Diagram CONNECTION DIAGRAM Microphone or Line Outputs Inputs USB 2.0 Stereo Hi Z / Line - Mic Line Computer Powered Speakers 1/4” male to 1/4” male (unbalanced) IMPORTANT: Use only a USB 2.0 certified Hi-Speed cable (like the one supplied) for the USB connection. -
Page 13: Français - Introduction
Français - Introduction FRANÇAIS - INTRODUCTION Merci d’avoir choisi l’interface audio/MIDI E-MU 0202 USB 2.0. Cette interface USB pour Mac ou PC met à votre disposition une qualité sonore incomparable, d’excellents convertisseurs A/N et N/A (24 bits/192 kHz), une horloge extrêmement précise et des préamplificateurs micro/ligne/HI-Z (Classe A) faible... -
Page 14: Éléments Fournis
Français - Introduction Éléments fournis : • Interface audio E-MU 0202 USB 2.0 • Câble USB • Guide de prise en main CD-ROM E-MU d’installation logicielle/Mode d’emploi (pour Windows/OS X) • Drivers Windows XP, XP x64, Vista et Vista x64 •... -
Page 15: Configuration Informatique Requise
Français - Introduction Configuration informatique requise Voici les configurations minimales requises pour utiliser la 0202 USB 2.0 : PC Windows • Processeur Intel® ou AMD® de 1,2 GHz ou plus puissant • Carte mère et composants Intel, AMD ou compatibles à 100 % •... -
Page 16: Installation Logicielle
Installation logicielle INSTALLATION LOGICIELLE Windows XP Suivez ces instructions pour installer le logiciel de la 0202 USB 2.0 et les outils de production d’E-MU sur un PC Windows XP. 1. Reliez la 0202 USB 2.0 à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni, puis mettez-le sous tension.Si l'assistant d'ajout de nouveau périphérique de Windows apparaît, cliquez sur Cancel. -
Page 17: Désinstallation De Toutes Les Applications
2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes. 3. Cliquez sur l’onglet Installer/Désinstaller (ou sur le bouton Modifier/ Supprimer des programmes). 4. Sélectionnez l’interface E-MU 0202 USB 2.0 puis cliquez sur Modifier/ Supprimer. 5. Dans la boîte de dialogue InstallShield Wizard, sélectionnez l’option Supprimer. -
Page 18: Macintosh Os X
Vous pouvez installer : Easy Install : Permet d’installer les Drivers et les applications suivants : • E-MU 0202 USB 2.0 - Drivers USB et application de contrôle. • Custom Install : Permet de sélectionner les éléments que vous souhaitez installer. -
Page 19: Désinstallation De Toutes Les Applications
1. Ouvrez le dossier des Applications. 2. Ouvrez le dossier Creative Professional. 3. Ouvrez le dossier E-MU USB Audio. 4. Cliquez sur le fichier E-MU USB Audio Unistaller et suivez les instructions. -
Page 20: Connection Diagram
Connection Diagram CONNECTION DIAGRAM Casque Instrument ou stéréo source à niveau ligne Micro ou source à niveau ligne (Embase casque à l’avant) Outputs Inputs USB 2.0 Stereo Hi Z / Line - Mic Line Enceintes Stéréo informatiques actives Ordinateur Vers les entrées de la console Câbles Jacks 6,35 mm Console de mixage... -
Page 21: Deutsch - Einleitung
Deutsch - Einleitung DEUTSCH - EINLEITUNG Herzlichen Dank für den Kauf des E-MU 0202 USB 2.0 Audio-Interfaces. Dieses Interface bietet für Mac oder PC eine beispiellos hohe USB-Audioqualität, mit makellosen 24-Bit/192kHz AD/DA-Wandlern, einer extrem störungsarmen Clock sowie ultra rauscharmen Class-A Mic/Line/Hi-Z-Vorverstärkern. -
Page 22: Packungsinhalt
