Page 1
• • • • • Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
g Operating Instructions d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Package contents: 1 x USB-2.0-Hub 1 x USB 2.0 hub 1 x Netzteil 5V 1,2A 1 x Power supply unit 5 V 1.2 A 1 x USB Kabel 1 x USB cable 1 x Bedienungsanleitung 1 x Operating instructions Systemvoraussetzung: System requirements:...
f Mode d´emploi e Instrucciones de uso Contenu de l‘emballage : Contenido del paquete: 1 concentrateur USB 2.0 1 x hub USB 2.0 1 bloc secteur 5 V 1,2 A 1 x fuente de alimentación de 5 V 1,2A 1 câble USB 1 x cable USB 1 mode d’emploi 1 x instrucciones de uso...
o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Inhoud van de verpakking: Contenuto della confezione: 1 x USB 2.0 hub 1 Hub USB 2.0 1 x voedingsadapter 5V 1,2A 1 Alimentatore da 5V / 1,2 A 1 x USB-kabel 1 Cavo USB 1 x gebruiksaanwijzing 1 Istruzioni per l’uso Systeemeisen:...
Page 8
s Bruksanvisning Förpackningsinnehåll: 1 x USB 2.0 hub 1 x Adapter 5V 1,2A. 1 x USB kabel 1 x Bruksanvisning Systemförutsättning: • • Operativsystem Windows 2000 från SP3, XP från SP1, Vista, Windows 7, eller Mac OS 10.x • • Fri USB-anslutning, helst USB 2.0 Installation A) Slå...
m Pistokelaturi q Instrukcja obsługi Pakkauksen sisältö: Zawartość opakowania: 1 x USB-2.0-keskitin 1 x hub USB 2.0 1 x zasilacz 5V 1,2A 1 x 5 V 1,2 A verkkolaite 1 x USB-johto 1 x kabel USB 1 x Käyttöohje 1 x Instrukcja obsługi Järjestelmävaatimus: Wymagania systemowe: •...
h Használati útmutató c Návod k použití A csomag tartalma Obsah balení: 1 x USB-2.0-Hub 1 x USB-2.0-Hub 1 x Tápegység (5 V /1,2 A) 1 x Síťový zdroj 5V 1,2A 1 x USB-kábel 1 x USB kabel 1 x Használati útmutató 1 x Návod k obsluze Rendszerkövetelmény Systémové...
v Návod na použitie p Manual de instruções Obsah balenia: Conteúdo da embalagem: 1x USB 2.0 Hub 1 hub USB 2.0 1x Sieťový zdroj 5V 1,2A 1 fonte de alimentação de 5 V 1,2 A 1x USB kábel 1 cabo USB 1x Návod na použitie 1 manual de instruções Systémové...
Page 13
j Betjeningsvejledning n Bruksanvisning Pakkens indhold: Pakkeinnhold: 1 x USB-2.0-hub 1 x USB-2.0-port 1 x lysnetadapter 5V 1,2A 1 x Nettdel 5V 1,2A 1 x USB-kabel 1 x USB kabel 1 x betjeningsvejledning 1 x Bruksanvisning Systemkrav: Systemforutsetning: • Operativsystem Windows 2000 fra SP3, XP fra SP1, Vista, •...