Related Manuals for Hama Bluetooth USB-Hub USB 2.0
Summary of Contents for Hama Bluetooth USB-Hub USB 2.0
- Page 1 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 2 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00049220-12.05...
- Page 2 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 3 00049220 USB-Hub »Bluetooth«, USB 2.0...
- Page 3 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 4 l Installationsanleitung Inhalt Starten Sie die Vorbereitung der Installation mit einem Klick auf „Weiter“. 1. Verpackungsinhalt 2. Inbetriebnahme 3. Softwareinstallation 3.1 Hinweis 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me 4. Sicherheitshinweise 1. Verpackungsinhalt • Bluetooth 3 Port USB-Hub •...
- Page 4 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 5 Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf „Fertigstellen“ ab. Die Installation der Software ist hiermit abge- schlossen, Sie können den Bluetooth USB Hub nun verwenden. 3.3 Installation der Software unter Windows 98 Zweite Ausgabe / Windows Me Nach dem Einlegen der Installations-CD startet das Installations-Menü...
- Page 5 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 6 Wählen Sie den Installationsordner aus und bestäti- Bestätigen Sie die auftretende Warnung eines Ver- gen Sie Ihre Auswahl mit „Weiter“. sionskonfliktes mit einem Klick auf „Ja“. Starten Sie nun die Installation mit einem Klick auf „Installieren“.
- Page 6 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 7 L Installation Instructions Contents: To start the pre-installation, click “Next”. 1. Package contents 2. Getting started 3. Installing the software 3.1 Note 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me 4. Safety instructions 1. Package contents •...
- Page 7 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 8 To complete the installation, click “Finish”. The software installation is now completed. Now you can use the Bluetooth USB Hub. 3.3 Installing the software on Windows 98 Second Edition/Windows ME Place the installation CD in the CD-ROM drive. The installation menu starts automatically.
- Page 8 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 9 Select the installation folder. To confirm your selec- A warning on conflicting software versions tion, click “Next”. appears. Click “Yes” to confirm it. To start the installation now, click “Install”. To complete the installation, click “Finish”. A question appears prompting you to restart.
- Page 9 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 10 ¬ ¬ Guide d´installation Sommaire Démarrez la préparation de l´installation en cliquant sur „suivant“. 1. Contenu de l´emballage 2. Mise en marche 3. Installation du logiciel 3.1 Indication 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me 4.
- Page 10 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 11 Veuillez conclure l´installation en cliquant sur „Terminer“. L´installation du logiciel est maintenant terminée, vous pouvez à présent utiliser le Hub USB Blue- tooth. 3.3 Installation du logiciel sous Windows 98 deuxième édition / Windows Me Une fois le CD d´installation inséré, le menu d´installation démarre automatiquement.
- Page 11 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 12 Sélectionnez le fichier d´installallation et confirmez Confirmez l´avertissement d´un conflit de version en votre choix avec „Suivant“. cliquant sur „Qui“. Débutez à présent l´installation en cliquant sur „Installer“. Veuillez conclure l´installation avec un clic sur „Terminer“..
- Page 12 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 13 fl fl Manual de utilizador Contenido: Para empezar la pre-instalación, clique “Next”. 1. Contenido de embalaje. 2. Puesta en funcionamiento. 3. Instalación del software 3.1 Nota 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me 4. Instrucciones de seguridad. 1.
- Page 13 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 14 Para completarla, clique “Finish”. La instalación del software estará ahora completa- da. Ya puede usar el Hub Bluetooth USB. 3.3 Instalación del software en el Windows 98 Segunda Edición/Windows ME Inserte el CD de instalación en el CD-ROM drive. El menú...
- Page 14 00049220bda 13.02.2006 15:02 Uhr Seite 15 Seleccione la casilla de instalación. Para confirmar Un aviso sobre versiones de software conflictivas su selección, clique “Next”. aparecerá. Clique “Yes” para confirmar. Para empezar la instalación ahora, clique “Install”. Para completar la instalación, clique “Finish”. Aparecerá...
- Page 15 fl La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE se encuentra en www.hama.de . La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.de : De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.de ÷...