Deutsch - Einleitung Packungsinhalt • 0202 USB 2.0 AudioPod • USB-Kabel • Schnellstart-Installationsanleitung E-MU Software/Manual CD-ROM (Hybrid Windows/OS X) • Windows XP, XP x64, Vista and Vista x64 Treiber • Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5-Treiber • Bedienungshandbuch und Tutorial Accoustica Mixcraft LE (Windows) E-MU Systems... -
Page 23: Computer-Anforderungen
Deutsch - Einleitung Computer-Anforderungen Die Mindestanforderungen an das Computersystem zum Einsatz des E-MU 0202 USB 2.0 sind: Windows: • Intel® oder AMD® Prozessor mit 1,2 GHz oder schneller • Intel, AMD oder 100% kompatibles Motherboard & Chipsatz • Microsoft® Windows® XP, Windows XP x64, Vista odev Vista x64 •... -
Page 24: Software-Installation
Software-Installation SOFTWARE-INSTALLATION Windows XP Gehen Sie wie folgt vor, um die 0202 USB 2.0 Software und das E-MU Production Tools Software-Bundle auf einem Windows XP-Computer zu installieren. 1. Schließen Sie zunächst das USB 2.0 über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an und schalten Sie ihn ein. -
Page 25: Alle Audio-Treiber Und Applikationen Deinstallieren
2. Doppelklicken Sie auf das Programme hinzufügen/entfernen Icon. 3. Klicken Sie auf das Installieren/Deinstallieren-Register (oder auf den Programme ändern/entfernen-Button). 4. Wählen Sie den Eintrag E-MU 0202 USB 2.0 und klicken Sie dann auf den Change/Remove-Button. 5. Wählen Sie in der InstallShield Wizard-Dialogbox die Option ALLES entfernen. - Page 26 6. Befolgen Sie die Anweisungen des Bildschirms, um die Installation fortzu- setzen. Folgendes können Sie optional installieren: Easy Install: Installiert folgende Applikationen und Treiber. • E-MU 0202 USB 2.0 - USB-Treiber und Control-Applikation • Custom Install: Hier können Sie die zu installierenden Komponenten wählen.
-
Page 27: Alle Audio-Treiber Und Applikationen Deinstallieren
Sie die E-MU USB 2.0 Audio Control-Applikation. Anwendungen, die während der Deinstallation laufen, werden nicht entfernt. 1. Öffnen Sie den Programme-Ordner. 2. Öffnen Sie den Creative Professional-Ordner. 3. Öffnen Sie den E-MU USB Audio-Ordner. 4. Klicken Sie auf den E-MU USB Audio Uninstaller und befolgen Sie die Anweisungen. -
Page 28: Connection Diagram
Connection Diagram CONNECTION DIAGRAM Instrument Stereo oder Line Kopfhörer Mikrofone oder Line Outputs Inputs USB 2.0 Stereo Hi Z / Line - Mic Line Computer zu den Mischer- eingängen Mischer und 1/4” TS-Stecker auf 1/4” TS-Stecker (asymmetrisch) Aktivboxen oder... Aux-Eingänge 1/4”... -
Page 29: Español - Introducción
Español - Introducción ESPAÑOL - INTRODUCCIÓN Felicidades y gracias por su compra del interface Audio/MIDI E-MU 0202 USB 2.0. Este interface ofrece un nivel inigualable de audio USB de calidad a su Mac o PC, con convertidores A/D y D/A de 24 bits/192 kHz, reloj con oscilación superbaja y previos de micro/línea/Z alta de mínimo nivel de ruidos y clase A. -
Page 30: Elementos Incluidos
Español - Introducción Elementos incluidos: • E-MU 0202 USB 2.0 AudioPod • Cable USB • Guía de instalación rápida Software E-MU/Manual en CD-ROM (para Windows/OS X) • Divers Window XP, XP x64, Vista y Vista x64 • Drivers Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5 •... -
Page 31: Requisitos Del Ordenador
Español - Introducción Requisitos del ordenador Los requisitos mínimos de su ordenador para el E-MU 0202 USB 2.0 son los siguientes: Windows • Procesador Intel® o AMD® — 1.2 GHz o superior • Placa base y chipset Intel, AMD o 100% compatible •... -
Page 32: Instalación Del Software
Instalación del software INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Windows XP Siga estas instrucciones para instalar el software 0202 y el paquete de software E-MU Production Tools en un ordenador que funcione bajo entorno Windows XP. 1. Conecte primero el USB 2.0 a su ordenador por medio del cable USB incluido y enciéndalo.Si el sistema Windows activa el Asistente de instalación de nuevo hardware, haga clic en Cancelar. -
Page 33: Nota Acerca De Windows Logo Testing
3. Haga clic sobre la pestaña Instalar/desinstalar (o sobre el botón Cambiar o quitar programas). 4. Seleccione el E-MU 0202 y haga clic sobre el botón Cambiar/quitar. 5. En el recuadro de diálogo de Asistente de instalación, elija la opción Quitar TODOS. -
Page 34: Macintosh Os X
Tiene dos opciones de instalación: • Easy Install: Instalará las siguientes aplicaciones y drivers. E-MU 0202 USB 2.0 - Aplicación de control y drivers USB • Custom Install: le permite elegir los elementos que serán instalados. 7. Le recomendamos que elija la opción Easy Install. El software será instalado rápidamente. -
Page 35: Desinstalación De Todas Las Aplicaciones Y Drivers Audio
E-MU USB 2.0. Las aplicaciones que estén en funcionamiento durante la desintalación no serán eliminadas. 1. Abra la carpeta Applications. 2. Abra la carpeta Creative Professional. 3. Abra la carpeta E-MU USB Audio. 4. Haga clic sobre E-MU USB Audio Unistaller y siga las instrucciones. -
Page 36: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexiÓn DIAGRAMA DE CONEXIÓN Instrumento Auriculares o Line stereo Micrófono o Line Outputs Inputs USB 2.0 Stereo Hi Z / Line - Mic Line Altavoces Autoamplificados Estereo de sobremesa Ordenador A entradas de mezclador Mesa de mezclas TS a TS 6.3 mm macho y altavoces autoamplificados (no balanceado) o.. -
Page 37: Portuguese - Introdução
Portuguese - Introdução PORTUGUESE - INTRODUÇÃO Obrigado por ter comprado a interface E-MU 0202 USB 2.0 Áudio/MIDI. Essa interface traz um inigualável nível de qualidade de áudio USB para o Mac/PC, com antigos conversores A/D e D/A de 24-bit/192kHz, ultra-low jitter clock e pré- amplificadores mic/line/hi-Z Class-A, com sinal de ruído extremamente baixo. -
Page 38: Pacote Inclúi
Portuguese - Introdução Pacote Inclúi: • E-MU 0202 USB 2.0 ÁudioPod • Cabo USB • Guia Rápido de Instalação E-MU Software/Manual CD-ROM (híbrido Windows/Macintosh) • Window XP, XP x64, Vista e Vista x64 Drivers • Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5 Drivers •... -
Page 39: Requisitos Computacionais
Portuguese - Introdução Requisitos Computacionais A configuração mínima que o computador deve ter para o uso do E-MU 0202 USB 2.0 é mostrada abaixo. Windows • Processador Intel® ou AMD® - 1.2 GHz ou mais rápido • Placa mãe e chipset Intel, AMD ou 100% compatível •... -
Page 40: Instalação Do Software
Instalação do Software INSTALAÇÃO DO SOFTWARE Windows XP Siga essas instruções para instalar o pacote de softwares 0202 USB 2.0 em um computador Windows. 1. Conecte o 0202 USB 2.0 ao seu computador usando o cabo USB incluso e gire-o sobre 2. -
Page 41: Desinstalando Todos Os Drivers De Áudio E As Aplicações
2. Duplo clique no ícone Adicionar/Remover Programas. 3. Clique na tabela Instalar/Desinstalar (ou no botão Mudar ou Remover Programas). 4. Selecione o registro E-MU 0202 USB 2.0 e, então, clique no botão Mudar/ Remover. 5. Na caixa de diálogo InstallShield Wizard, selecione a opção Remove All. -
Page 42: Macintosh Os X
6. Continue seguindo as instruções na tela para continuar a instalação. Será te dada a opção de instalar: Easy Install: Instala as seguintes aplicações e os seguintes drivers. • E-MU 0202 USB 2.0: Drivers USB e aplicação de controle. • Instalação Customizada: Permite que você escolha quais componentes serão instalados. -
Page 43: Desinstalando Todos Os Drivers De Áudio E As Aplicações
Antes de você começar, feche a aplicação E-MU USB 2.0 Áudio Control. Aplicações rodando durante a desinstalação não serão removidas. 1. Abra a pasta da aplicação. 2. Abra a pasta Creative Professional. 3. Abra a pasta E-MU USB Áudio. 4. Clique no E-MU USB Áudio Uninstaller e siga as instruções. -
Page 44: Diagrama De Conexao
Instalação do Software DIAGRAMA DE CONEXÃO Fone de Ouvidos Éstereo Instrumento ou Linha Microfono ou Linha (O Jaque do Fone de Ouvidos está na parte dianteira) Outputs Inputs USB 2.0 Stereo Hi Z / Line - Mic Line Estereo Caixas Acústicas Amplificadas Computador... - Page 45 Creative Professional E-MU 0202 USB 2.0 E-MU 0202 USB 2.0 24bit/192kHz A/D-D/A XTC™ /Hi-Z/ Macintosh Windows 24bit/192kHz E-MU 0202 USB 2.0 E-MU Production Tools Software Bundle • 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz 176.4kHz 192kHz 176.4/192kHz • 2 • 0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started...
- Page 46 E-MU 0202 USB 2.0 E-MU 0202 USB 2.0 "Software/Manual CD-ROM" E-MU 0202 USB 2.0 Audio Control Panel "Help " • E-MU 0202 USB 2.0 AudioPod • USB • Software/Manual CD-ROM Mac OS X/Windows • Window XP x64, Vista Vista x64 •...
-
Page 47: Windows
E-MU 0202 USB 2.0 Windows • Intel® 1.2 GHz • Intel • Microsoft® Windows® XP, Windows XP x64, Vista Vista x64 • USB 2.0 Hi-Speed • 512MB • 950MB • CD-ROM/CD-RW DVD-ROM • XGA 1024x768 Macintosh • Apple® Macintosh® G4 800 MHz •... -
Page 48: Windows Xp
Windows XP Windows XP E-MU 0202 USB 2.0 E-MU Production Tools Software E-MU 0404 USB 2.0 E-MU 0202 USB 2.0 USB 2.0 Windows E-MU 0202 USB 2.0 2. "0202 USB 2.0 Software/Manual Installation CD-ROM" CD-ROM CD-ROM/DVD-ROM Windows d:\setup.exe CD-ROM setup.exe •... -
Page 49: Windows
Windows Windows Creative Technology Ltd. E-MU Systems, Inc. Microsoft E-MU USB 2.0 Audio Contorol Panel E-MU 0202 USB 2.0 5. InstallShield Wizard 0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started... -
Page 50: Macintosh Os X
1. "E-MU USB 2.0 Software/Manual Installation CD-ROM" CD-ROM CD-ROM/DVD-ROM "E-MU" 3. "Install" 5. " " OS X • E-MU 0202 USB 2.0: USB • 8. http://www.creative.com/register/ E-MU 0202 USB 2.0 9. " " -> " " 10. "Audio MIDI "... - Page 51 12. iTunes E-MU 0202 USB 2.0 Production Tools Software Bundle 13. "Macintosh Production Tools CD" CD-ROM CD-ROM/ DVD-ROM E-MU USB 2.0 Audio Contorol Panel 1. " " 2. "Creative Professional" 3. "E-MU USB Audio" 4. "E-MU USB Audio Unistaller" 0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started...
- Page 52 1/4” - 1/4” & 1/4” - RCA & 1/4” - 1/4” USB 2.0 USB 1.1 E-MU Systems...